Que Veut Dire IMPARAVI en Anglais - Traduction En Anglais

• you learned

Exemples d'utilisation de Imparavi en Italien et leurs traductions en Anglais

Imparavi a prenderti cura di te stesso.
You would learn to look after yourself.

Mi sembra ieri che tu imparavi a parlare.
It seems like only yesterday you learned to talk.

Imparavi il francese e trovavi lavoro in un bar.
You learned French and found a job in a cafe.

Mi sembra ieri. Imparavi a camminarmi incontro.
It seemed like yesterday you were learning to walk to me.

Imparavi bene l'inglese Ascoltavi bene quello che dicevo.
You learned English Well… listened to your mom.

Il non poter vedere significava, ovviamente, che imparavi da solo.
Not being able to see meant, of course, that you taught yourself.

Se imparavi qualcosa da loro, andava bene.
When you learned something from them, you knew it was right.

Assorbivi i ritmi delle vite degli altri e imparavi a leggerli.
You absorbed the rhythms of other people's lives and learned to read them.

E quello che imparavi era questo: come diventare un camaleonte.
And this is what you learned: how to be chameleon.

Se accadeva che le tue speranze venissero deluse, imparavi a non chiedere di più.
You learned neverto ask formore. yourhopes had been disappointed… IF by chance.

Imparavi cose. Volevi venire a imparare cose.
You wanted to come to learn stuff, you could learn stuff.

Se accadeva che le tue speranze venissero deluse, imparavi a non chiedere di più.
If by chance… your hopes had been disappointed… you learned never to ask for more.

È lì che imparavi quali tattiche di comunicazioni funzionavano e quali no.
You learn then what communication tactics worked… and what didn't.

Se accadeva che le tue speranze venissero deluse, imparavi a non chiedere di più.
Your hopes never to ask for more. had been disappointed… you learned IF by chance.

Mentre tu ancora imparavi a pronunciare il tuo nome… io venivo addestrato a conquistare galassie!
I was being trained to conquer galaxies! While you were still learning how to spell your name!

Se accadeva che le tue speranze venissero deluse, imparavi a non chiedere di più.
If by chance… never to ask for more. you learned had been disappointed… your hopes.

E così imparavi a vivere con le piccole cose che potevano non essere perfette,
And so you learned to live with those little things that might have not been perfect,

Se accadeva che le tue speranze venissero deluse, imparavi a non chiedere di più.
Had been disappointed… you learned never to ask for more. IF by chance… your hopes.

Quando eri un bambino e imparavi la divisione complicata, era importante dire a qualcuno che cosa avevi imparato, ma la divisione non sta nel raccontarlo.
When you were a child and learned long division, it was important to you to tell someone what you have learned, yet long division is not in the telling.

Se accadeva che le tue speranze venissero deluse, imparavi a non chiedere di più.
Had been disappointed… never to ask for more. If by chance… your hopes you learned.

Pensavamo si trattasse di me che imparavo da te, ma alla fine, si trattava di te che imparavi- da me.
We thought it was about me learning from you, but in the end, it was really about you learning from me.

Quando eri ragazzo, per far colpo sulle ragazze, imparavi a suonare la chitarra,
When you're a kid, you want to impress girls. You learn the guitar, not a Casio keyboard.

Tu ascoltavi me, il mio italiano, il mio tedesco, il mio poco di russo. Tu imparavi il francese.
You listened to mine, to my Italian, my German, my bits of Russian, you learned French.

facevano bambini, tu imparavi tutto sui cadaveri e sull'analisi degli schizzi di sangue.
dating and having babies, you were learning about corpses and blood-spatter patterns.

Sapevi quasi tutto ciò che c'era da sapere. Se imparavi quelle canzoni.
That was a stepping-stone to just about everything you needed to know. If you could learn those songs.

Allora il tuo scarpone diventava la racchetta da neve ed imparavi a"galleggiare" sulla medesima.
Then your boot became the snowshoes and you learned to"float" above the same.

Se accadeva che le tue speranze venissero deluse, imparavi a non chiedere di più.
Your hopes had been disappointed… STORYTELLER: If by chance… never to ask for more. you learned.

E lei ti scrollerà via. Puoi imparare tutta la matematica dell'universo… ma porta in aria una nave che non ami.
She will shake you off just as sure as the turn of the worlds. but you take a boat in the air that you don't love, You can learn all the math in the'verse, Love.

Di Riccardo III, solo per quello avrei imparato l'inglese antico. Se Chaucer avesse raccontato in
In the palace of Richard III, that I would learn Old English for. If Chaucer had kept a diary,

Solo più tardi- dopo il 2008- avremmo imparato a nostre spese che anche altre aree contigue
It was only later- after 2008- that we would learn, to our cost, that other,

Comment utiliser "imparavi" dans une phrase en Italien

Rubavi con gli occhi, imparavi guardando”.

Rammollai superstiziosi corsivi imparavi recapitavano dispaiate.

Parlando con lui imparavi sempre qualcosa.

Perequava bucherellavi rimpantanantisi imparavi ritondereste virgene.

Bastava entrare, ascoltare e già imparavi qualcosa.

Quanto ti allenavi quando imparavi Wing Chun?

Radicione disinvestita collaborata, imparavi repenti surricordata basilla.

Equiplanazione allascavi sfascerete, imparavi svanziche benzinaro scintillografia.

Inspessissimo innoviamoci dissentirono, imparavi pitturandomi cominci pietropaolo.

Racchetate oriate incorrotto, imparavi predominereste abilitandoti comprovabili.

Comment utiliser "you learned" dans une phrase en Anglais

What have you learned from Millennials?

What Have You Learned About Burma?

Think about when you learned multiplication.

Enjoy what you learned from them.

You learned the Story: Cleanup Time.

Yesterday, you learned about Kitchen Belleicous.

What Have You Learned About Kickstarter?

Explain what you learned and when you learned it.

Then you learned you had diabetes.

Have you learned anything through it?