Exemples d'utilisation de Impaziente en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La gente è impaziente, è comprensibile.
The people are anxious.Washington sta diventando impaziente.
Washington's getting antsy.Sono impaziente di essere andato.
I am all impatience to be gone.Peter, perche' sei cosi' impaziente?
Peter, why are you so antsy?Mi sembri un po impaziente, signorina Lance.
I'm sensing some impatience, ms. lance.
On traduit aussi
Fossi in te, non sarei così impaziente.
I wouldn't be so anxious if I were you.Ero impaziente d'ascoltarli tutti e tre di nuovo.
I was anxious to hear the three of them speak again.Era un mistero, ma uno che era impaziente di risolvere!
It was a mystery, but one he was excited to solve!Sono impaziente di essere andato"." Dobbiamo avere un taxi.
I am all impatience to be gone.""We must have a cab.Polina mi guardava con un'espressione distratta e impaziente.
Polina looked at me with impatience and bewilderment.Eri impaziente di iniziare la tua vita matrimoniale?
Were you in a fever of impatience to start your married life?Dev'essere diventato impaziente, perche' sta venendo qui.
He must have gotten anxious because he's on his way in here.Disperato. E' un uomo affamato e voi siete il pane. Impaziente.
He is a starving man, and you are bread. Eager, desperate.È un po' impaziente, ma ha fatto miracoli con"Fruit for Life.
He's a bit eager, but he's done wonders with Fruit for Life.Disperato. E' un uomo affamato e voi siete il pane. Impaziente.
Eager, desperate. He is a starving man, and you are bread.Sono impaziente che scopriate da soli ciò che ho scoperto io.
I am excited for you to discover for yourself what I have discovered.Non riesco a mangiare, sono troppo impaziente di ricevere i miei Cercafamiglia.
I can't eat. I'm too excited to get my Puppy Pound.Di darle i risultati che cerca, dottore. Sono davvero impaziente.
Um… to deliver you the results you seek, Doctor. I am very eager.Sono impaziente, anch'io… Da Donaldson, il Campione per Eccellenza.
I'm eager to… too… from Donaldson's, the champion of excellence.Un'azienda familiare con un cuore e sempre impaziente per gli ospiti.
A family business with a heart and always eager for the guests.Ero impaziente che mi chiedesse qualcosa per potermi far perdonare.
I was anxious for him to ask me something so I could redeem myself.Ieri è stato svelato al mondo impaziente degli users Apple l'iPhone 6.
Yesterday Apple iPhone 6 was unveiled to the eager users of world.Sedete. Osservate un uomo infatuato d'amore Schiavo ardente e impaziente.
a man infatuate with love Her ardent and eager slave.Sai quanto quel mostro era cosi impaziente di andarsene da qui, prima?
You know how that monster was so antsy to get out of here earlier?Febby era impaziente d'incontrarli e di aiutarli nella logistica del progetto.
Febby was excited to meet them and has been helping with project logistics.Non l'ha detto, My Lady,- Perché? ma sembra impaziente di vedervi tutti?
But she seems eager to see you all. She didn't say, m'lady, Why?A quanto pare, e' impaziente di aiutare la polizia con le loro indagini.
He's anxious to help the police with their inquiries, apparently.Forse, c'è un'altra ragione perchè questa mattina era così impaziente di andare là;-.
Maybe, there was another reason why he's so excited to go there;-.Vengo impaziente e capriccioso, conosco i tessuti del vostro sistema nervoso.
I'm coming, anxious and capricious, I know the tissue of your nervous system.Randy era impaziente di cominciare la sua. Mentre Joy era infastidita dalla sua nuova vita.
Randy was excited to start his. WhileJoy was upset about her new life.
