Exemples d'utilisation de Indossate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Indossate medaglie e santini?
Do you wear holy medals?Perché indossate quel velo?
What are you wearing that veil for?Indossate un casco protettivo e abbigliamento protettivo.
Wear an approved helmet and protective clothing.Per quale ragione indossate quel velo?
What are you wearing that veil for?Mai indossate. Zip slippers.
Never been worn. Zip slippers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comodo da indossareindossa la taglia
indossa una taglia
modella indossamodello indossabambino che indossadonna che indossaindossare una maschera
indossa taglia
indossare abiti
Plus
Utilisation avec des adverbes
indossa sempre
indossi ancora
indossare solo
obbligatorio indossarenecessario indossareindossa anche
indossano occhiali
indossare più
indossa spesso
consigliabile indossare
Plus
Utilisation avec des verbes
evitare di indossareassicurati di indossarepermette di indossarescelgono di indossarerichiesto di indossareprogettato per essere indossatoconsigliamo di indossaredeciso di indossaretenuti a indossarevestito da indossare
Plus
Se avessimo saputo che non ti piace il rosso, non le avremmo indossate.
Had we known you didn't like red, we wouldn't have wore this.Perche indossate delle lenzuola?
Why are you wearing sheets?le scarpe Nike sono un po'strette per essere indossate.
shoes are a little tight to be wore.Perché indossate il sombrero?
Why are you wearing sombreros?Più maturi e adulti? Ad esempio, quali capi che indossate vi faranno sentire?
What do you see yourself wearing that will make you feel more mature and grown-up?Vediamo… Indossate sempre le scarpe giuste.
Always wear the right shoes.Perche' andremo in chiesa. Va bene Leggende, indossate il vostro abito della domenica.
All right, Legends, put on your Sunday best, because we are going to church.Una volta indossate, esclamare come bambini… Ooooooooh!
Once donned, to exclaim, much as children would… Ooooooooh!Papà! Perché indossate quelle maglie?
Why are you wearing those shirts? Dad!Altro Indossate queste scarpe e diventerete semplicemente irresistibile.
Wear these shoes and discover what it's like to become simply irresistible.Papà! Perché indossate quelle maglie?
Dad! Why are you wearing those shirts?Indossate abiti bianchi
Wearing whiteQuindi le ho indossate per una settimana.
So I got to wear these for a week.Indossate il giubbotto catarifrangente
Wear the vestNessuno se la prenderà con voi, se indossate mutandine e canottiere pulite.
And no one will pick on you wearing those lovely fresh knickers and vests.Quindi se indossate quella, qualcuno dovra' baciarvi… proprio la' sotto.
So if you wore that, Someone would have to kiss you… down there.Cantando la canzone completa. Indossate la maschera di Pooka ed eseguite il balletto.
While singing the full lyrics. Put on the Pooka mask and do the Pooka dance.Indossate preferibilmente vestiti in cotone,
Wear cotton clothes preferably,La stessa onoreficenza che indossate voi adesso. Come soldati, riceveranno, postumo.
The same award you are wearing now. As soldiers, they will receive, posthumously.Andatevene, indossate i vostri abiti migliori.
Be off. Don your finest clothing.Amici, perche' indossate delle mutande cosi' grandi?
Fellas, why you wearing such giant underwear?A tutti i battaglioni, indossate il vostro equipaggiamento anti-ultravioletti.
First Battalion, don your anti-ultraviolet equipment.Puma King, le scarpe indossate dai più grandi calciatori della storia.
Puma King, the shoes wore by the greatest players in football's history.Queste sono le mutande indossate da Peter Jackson mentre montava"Sospesi nel tempo.
This is the underwear PeterJackson wore while editing The Frighteners.
