Exemples d'utilisation de Incarnato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui è incarnato.
He is flesh.Verbo incarnato duemila anni or sono.
Word made flesh two thousand years ago.Lei vuole che tu hai incarnato nei secoli.
She wants you to have embodied it in centuries.Francesco Incarnato, nato il 10/04/1946 a ERCOLANO(NA).
Francesco Incarnato, born on 10/04/1946 in ERCOLANO(NA).Ma non credo che stia bene con il tuo incarnato.
But I don't really feel it pops with your complexion.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
verbo incarnatofiglio incarnatoparola incarnataincarna lo spirito
cristo incarnatosapienza incarnataanime incarnatevita incarnataincarna alla perfezione
incarnato perfetto
Plus
Utilisation avec des adverbes
incarna perfettamente
incarna anche
Non solo il Verbo incarnato rivela chi è l'uomo.
Not only does the Word made flesh reveal who man is.Comunque, vero? Non proprio realistici nell'incarnato, Sir?
Sir? somehow, are they? Never quite as realistic in the flesh.Ciò è stato incarnato dall'élite patrizia che gestiva la BBC.
It was epitomized by the patrician elite who ran the BBC.Comunque, vero? Non proprio realistici nell'incarnato, Sir?
Somehow, are they? Never quite as realistic in the flesh, Sir?Per noi, il Verbo incarnato ha santificato i tempi e la terra.
For us, the Word Made Flesh sanctified the times and the land.VERO L'adorazione del sole è incompatibile con un incarnato sensibile.
TRUE Sun worship is incompatible with sensitive complexions.Yasser Arafat ha incarnato la lotta e le speranze del suo popolo.
Yasser Arafat has personified the struggle and the hope of his people.Mi piace la coprenza naturale e l'effetto luminoso sull'incarnato….
I like the natural coverage and the effect of light on the skin….
L'antidoto per tale male è incarnato nella vita del Salvatore.
The antidote for that evil is exemplified in the life of the Savior.Io sono una sorta di inglese italianizzato! Peggio quello di un diavolo incarnato.
I am something of an inglese italianato… e un diavolo incarnato.Puoi riconoscere la sua anima anche se incarnato in un'altra persona.
You can recognize his soul even when it's in another incarnation.Dax… tu hai sempre incarnato la fiducia in me stesso e lo spirito d'avventura.
Dax… you have always represented my confidence and sense of adventure.Ora, Dio è già tornato nella forma del Dio Onnipotente incarnato.
Now, God has already returned in Il corpo di Dio incarnato ci è stato rivelato in Gesù Cristo.
L'arancione scuro delle orchidee e i gigli fanno risplendere il tuo incarnato.
The deep orange of orchid embers and Asiatic lilies makes your skin glow.Il materiale isolante poroso incarnato proprietà priorità di legno e pietra.
The porous insulating material embodied priority properties of wood and stone.Le persone della famiglia hanno detto che ero lo spirito del nonno incarnato.
The people of the family said that I was the spirit of the incarnated grandfather.Quest'uomo esausto è Yves Saint Laurent(incarnato da un ottimo Gaspard Ulliel).
This exhausted man is Yves Saint Laurent(played by a very good Gaspard Ulliel).Completamente incarnato poroso e prominente, parte della terra, esuberante e feconda.
Fully embodied porous and protuberant, part of the earth, exuberant and fecund.Vengo ora tra voi con informazioni relative al mio aspetto incarnato Barack Obama.
I come through now with information regarding my incarnated aspect-Barack Obama.Il Dio incarnato ha abbondantemente sofferto le miserie del mondo umano.
God in the flesh has thoroughly suffered Per quest'ultimo, l'architettura non è movimento incarnato, ma movimento controllato.
For the latter, architecture is not movement embodied but movement controlled.Questo è dovuto all'effetto dei polifenoli rossi contenuti nel trifoglio incarnato.
This is due to the effect of the red polyphenols contained in the incarnated clover.Il Bianco rappresenta la purezza, l'eleganza ed esalta il nostro incarnato quando è abbronzato.
White represents purity, elegance and enhances our flesh when it is tanned.I corpi diventano oggetti e gli oggetti vanno verso un pensiero incarnato, materiale e violento.
The bodies become objects and the objects move towards embodied, material, violent thought.
