Exemples d'utilisation de Impose en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il papa impose le ceneri sul suo capo.
The pope applied the ashes to his head.Kagetora accettò ma gli impose dure condizioni.
Shetty agrees, but imposes his own conditions.La Dix impose le linee guida per le candidate infermiere.
Dix set guidelines for nurse candidates.Federico II, nel 1240, da Foligno, impose la pace, che non fu rispettata.
Federico II in 1240, from Foligno, impose peace, which was not respected.Chi impose il trasferimento dei fondi?
Who forced the transfer of funds before the crash fell on us?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
limiti impostiobblighi impostivincoli impostidirettiva imponeimporre sanzioni
impone alla commissione
requisiti impostipossibilità di imporretentativo di imporrediritto di imporre
Plus
Utilisation avec des adverbes
impone anche
impone inoltre
necessario imporreimporre ulteriori
possibile imporreimpone nuovi
opportuno imporreimpone già
difficile imporreimpone ancora
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di imporreevitare di imporredeciso di imporreimposto dagli stati uniti
tentando di imporre
funzione di layout multipagina da Metrix Quick impose.
Multi-up layout feature from Metrix Quick Impose.E impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno.
And he ordered them not to tell anyone about him.La Regina Vittoria d'Inghilterra impose quello stesso anno la Prima Guerra dell'Oppio.
That same year, United Kingdom's Queen Victoria I imposed the First Opium War.Impose un cerotto per un periodo non inferiore a 10 giorni.
Impose a band-aid for a period not less than 10 days.Compose il nuovo governo e impose Hussain al-Shahristani come ministro del petrolio.
He composed the new government, imposing Hussain al-Shahristani as Minister of Oil.Impose aggiunge pagine vuote aggiuntive, a seconda delle necessità.
Impose adds additional blank pages as necessary.Tali prerequisiti si applicano anche quando vengono modificati modelli impose da Proprietà del lavoro.
These pre-requisites also apply when you edit Impose templates from Job Properties.Che impose l'osservazione della Domenica sotto la pena della morte.
Who enforced Sunday observance under pain of death.Nel 1941 il Governatore Generale di Corea impose la dissoluzione della federcalcio.
In 1940, however, the Japanese Governor-General of Korea forced the Korea Football Association to dissolve.E impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno.
And he put them under orders not to say this of him to anyone.Gesù certamente impose le Sue mani su molti di coloro che guarì;
Jesus certainly laid His hands on many of those He healed;Impose- apre la finestra Impose relativa al lavoro selezionato.
Impose- Opens the Impose window for the selected job.L'architetto senese impose un cambiamento profondo all'impostazione progettuale.
This Sienese architect called for a profound change to the project layout.E impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno.
And he charged them straitly, in order that they should tell no man about him.Il posto esiguo impose dimensioni piuttosto modeste a questo tempio ionico(14).
The cramped location demanded rather modest dimensions for this ionic temple(14).Impose: consente di applicare diversi modelli di imposizione a un lavoro.
Impose: Allows you to apply different imposition templates to a job.Successivamente egli impose gli atti legislativi, la cristallizzazione dell'opinione pubblica.
Later he enforced the legislative enactments, the crystallization of public opinion.Impose esegue l'operazione di Stampa multipla alle pagine da record multipli.
Impose performs Gangup operation to pages from multiple records.Questo impose ad ogni cittadino del ducato il pagamento di sedici pfennig.
This required every subject in his duchy to pay 16 pfennigs.Paolo impose le mani agli Efesini perché ricevessero lo Spirito Santo:….
Paul laid hands on the Ephesians to receive the Holy Ghost,"….Impose esegue l'operazione di Stampa multipla alle pagine in un singolo record.
Impose performs Gangup operation to pages within a single record.Nota: Impose non può salvare un lavoro di imposizione
Note: Impose cannot save a VDP imposition jobE le impose le mani. Subito quella si raddrizzò e glorificava Dio.
He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.Impose: selezionare un modello dall'elenco di modelli importati da Fiery Impose.
Impose: Select from the list of templates imported from Fiery Impose.
Synonyms are shown for the word 
