Exemples d'utilisation de Imploravo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E imploravo. E pregavo.
And beg. And pray.Alle tre di notte la imploravo. Davanti alla sua porta.
Three a.m. begging, at her front door.Imploravo di sopravvivere.
I was begging to survive.Che in cuor mio imploravo:“Portami via con te….
In my heart I begged“Take me with you….Imploravo il mio patrigno ogni giorno.
I begged my stepdad for one every day.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
implorare pietà
implorare da dio
implorando aiuto
implorate la sua pietà
Utilisation avec des verbes
Piangevo giorno e notte, e imploravo Dio di aiutarmi.
I wept day and night and begged God for help.Lo imploravo di smetterla.
I begged him to stop.Ricordo che stavo piangendo e lo imploravo di lasciarmi rimanere lì.
I remember I was crying and begging him to let me stay there.No, imploravo acqua in inglese, water.
No, I was crying water, water.E di rendere la protezione dei testimoni una priorita'. Lo imploravo di spendere i soldi.
And make witness protection a priority. I begged him to spend the money.Io lo imploravo di smetterla.
Me pleading' with him to stop.Anche quando la imploravo.
even when I begged her.Quando imploravo mi avete ignorata.
You ignored me when I begged.Imploravo uno che non conosceva né la pietà né il rimorso quando trattavasi di compiere ciò che stimava suo dovere.
I appealed to one who, in the discharge of what he believed his duty, knew neither mercy nor remorse.E ogni volta che lo imploravo, Ron mi prendeva a schiaffi.
And every time I begged, Ron would slap me across the face.Lo imploravo di fermarsi. Gli dicevo che il fegato… è la sede della vita.
I begged him to stop by saying that the liver is the seat of life.Le casalinghe e i miei amici mi hanno sentita mentre lo imploravo di fermarsi. Ho pianto, ho implorato e tutti i miei vicini.
I wept, I pleaded, and all of my neighbors-- they heard me beg him to stop. housewives and my friends.Lo imploraVo di ripetermi quelle storie di continuo.
I begged him to tell those stories over and over.Anche quando lo imploravo di fare un giro, si rifiutava sempre.
Even when I begged for a ride, he wouldn't do it.Lo imploravo di punirmi e farla finita, ma.
Begged him to punish me and get it over with, but… nothing.Sai da quanto tempo imploravo per avere un lavoro così ed essere libera?
Do you know how long I was begging for a job like this… just to Nella mia preghiera imploravo il Signore che questa missione di riconciliazione fraterna:“penetri
In my prayer I implored the Lord to enable that Mission for Reconciliation among brothers«toDi sentirmi mentre la imploravo di tornare a casa. La mia Sabrina aveva solo bisogno.
Ask her to come home. No, my Sabrina just needs to hear me.Ogni notte imploravo il suo aiuto per insegnarmi come fare.
Every night I asked for his help to direct me how to get up there.Quando ciò accadeva imploravo dall'interno:" Vorrei parlare con Lei
When this happened, I would plead from within,"I Le ragazze in questa casa implorano di essere sollevate dalla loro miseria.
Put out of their misery The girls in this house beg to be.E implorerai di morire… io sorriderò. E quando urlerai.
And beg for death… I will smile. And when you scream.Maciek implorava il padre di muovere quelli dei cantieri navali.
Maciek begged his father to encourage shipyard workers.Inginocchiati, e implora perdono. confessa l'omicidio di mio figlio.
Confess to murdering my son, and beg for forgiveness. Get down on your knees.L'Uomo Nero mi implora di dargli una mano.
The Boogeyman begging me for help.
