Exemples d'utilisation de Imparerai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando imparerai, eh, Coach?
Yup. When are you gonna learn, Coach?E quando sarà il momento giusto… Imparerai la disciplina.
And when the time is right… You will learn discipline.Già.- E imparerai anche a rilassarti.
And you would learn to relax too.No.- Allora credo che imparerai più lì.
No. Then I really think you're gonna learn more being there.Quando imparerai, eh, Coach?- Già.
When are you gonna learn, Coach?- Yup.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cosa che ho imparatofacile da imparareimparare lo spagnolo
bambini imparanopossibilità di imparareimparare una lingua
cose che ho imparatotempo per imparareimparare la lingua
bambino impara
Plus
Utilisation avec des adverbes
imparare nuove
possibile imparareimparato niente
imparerai anche
necessario imparareimparare più
importante imparareimparare circa
imparato tanto
difficile imparare
Plus
Utilisation avec des verbes
imparare a fare
imparare a vivere
imparare a suonare
imparare a cucinare
imparare a leggere
imparare a giocare
imparare a conoscere
imparare a gestire
imparare a parlare
imparare a guidare
Plus
No.- Allora credo che imparerai più lì.
No. you're gonna learn more being there. Then I really think.Cosi' imparerai a pulire casa, idiota.
Learn how to clean your house, fool.Santo cielo. Prima o poi imparerai a legarli, no?
My goodness, learn how to tie them, eventually, no?Ma dove imparerai a tagliare i capelli?
But where are you gonna learn to cut hair,?E imparando insegnerai Imparerai insegnando.
In Imparerai di pi'u che in quella accademia.
You would learn more than in that academy.Con un po' di pratica… Imparerai a controllarla.
With a little practice you will learn to control it.Forse imparerai meglio l'obbedienza al ceppo?
Perhaps you would learn obedience better in the stocks?Con un po' di pratica… Imparerai a controllarla.
You will learn to control it. With a little practice.Imparerai una dannata cosa nella tua miserabile vita.
You're gonna learn one goddamn thing in your misery life.E nel mio cuore so che imparerai dall'esperienza.
And I know in my heart you're gonna learn from the experience.Imparerai che la sera saremo nei locali.
You're gonna learn that we're Beh, lasciami un biglietto, se mai imparerai a scrivere il tuo nome.
Well, drop me a note, if you ever learn how to write your name.Quando imparerai che il tuo aiuto non è sempre desiderato?
When are you gonna learn that your help isn't always wanted?An8}se sarai abbastanza fortunata da restare.{\an8}Imparerai anche tu.
If Penso che mai imparerai, se ti dicessi che pensare.
I don't think you're gonna learn if I tell you how to think.Quando diventerai un'investigatrice privata con la licenza. Ma imparerai tutte queste cose.
When you become a licensed private investigator. But you're gonna learn all about that.Alla nostra Academy imparerai a spillare la pinta di Guinness perfetta.
Learn how to pour the perfect pint of Guinness at the academy.Perche' diventerai… Lo imparerai presto… Diventerai padre.
Cause you're… You're gonna learn that soon… Quando imparerai che tutto, in questo business è sospetto?
When are you gonna learn everything about this business In La prima parte dei tuoi studi, Imparerai a sviluppare produzioni audiovisive.
In the first part of your studies, you will learn to develop audiovisual productions.Non solo imparerai nuovi sport, ma conoscerai anche molte nuove persone.
And you not only learn how to play new sports, but also meet many new people.Rinforzerai ed imparerai la pronuncia corretta dei nuovi vocaboli.
You will consolidate and learn how to pronounce the new vocabulary.In questa lezione imparerai a fare i collegamenti(link) tra le pagine.
In this lesson, you will learn how to make links between pages.
