Exemples d'utilisation de Indago en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che indago.
Who investigated.Indago su un mistero.
Investigating a mystery.Come conosce i casi su cui indago?
How would you know what cases I was looking at?Io indago sulle cose.
I investigate things.Come ha fatto a sapere Jerry che indago su Mary Smith?
Know that I was looking for Mary Smith?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
indagando su un omicidio
indagando sulla morte
polizia sta indagandopolizia indagaindagando sulla scomparsa
indaga il rapporto
diritto di indagarecommissione indagaindagare a fondo
indagando sulla sua morte
Plus
Utilisation avec des adverbes
indagare ulteriormente
necessario indagare
Utilisation avec des verbes
continua a indagareiniziato a indagarecontinua ad indagareincaricato di indagaresmetti di indagareinizia ad indagaredecide di indagare
Plus
Indago su un"omo-cidio.
Investigating a"homo-cide.Mi chiamo Lubelski e indago sull'omicidio di Monika Sowik.
I'm investigating the homicide of Monika Sowik.Indago su un'anomalia balistica.
Investigating a ballistic anomaly.E lei? Indago su delle cose.
How about you? I'm looking into things.Indago su delle cose. E lei?
I'm looking into things. How about you?Sì, solitamente indago su un omicidio, per cui… Cosa stai leggendo?
What are you reading? Yes, I'm usually investigating a murder,?Indago su un omicidio. Mi dispiace.
Investigating a homicide. I'm sorry.Che ne dici se io indago su Lady Macbeth e tu vai in municipio?
How about I investigate Lady Macbeth and you head over to City Hall?Indago su un omicidio. Sono del CBI.
I'm CBI. I'm investigating a murder.Io indago sull'autista.
I will look into the chauffeur.Indago sulla scomparsa della sua famiglia.
I'm looking into your family's disappearance.Perché io indago sulle stronzate, tu che ne hai fatto delle tue?
Because I investigate crap. What about the crap in you,?Indago sulla morte di un ospite dell'hotel.
I'm looking into the death of a hotel guest.Indago' l'Unita' Criminale dell'Esercito. Niente di fatto.
Army CID investigated, no joy.Io indago sulla corda usata per il cappio.
And I will look at the rope used for the noose.Indago. Beh… scusi il ritardo, avevo un appuntamento.
Investigating. well, i'm… sorry i was late.Indago e scopro che Silvio è praticamente un vampiro.
I dig and find out Silvio's basically a vampire.Indago sull'omicidio del vostro compagno, Orkan Erdem.
I'm looking into the murder of your teammate Orkan Erdem.Lo indago sui crimini, cerco piste e testimonio ai processi.
I investigate crimes, track leads and sit in court.Io indago, sostengo, convinco, ma soprattutto… io vinco!
Most importantly, win! I investigate, advocate, persuade!Indago sulla scomparsa di un certo dottor Matthew Laxman.
I'm looking into the disappearance of a Dr Matthew Laxman.Io indago, sostengo, convinco, ma soprattutto… io vinco!
I investigate, advocate, persuade, and most importantly, win!Non indago sui Servizi di Sicurezza.- sono sicuro.
Security Service, I'm sure of it. I'm not investigating the Security Service.Tu? Indago sull'appropriazione indebita ai danni della società madre!
What about you? I'm looking into embezzlement at the parent company!Quando indago su sparatorie come queste interrogo prima i criminali dei miei colleghi poliziotti.
When investigating shootings like this, I question the criminals first before my fellow Officers.
