Exemples d'utilisation de Importuno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, importuno te.
No, I'm bothering you.Obiezione, importuno.
Objection, Badgering.Le allergie oculari sono sia frequentano che importuno.
Ocular allergies are both frequent and troublesome.Uh, sarei importuno se…?
Uh, would I be imposing if?Ma non deve essere troppo importuno.
But you should not be too importunate.Il solito importuno?- Un'interurbana.
The usual importunate?- A long distance.Non vede che lei è importuno?
Don't you see that you are intrusive?Comunque, metta questo importuno e non sempre porta il risultato.
However, put this troublesome and not always brings rezult.Pubblicare quel tipo di informazione è molto importuno.
Putting that kind of information out there is really troublesome.Forse sono importuno.
Maybe I'm disturb you.Porta gli attrezzi in macchina e smettila di renderti importuno!
Get the kit in the car and stop making a nuisance of yourself!Dappertutto lo stesso importuno autoincensamento.
Everywhere the same importunate self-praise.Qualsiasi importuno, anche un piccolo, viene da essa cacciato a furor di zanne.
Any unwelcome, even a young, is driven with its tusks.Anche io. Uh, sarei importuno se…?
I, too. Uh, would I be imposing if…?Sempre importuno- a Lei dappertutto voglia male khot su Luna.
Eternally dissatisfied- to you everywhere it will be bad though on the Moon.Ma su quali basi si poteva costringere al silenzio questo prete importuno?
But on what grounds could this meddlesome priest be silenced?Organizzazione di cerimonia nuziale, sebbene importuno, ma professione piacevole.
Organization of wedding ceremony, though troublesome, but pleasant occupation.Il nuovo edificio, pur in contrasto con la villa, non risulta importuno.
The new building, although a contrast to the villa, is unobtrusive.Tuttavia, è importuno rimuovere la divisione dopo che la divisione è tagliata.
However, it is troublesome to remove the partition after the partition is cut off.l'anno venuto sarà importuno.
the come year will be troublesome.È molto importuno ed occupante il posto per mettere l'albero di Natale nell'anno prossimo.
It's very troublesome and occupying the place to put the Christmas tree in the next year.pesante per bere il succo recentemente premuto- questo importuno o caro.
heavy to drink freshly squeezed juice- it troublesome or expensive.Il cosiddetto“Importuno”, opera di Michelangelo che,
The so-called"Importuno" by Michelangelo, it isma è dovuto ripartire da una stamberga donatagli dal Grillo importuno.
but it is due to start from a hovel donatagli from Grillo importuno.Forse sarò un po' importuno ma, come ha detto vostro padre,
I may be importunate… but as your real father says… leaveautomaticamente multiplexor-così l'erogazione con l'esigenza del cambiamento importuno intorno del collegamento di comunicazione.
Software automatically controls multiplexer-thus dispensing with need for troublesome changing around of communication connection.Gli affari questo abbastanza caro e importuno perciò molti cancellano un soprabito giù imbottito in condizioni di casa.
Business this quite expensive and troublesome therefore many erase a down-padded coat in house conditions.perché un istinto importuno mi avvertiva di continuo che ciò lo annoiava, specialmente in me.
by, because a tiresomely importunate instinct reminded me that vivacity(at least in me) was distasteful to him.Dappertutto lo stesso importuno autoincensamento. Dappertutto il trionfo di Dühring su ciò che Dühring ha stabilito
Everywhere the same importunate eulogy of himself; everywhere Herr Dühring is triumphant over what Herr Dühring has established andLo definì"un uomo grave, irrequieto, importuno, turbolento, ingiurioso e pregiudiziale",
He called him"a grievous man, restless, importunate, turbulent, injurious,
