Que Veut Dire IMPOSTE DIFFERITE en Anglais - Traduction En Anglais

• deferred tax
• tax deferrals
• deferred taxes

Exemples d'utilisation de Imposte differite en Italien et leurs traductions en Anglais

Imposte differite.
Tax deferrals.

Passività per imposte differite.
Liabilities for deferred taxes.

Le imposte differite sono determinate utilizzando.
Deferred taxes are determined using tax rates.

Valore contabile, riserve occulte e imposte differite.
Book value, hidden reserves and deferred taxes.

Le imposte differite sono calcolate a fronte di tutte le.
Deferred taxes are calculated on all the differences emerging.

Fondi rischi, per ristrutturazioni e imposte differite.
Provisions for risks, restructuring and deferred taxes.

La movimentazione delle imposte differite è dettagliabile come segue.
Movements in deferred taxes are detailed as follows.

Bilanci fiscali(incl. calcolo delle imposte differite).
Tax balance sheets(incl. calculation of deferred taxes).

La movimentazione delle imposte differite è dettagliabile come segue.
Movements in deferred tax assets are detailed as follows.

Sulle valutazioni di cui sopra sono quindi determinate le imposte differite;
Net deferred taxes on the above evaluations are applied;

Variazioni delle imposte differite(in contropartita del patrimonio netto).
Changes in deferred tax liabilities(recognised through equity).

Nel 2008, al lordo della svalutazione straordinaria delle imposte differite attive per 38 milioni di euro.
In 2008, before the write down of deferred tax assets of €38m.

Imposte differite su perdite dell'esercizio non registrate in bilancio.
Deferred tax assets on losses for the year not recognised in the financial statements.

La voce non comprende le imposte differite che vengono distintamente trattate.
It does not include deferred taxes which are treated separately.

gruppo C comprendono i prestiti agevolati e le imposte differite.
encompasses loans at reduced interest rates and tax deferrals.

Tale importo si riferisce principalmente alle imposte differite passive sulla capitalizzazione dei costi di R&.
This amount mainly refers to deferred tax liabilities on R&.

Aggiustamento per la capacità di assorbimento di perdite delle riserve tecniche e delle imposte differite.
Adjustment for the loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes.

Altri strumenti, quali le partecipazioni al capitale azionario, le imposte differite o le garanzie, non hanno svolto un ruolo significativo.
Other instruments, like equity participations, tax deferrals or guarantees do not play any important role.

euro(che beneficiano di 86 milioni di rilascio di imposte differite);
benefited from an 86 million euro release of deferred taxes);

Al 30 giugno 2009 il saldo delle imposte differite passive ammonta a 5.373 migliaia di Euro(6.424
The balance of deferred tax liabilities was Euro 5,373 thousand at June 30,

La colonna"Ammontare delle differenze temporanee" della voce"Altri" delle imposte differite passive comprende.
Column"Amount of temporary differences" of item"Other" of deferred tax liabilities includes.

Le imposte differite vengono calcolate sulla base delle aliquote fiscali
Deferred taxes are calculated on the basis of the tax rates

euro(che beneficiano di 86 milioni di rilascio di imposte differite);
86 million euro benefit from the release of deferred taxes);

Le imposte differite attive sono contabilizzate solo nella misura
Deferred tax assets are accounted for only to the extent

incidenza fiscale minore rispetto al 2011, essendo state contabilizzate imposte differite attive per Euro 7,3 milioni.
lower tax impact compared to 2011, with deferred tax assets for the amount of Euro 7.3 million.

al netto delle relative imposte differite.
net of the related deferred taxation.

non comprendono imposte differite o accantonamenti per debiti d'imposta incerti.
shall not include deferred taxes or provisions for uncertain tax liabilities.

capacità di assorbimento di perdite delle riserve tecniche o delle imposte differite di cui all'articolo 108;
adjustment for the loss‑absorbing capacity of technical provisions or deferred taxes, as laid down in Article 108;

del ricalcolo della fiscalità differita e delle imposte differite attive per perdite pregresse di Elemedia.
recalculation of deferred taxes and deferred tax assets related to losses carried forward by the subsidiary Elemedia.

utili a carattere discrezionale non supera la somma delle riserve tecniche e delle imposte differite relative a tali partecipazioni.
be no higher than the sum of technical provisions and deferred taxes relating to these future discretionary benefits.

Comment utiliser "imposte differite" dans une phrase en Italien

Imposte differite 2.1 Imposte differite – aspetti generali D.

Attività e passività potenziali Imposte differite Approccio generale Imposte differite Principali eccezioni.

Storno delle imposte differite dopo l’affrancamento.

Avere Imposte differite conto economico 206,2.

Calcolo Imposte differite Bilancio gestionale 10.

Fondi per imposte differite F.Do imposte differite a Imposte differite Ciò al fine di compensare a C.E.

Importo iniziale 2.1 Imposte differite rilevate nell'esercizio 3.1 Imposte differite annullate nell'esercizio 4.

Attività per imposte differite e fondo imposte differite Crediti commerciali 367 / 14.

Registrazione delle Imposte differite Imposte differite (CE) Fondo Imposte differite (SP) 31/12/…. – Accantonamento al Fondo Imposte differite.

Imposte differite Il decreto legge prevede anche disposizioni in materia di imposte differite attive.

Comment utiliser "deferred tax, deferred taxes" dans une phrase en Anglais

what items come under deferred tax liability?

Deferred tax liabilities are recognized in full.

There are two types of deferred tax - deferred tax assets and deferred tax liabilities.

Calculate your potential deferred tax benefits.

Banks always had deferred tax assets.

That's not what a deferred tax item or a deferred tax liability is.

Deferred taxes make IRAs a great retirement vehicle.

Valuation and Impairment of Deferred Tax Assets.

For certain deferred tax assets and deferred tax liabilities.

More from Deferred Tax Benefits, Inc.