Exemples d'utilisation de Indagava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Kelly indagava su altri poliziotti.
Kelly was looking at other cops.Avevo avviato una società che indagava sul furto d'identità.
I started a company that investigated identity theft.Robyn indagava sul suo arresto.
Robyn was digging into her old arrest.Le persone sparivano, Piccoli villaggi. nessuno indagava mai.
Small villages. People disappear, never investigated.L'agente Clark indagava sulla Yakuza.
Agent Clark was looking into the Yakuza.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
indagando su un omicidio
indagando sulla morte
polizia sta indagandopolizia indagaindagando sulla scomparsa
indaga il rapporto
diritto di indagarecommissione indagaindagare a fondo
indagando sulla sua morte
Plus
Utilisation avec des adverbes
indagare ulteriormente
necessario indagare
Utilisation avec des verbes
continua a indagareiniziato a indagarecontinua ad indagareincaricato di indagaresmetti di indagareinizia ad indagaredecide di indagare
Plus
Sì. Indagava sulla scomparsa… di Valentina Duran.
He was investigating the disappearance of Valentina Duran.Il giornalista che indagava è morto, lo sa?
Do you know that the reporter who looked into this died?Nessuno indagava mai. Le persone sparivano, Piccoli villaggi.
Small villages. People disappear, never investigated.Il giornalista che indagava è morto, lo sa?
Are you aware of the death of the reporter who was looking into this?Sì. Indagava sulla scomparsa… di Valentina Duran.
Yeah. He was investigating of Valentina Duran. the disappearance.Era una commissione segreta che indagava sugli UFO negli anni'40.
It's a secret committee formed in the'40s to investigate UFOs.So che indagava su un caso pericoloso.
Ho fatto parte della task force che indagava su quei sei delitti.
I served on the task force that investigated those six murders.Probabilmente indagava su di lei per trovare del marcio su Ray.
Probably looking into her to find dirt on Ray.Indagava, compilava dossie, per questo hanno perquisito lo studio.
Probing. Compiling dossiers. That's why they searched this office.La gente su cui indagava e' gente con soldi e potere.
Those people she was investigating have money, power.Indagava su un imprenditore commerciale, sospettato di aver intrapreso pratiche commerciali illegali.
Looking into a commercial developer suspected of corrupt business practices.Ero a capo dell'inchiesta che indagava su quello che successe a sua sorella.
I was in charge of an inquiry looking into what happened to her sister.Sì. Indagava sulla scomparsa… di Valentina Duran.
The disappearance of Valentina Duran. Yeah. He was investigating.Un agente dell'ATF è stato aggredito mentre indagava in uno strip club a Hell's Kitchen.
Investigating a strip club in Hell's Kitchen. ATF agent was assaulted.Mentre indagava sulla scomparsa di Robin e Sam Masire, Jr.
And Sam Masire Junior. Looking into the disappearance of Robin.L'agente Clark indagava sulla Yakuza. Scoperto qualcosa?
Agent Clark was looking into the Yakuza. Turns out,?Lei indagava su incendi dolosi prima di entrare al CBI, giusto?
You were an arson investigator before coming to CBI, right?L'ispettore che indagava, pensava fosse scappata a Londra.
Detective on the case reckons that she ran away to London.Dixon indagava su quei diamanti da prima che li trovassimo.
Dixon was checking in on those diamonds before we ever found'em.Forse la nostra vittima… indagava semplicemente sui suoi clienti e si faceva passare per sensitiva.
Maybe our victim simply investigated her clients And passed it off as psychic.La Hood indagava su un'anomalia subspaziale poi il supporto vitale
The Hood was investigating a subspace anomaly when life support failed.Si', mentre indagava su una serie di omicidi che sembrano essere attacchi di bestie.
Yeah, when she was investigating a string of murders that look like maulings.Ha detto che indagava sulle circostanze della morte del ministro degli interni.
Rimbaud indagava, tramite questa ricerca, i bivi temporali, gli universi paralleli.
Rimbaud investigated, through this research, the temporal crossroads, the parallel universes.
