Exemples d'utilisation de Indossavi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Indossavi l'uniforme?
Did you wear a uniform?Quale vestito indossavi?
Which one did you wear?Indossavi gli occhiali?
Did you wear glasses?Quale vestito indossavi?
What dress did you wear?Indossavi il casco?
Were you wearing a helmet?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comodo da indossareindossa la taglia
indossa una taglia
modella indossamodello indossabambino che indossadonna che indossaindossare una maschera
indossa taglia
indossare abiti
Plus
Utilisation avec des adverbes
indossa sempre
indossi ancora
indossare solo
obbligatorio indossarenecessario indossareindossa anche
indossano occhiali
indossare più
indossa spesso
consigliabile indossare
Plus
Utilisation avec des verbes
evitare di indossareassicurati di indossarepermette di indossarescelgono di indossarerichiesto di indossareprogettato per essere indossatoconsigliamo di indossaredeciso di indossaretenuti a indossarevestito da indossare
Plus
Perché indossavi un hijab?
Why are you wearing a hijab?Indossavi un vestito rosso?
Were you wearing a red dress?Ma perché indossavi quei vestiti?
But why are you wearing these clothes?Indossavi un'uniforme da infermiera?
Did you wear a nurse's uniform?Sono gli abiti che indossavi quel giorno. Papà! Papà!
They're what you were wearing on that day. Dad! Dad!Indossavi questo cappello al liceo?
Did you wear this hat in high school?Chiama tua madre, dille che indossavi la cintura.
Call your mom, tell her you're wearing your seat belt. Here's a dime.Cosa indossavi ieri sera?
What did you wear last night?Eccoti un quartino, chiama tua madre, dille che indossavi la cintura.
Here's a dime. Call your mom, tell her you're wearing your seat belt.Ora indossavi abiti da lavoro.
Now you're wearing worker's clothes.Era nella tasca della giacca che indossavi quella sera.
It Indossavi salopette senza maglia sotto?
Did you wear overalls and no shirt?Sotto i vestiti per tutto il tempo? Indossavi il tuo costume da Inferno.
Under your clothes the whole time? You were wearing your Inferno costume.Perché indossavi quella stupida maschera?
Why did you wear that stupid mask?Sì, beh, quella ridicola biancheria che indossavi sul patio l'altra sera.
Yeah, no. That ridiculous underwear you were wearing on the patio the other night.Cosa indossavi al funerale di tua madre?
What did you wear to your ma's funeral?Ma comunque diverso da quello che indossavi prima. Un cambiamento sottile.
but it's still so different than what you were wearing before.Indossavi le stesse scarpe che indossi oggi?
Are you wearing the same shoes that Quando hai battuto quel tipo, Hanazawa, indossavi una maglietta bianca, no?
When Indossavi un'uniforme nazista e giustiziavi delle persone.
You're wearing a Nazi uniform, and Con un po' di giallo. Indossavi quel vestitino bianco che ti ho comprato.
With the little yellow. You were wearing that little white dress I bought Indossavi una gonna tirolese, un grembiule bianco e avevi i codini.
You're wearing a little dirndl skirt, got a while apron on, you have pigtails.Indossavi questi occhiali, l'altro giorno, quando ci siamo incontrati?
Were you wearing those glasses when I saw Indossavi un crocifisso in questa foto. E ora non lo indossi.
You're wearing your cross in that picture, and now 
