Exemples d'utilisation de Indagato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Woodard era un indagato?
Was Woodard under investigation?Abbiamo indagato su Catherine Cray.
We have looked into Catherine Cray.Sapevi che e' stato indagato?
Did you know that he's been under investigation?Toby ha indagato su Elliott e Mary?
Has Toby looked into Elliott and Mary?Ha detto che avrebbe comunicato a tutti che non ero indagato.
He told me he would tell people I wasn't under investigation.
Sissignore! È indagato per omicidio!
He's a murder suspect. Yes sir!Ho indagato sulla Tufnell Engineering.
I have looked into Tufnell Engineering.TUTTAVIA, A Questo punto di vista è indagato per una serie di motivi.
HOWEVER, This view is suspect for a number of reasons.Avrà indagato sulla Acreman's Holdings.
You must have looked at Acreman's Holdings.non ho indagato.
I have not inquired.Ho indagato su molti matrimoni infelici.
I have looked into many unhappy marriages.
Ma il video… Significa che sono… Attivamente indagato, giusto?
that means that I'm… actively under investigation, right?Allora, ho indagato sulla dottoressa Lillstrom.
So, I have been digging into Dr. Lillstrom.Interpretariato giudiziario Dovete difendere un indagato che viene da un altro paese?
Do you have to defend a suspect who is from another country?Arrestato indagato per il rapimento nel parco.
Arrested suspect for kidnapping in amusement park.trova indagato, risolvere il caso.
find suspect, solve the case.È indagato per frode. Ma quello che ci interessa davvero è che.
But what would really serve us… he's under investigation for fraud.Collegare il nuovo argomento, mai indagato, ai nodi del proprio tappeto culturale.
To connect the new argument, never inquired, to the nodes of just the cultural carpet.È indagato per frode. Ma quello che ci interessa davvero è che.
He's under investigation for fraud. But what would really serve us.L'effetto sulla sopravvivenza globale è stato indagato in differenti sottogruppi di pazienti.
The effect on overall survival was explored across different patient subsets.Ho indagato su Saya tramite la sua ONG,
I have been digging into Saya through his One World Alliance N.tutelando la reputazione dell'indagato.
protecting Ho indagato su Saya attraverso la sua ONG Associazione Un Solo Mondo.
I have been digging into Saya through his One World Alliance N.Si, i ricercatori hanno indagato sugli effetti di tali attacchi per molti anni.
Yes, researchers have looked at the effects of these braces for many years.Hai indagato su Tal per tre anni e questo è tutto ciò che hai?
And this is all you have? You have been investigating Tal for three years?Il colonnello era indagato per omicidi multipli di civili a Saigon.- Siamo del CID.
The colonel was under investigation for multiple civilian murders in Saigon.- We're CID.Abbiamo indagato sul periodo che Nick ha passato con la task force antidroga.
So we have been digging into Nick's time with the drug interdiction task force.Sapeva che avremmo indagato noi su un cittadino americano accusato di omicidio plurimo.
He knew we would investigate an American citizen being held on multiple murder charges.Ho indagato sulle loro finanze, e quel posto e' un castello di carte.
I have been digging into their financials, and that place Abbiamo indagato sulla sospettata e le nostre preoccupazioni sulla sua sicurezza sono infondate.
We have looked into the suspect. Our fears you were in danger are unfounded.
