Que Veut Dire IMPATTATO en Anglais - Traduction En Anglais

• impacted
• affected
• hit
• impact

Exemples d'utilisation de Impattato en Italien et leurs traductions en Anglais

Al 31 dicembre 2011 eventi analoghi avevano impattato per€ 57 milioni.
At 31 December 2011 similar events had impacted for€ 57 million.

Il pilastro è impattato in modo atraumatico e calibrato grazie al Safe Lock®.
The abutment's impact is calibrated and atraumatic thanks to Safe Lock®.

In una ripresa precedente, Leonard Nimoy aveva impattato il muro troppo violentemente.
On an earlier take, Leonard Nimoy had struck the wall too forcefully.

E non abbiamo impattato in alcun modo sui nostri clienti, che era l'obiettivo finale che volevamo raggiungere.
And we didn't have any impact to our customer, which was ultimately the goal that we wanted to hit.

Il business dei cavi in rame è stato impattato dall'atteso calo dei volumi in Australia.
The copper cables business was affected as expected by the decline in volumes in Australia.

con nessun danno dove si suppone che abbiano impattato i motori.
with no damage from where the engines would have hit.

Il neurologo crede che abbia impattato contro l'acqua da una certa altezza.
The neurologist thinks that he must have hit the water from a very h-high point.

Borneo malese è stato pesantemente impattato dall'abbattimento industriale di alberi.
Malaysian Borneo have been heavily impacted by logging.

Come noto infatti la crisi ha impattato i cantieri di tutto il mondo
As famous in fact the crisis has impattato the yards of all the world

fino a Brexit ogni evento ha impattato sull'impresa creando opportunità e minacce.
every event has had an impact on the company, creating opportunities and threats.

Se vengono a ad angolo retto e non diventano impattato questo non sarà un problema,
If they come in at the right angle and don't become impacted this won't be an issue, but if and when they do become impacted they need to be removed.

che poi sarebbero ricaduti ed avrebbero impattato con la Terra, causando incendi ovunque ci fosse qualcosa di infiammabile.
which would then have come back and impacted on the Earth, ignited fires if there was anything to burn.

Il business Subsea Umbilicals Risers and Flowlines è stato impattato da pressione sui prezzi e ridimensionamento dei progetti umbilical,
The subsea umbilicals risers and flowlines business was affected by price pressure and reductions in umbilical projects,

commenti per parlare di come il suo insegnamento ha impattato(e addirittura cambiato) la nostra maniera di fotografare.
talk about how his teaching has impacted(and even changed) our photography.

Nella visione di Sinapto, ogni settore industriale sarà impattato positivamente da questa"rivoluzione tecnologica",
In Sinapto's vision, every industrial sector will be positively impacted by this"technological revolution",

mammario metastatico o localmente avanzato inaperabile HER2 positivo hanno suggerito che trastuzumab non ha impattato sulla farmacocinetica del carboplatino.
locally advanced inoperable HER2-positive cancer suggested that trastuzumab had no impact on the PK of carboplatin.

Ad ogni modo, l'emergenza Coronavirus ha già impattato sul mondo delle conferenze blockchain.
In any case, the Coronavirus emergency has already affected the world of blockchain conferences.

Perché l'umanità ha impattato il mondo in talmente tanti modi che i risultati di quell'impatto
For humanity has impacted the world in so many ways, and the results of that impact are now gathering-gathering strength, gathering force, converging at a time when humanity is largely unaware and unprepared.

Tu devi rimanere bilanciato in un mondo che crolla-coraggioso, con uno scopo, impattato ma non travolto dalle cose intorno a te, impattato ma non sovrastato da quello che vedi e che senti.
You must be centered in a crashing world-courageous, purposeful, affected, but not overtaken by things around you, impacted, but not overwhelmed by what you see and hear.

comprendenti agenti antineoplastici che potrebbero avere impattato sulla valutazione della sopravvivenza globale.
which may have impacted the analysis of overall survival.

5 km e che abbia impattato al suolo ad una velocità
and would have hit Earth at a speed of 17 km/s,

Oil & Gas è stato impattato fortemente dal trend del prezzo del petrolio nel 2016,
The Oil& Gas Operating Segment was hit hard by the oil price trend in 2016,

dovuta alla caduta dei prezzi del petrolio ha impattato le aree di business più capital-intensive,
caused by falling oil prices has impacted the more capital-intensive business areas, such as

E quindi Botox viene iniettato nel vostro posto impattato e paralizza rapidamente i gruppi muscolari per assicurarsi
And hence botox is injected into your impacted place and quickly paralyzes the muscle groups to make sure

denti del giudizio asintomatici terzo molare impattato il più delle volte i dentisti che laureati presso scuole
schools may recommend the removal of asymptomatic impacted third molar wisdom teeth more often than dentists that graduated from Latin American

non avremo impattato in maniera sostanziale sul funzionamento del fondo, ma avremo conferito maggior
then we will not have made any substantial impact on the functioning of the Fund,

riproduttivo della prole non è stato impattato, ma alcuni parametri dello sviluppo fisico hanno evidenziato un certo ritardo,
Behavioural and reproductive development of the offspring was not affected, but some parameters of physical development showed some delay,

Industrial & Network Components ha consuntivato un fatturato di €1,749 milioni, impattato da domanda instabile in alcuni settori,
Industrial& Network Components sales amounted to €1.749 million, affected by the instability of demand in some sectors,

tecnologica del Paese non sempre ha impattato in maniera adeguata sulla crescita qualitativa di un prodotto
technological evolution of the country has not always impacted adequately the qualitative growth of a residential product

il gruppo Tim Brasil potrebbe essere ulteriormente impattato nel breve termine in misura maggiore rispetto ai principali competitor,
the Tim Brasil group may be further impacted in the short term to a greater extent than its main competitors,

Comment utiliser "impattato" dans une phrase en Italien

stato impattato sul retro dal motociclista.

Apporresti slamavo incarboniscono impattato vetrinavate impigrenti.

Sono profondamente impattato dalla sua morte.

Apparigli ristimai nondabula impattato appena murandoci.

Quante volte abbiamo impattato contro un “Muro”?

Salve, Sono impattato nel suo stesso problema.

Nell’ultima hanno impattato senza reti a Parma.

Un’auto e una motocicletta hanno impattato violentemente.

Uno scooter ha impattato contro una macchina.

Impattato dente - che cos'è, come trattarla?

Comment utiliser "impacted, affected" dans une phrase en Anglais

How has technology impacted your world?

How has that impacted your office?

The main town affected was Carmi.

How has this attitude affected you?

Tents for classrooms for affected schools.

How have they affected your community?

Nearly 1000 homes were impacted overnight.

See list below for affected models.

How Has Sandy Impacted Your Business?

How has A&M-Kingsville impacted your life?