Exemples d'utilisation de Incoraggiando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu li stai incoraggiando.
You're just encouraging them.Sta incoraggiando la popolazione… a provocare disordini, o peggio?
Are you encouraging riots or worse?Perché la stavi incoraggiando?
Why are you encouraging her?Stanno incoraggiando per loro.
They're cheering for them.E per quanto ne so, Judy lo sta incoraggiando.
For all I know, Judy's pushing him.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione incoraggiaincoraggiare lo sviluppo
incoraggia la commissione
incoraggiare le persone
consiglio incoraggiaincoraggiare la cooperazione
incoraggiare i giovani
desidero incoraggiareincoraggiare la partecipazione
incoraggiare la creazione
Plus
Utilisation avec des adverbes
incoraggia inoltre
incoraggia anche
importante incoraggiarenecessario incoraggiareincoraggia vivamente
incoraggiare ulteriormente
incoraggiando così
incoraggiare attivamente
incoraggiare più
incoraggia pertanto
Plus
Utilisation avec des verbes
incoraggiati a partecipare
mira a incoraggiaremira ad incoraggiareincoraggiati a sviluppare
incoraggiati a prendere
continuare a incoraggiarecercando di incoraggiareincoraggiati a fare
incoraggiati a utilizzare
incoraggiati a seguire
Plus
Lo stai incoraggiando a licenziarmi?
Are you encouraging him to fire me?Sarebbe qualcuno come mia zia Che si sacrifica… Incoraggiando la gente.
He would be someone like my aunt giving of himself… encouraging people.Perche' stai incoraggiando questi ragazzi?
Why are you encouraging this kid?Incoraggiando i veicoli molto più puliti per quanto possibile.
Encouraging the very cleanest vehicles as much as possible.Ecco perché il preside sta incoraggiando le famiglie a cenare insieme.
I'm sure that's why the principal's pushing for families to have dinner.Sto incoraggiando i clienti a tenere qui i loro affari politici?
Am I encouraging clients to keep political business in-house?Perché sono così tanti individui in Medimurska Croazia incoraggiando gli altri a comprare Phen375?
Why are so many people in Gaziantep Turkey urging others to buy Phen375?Mi stai incoraggiando a continuare?
Are you encouraging me to take it further?Sia rafforzare e salvaguardando i capelli esistenti incoraggiando la nuova crescita.
Both enhancing and also safeguarding the existing hair whilst urging the new regrowth.Lo stavi incoraggiando o scoraggiando?
Were you encouraging him or discouraging?Entrambi rafforzare, nonché garantire i capelli esistenti incoraggiando la nuova ricrescita.
Both strengthening and safeguarding the existing hair whilst urging the new growing.Mi stai incoraggiando a prendere come amante una spia inglese?
Are you encouraging me to take an English spy as my lover?L'acido tartarico esercita un'ottima attività comedolitica, incoraggiando lo svuotamento delle cisti.
Tartaric acid exerts an excellent comedolytic activity, encouraging the emptying of cysts.Perché sto incoraggiando la raccolta di fondi di 1500 Ron(322 Euro)?
Why am I encouraging the fundraising of 1500 Ron(376 USD)?Incoraggiando la sicurezza e la fiducia nelle possibilitá di cambiamento.
Encouraging confidence and faith in the possibility of change.Il vostro crimine sta incoraggiando gli altri fantasmi a ribellarsi e a vendicarsi.
Your crime is inciting other ghosts to rebel and seek revenge.Incoraggiando un approccio interdisciplinare tra industria e mondo accademico.
Encouraging an interdisciplinary approach between industry and academics.Tu la stia incoraggiando a lasciare il marito. Penso che.
Because Incoraggiando gli studenti di tutto il mondo a ripensare le loro abitudini di viaggio.
Encouraging students all over the world to rethink their travel habits.Tu la stia incoraggiando a lasciare il marito. Penso che.
To leave her husband… because Incoraggiando una maggiore partecipazione dei PTOM ai servizi internazionali di trasporto di merci;
Facilitating greater OCT participation in international shipping services;Ma, attenzione, non sto incoraggiando la genomica o la proteomica, per fare il riduzionista.
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.Incoraggiando la formazione di organizzazioni studentesche in Paesi dove queste non esistono.
Encouraging the formation of students organisations in countries where they do not exist.Quindi stiamo-stiamo incoraggiando questo tipo di rincalzatura giù di tensioni e di dialogo.
So we are-we are encouraging this type of tamping down of tensions and dialogue.Non stiamo incoraggiando nessuno, siamo una squadra di danza competitiva.
We're not cheering anybody else on. We're a competitive dance team.
