Que Veut Dire INCONTRAMMO en Anglais - Traduction En Anglais

• we met
• we encountered
• we meet

Exemples d'utilisation de Incontrammo en Italien et leurs traductions en Anglais

Lo incontrammo alla deriva.
We found him adrift.

Avevo una pelliccia nuova e incontrammo Lem Billings.
I'm wearing a new sable and we meet Lem Billings.

E incontrammo Curt Wild.
And meet Curt Wild we did.

Ed è stato allora che incontrammo Rancho per la prima volta.
This is when we first saw Rancho.

Incontrammo molte difficoltà.
We encountered many difficulties.

Per grazia di Dio incontrammo solo venti favorevoli.
With God's grace, we encountered only fair winds.

Incontrammo a New Bedford nella locanda.
Marinerencountered in New Bedford at the inn.

Ricordi lo spirito maligno che incontrammo anni fa?
Remember the evil spirit we encountered five years ago?

La incontrammo a una convention.
We met her at a convention.

Quello fu niente rispetto ai problemi che incontrammo… Lasciamo stare.
That was nothing to the problems we encountered.

Un giorno incontrammo il mio insegnante.
One day I meet my teacher.

Quello fu niente rispetto ai problemi che incontrammo… Lasciamo stare.
That was nothing to the problems we encountered… Never mind.

Oh, dove c'incontrammo la prima volta, vero?
Oh, that's where I met you, isn't it?

Entrammo dall'entrata sbagliata e incontrammo quest'uomo nell'ingresso.
And passed this guy in the hall. And we came in through the wrong entrance.

La incontrammo grazie al tecnico del suono Sofia Lopes.
We met her through sound engineer Sofia Lopes.

Fu la prima volta che incontrammo la nostra guide nepalese.
That was the first time we meet our nepali guide.

Inoltre incontrammo una società differente da quella costruita nell'Europa dell'Est».
In addition, we saw a society different from the one built in Eastern Europe.

Onostante essendo solo dopo alba, noi incontrammo della ferramenta terrificante.
Despite being just after dawn, we encountered some awesome hardware.

Quelli che incontrammo all'inizio erano soldati di fanteria.
Those we encountered first were infantry.

Trascorsero molti giorni prima che incontrammo il carro delle provviste.
It would be a number of days before we would meet the supply wagons.

Allora Tc ed io ci incontrammo li', e siamo come fratelli da allora.
And I met over there, and been bros ever since.

Mentre raggiungevamo Ravello, tuttavia, incontrammo un forte incolonnamento in autostrada.
Long before we reached Ravello, however, we encountered a massive tie-up on the autostrada.

Ricordo che lo incontrammo al Superbowl e mangiammo un panino?
Remember he came to the house for the Super Bowl game?

Tornando nello spazio della Federazione, incontrammo un incrociatore cardassiano vicino a El Gatark.
We encountered a Cardassian battle cruiser near El Gatark. Going back to Federation-held space.

Io e la zia Kate incontrammo uno dei suoi amici dottori li.
Aunt Kate and I ran into one of her doctor friends there.

Tornando nello spazio della Federazione, incontrammo un incrociatore cardassiano vicino a El Gatark.
Going back to Federation-held space, we encountered a Cardassian battle cruiser near El Gatark.

Alcuni giorni dopo, incontrammo il vecchio cinese di cui ci parlava sempre Dersu.
I met that old Chinesea few days later.

Lungo la strada incontrammo Sabahat, una donna del nostro villaggio.
On the way we run into Sabahat who was from our village.

Alcuni giorni dopo, incontrammo il vecchio cinese di cui ci parlava sempre Dersu.
A few days later I met this old Chinese man.

Mentre stavamo camminando, incontrammo un'altra coppia che si dirigeva all'uscita.
As we were walking we saw another couple walking toward the exit.