Exemples d'utilisation de Incauto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E molto incauto.
Very misguided.È stato incauto, gli ha detto il suo vero nome.
He was incautious enough to tell them his name.È un po' incauto ma.
It's a little misguided, but.Era troppo tardi quando ero consapevole del mio incauto.
It was too late when I was aware of my careless.Pensava che fosse incauto ed è per questo che l'ha ucciso?
You thought he was reckless and that's why you killed him?E terribilmente incauto?
Terribly misguided? Like,?Legame incauto e futile. Siete troppo ragionevole per formare un tale.
Misguided and futile attachment. You are far too sensible to form such a.Ma Charles è stato incauto.
But Charles has been unwise.Legame incauto e futile. Siete troppo ragionevole per formare un tale.
To form such a misguided and futile attachment. You are far too sensible.Perso Ben Solo, tu hai. Incauto.
Lost Ben Solo, you did. Unwise.L'uso incauto o errato di questo strumento può provocare lesioni gravi
Careless or improper use of this tool can cause serious injury.Ci farai beccare. Sei stato incauto.
You're careless and you're gonna get us caught. You're careless.Eppure mi sembra incauto ignorare la possibilita'… che lei sia stato ingannato.
And yet it seems unwise to ignore the possibility that you were misled.Si e' trattata di un'aberrazione, ad opera di un incauto ufficiale di polizia.
The work of one misguided police official.Un uso incauto di queste sostanze può essere un segno di problemi più profondi.
Careless use of these substances may be a warning sign of deeper issues.Con tutto il dovuto rispetto, sarebbe incauto confondere razza e cultura.
It would be unwise to confuse race and culture.ma anche incauto.
but also reckless.Con tutto il dovuto rispetto, sarebbe incauto confondere razza e cultura.
With respect, it would be unwise to confuse race and culture.Incauto, I superiori considerarono il suo operato… emotivo e privo di merito.
I mean, her superiors saw her actions as and without merit. reckless, emotional.Ci sono molte trappole ad attendere un incauto project manager.
There are many traps waiting for the unwary project manager.Incauto, I superiori considerarono il suo operato… emotivo e privo di merito.
And without merit. I mean, her superiors saw her actions as reckless, emotional.Beh, Calvin aveva la cattiva abitudine di diventare incauto verso la fine.
Well, Calvin had a bad habit of getting careless late in games.Incauto, I superiori considerarono il suo operato… emotivo e privo di merito.
Reckless, emotional, I mean, her superiors saw her actions as and without merit.E crudele con me!- Allora quanto meno è stato incauto fomentandovi coi suoi discorsi.
And cruel to me, Then, he was incautious, fueling you with his talk.Incauto, I superiori considerarono il suo operato… emotivo e privo di merito.
Reckless, emotional, and without merit. I mean, her superiors saw her actions as.No, sono le zampe ripiegate di un incauto ragno catturato di fresco© Antino Cervigni.
No, they are the bent legs of an unwary spider just seized© Antino Cervigni.oppure sta diventando più audace e incauto.
or he's just getting more bold and careless.D'altro canto, deploro il passo incauto del Consiglio europeo riguardo alla Turchia.
On the other hand, I regret the European Council's reckless step in respect of Turkey.viene trovato morto senza cause apparenti(incauto acquisto?).
is found dead for no apparent reason(an incautious purchase?).
