Exemples d'utilisation de Indosso en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le indosso ogni tre giorni.
I wear them once every three days.Dovresti avere indosso qualcos'altro.
You should have worn something else.La indosso ad ogni cerimonia che officio.
I wear it at every ceremony Ho fatto questo e lo indosso nei cinema.
I designed this dress and wore it to the movies.Dimmi, indosso un costume da bagno?
Tell me, am I wearing a bathing suit?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comodo da indossareindossa la taglia
indossa una taglia
modella indossamodello indossabambino che indossadonna che indossaindossare una maschera
indossa taglia
indossare abiti
Plus
Utilisation avec des adverbes
indossa sempre
indossi ancora
indossare solo
obbligatorio indossarenecessario indossareindossa anche
indossano occhiali
indossare più
indossa spesso
consigliabile indossare
Plus
Utilisation avec des verbes
evitare di indossareassicurati di indossarepermette di indossarescelgono di indossarerichiesto di indossareprogettato per essere indossatoconsigliamo di indossaredeciso di indossaretenuti a indossarevestito da indossare
Plus
Scarpe che amo e che spesso indosso nei miei outfit!
Shoes that I love and often dressed in my outfit!Okay, indosso questo ma poi basta.
All right, I will wear this, but that's it.Il nostro morto era solo uno scheletro con indosso un pigiama.
Our dead man was only a skeleton dressed in pajamas.Si', e li indosso io per Halloween.
Yeah, and I wore them for Halloween.Se è uno scherzo, per favore, ditegli che indosso del brutto intimo.
If it's prank, please tell him I wore bad underwear today.Grazie, ma indosso il solito completo di sempre.
Thanks, but it's the usual suit.E cerco di…- aiutare la gente. indosso una maschera… Io.
Help people. and Io lo indosso e non mi importa. Guarda me.
Look at me. I wear it and I don't care.Divento una persona che non so controllare.- Quando indosso la maschera,- Perche'?
Why? Quando indosso i miei, sembro un saldatore.
When I put mine on, Sai… mi ricordo soprattutto… quanto fossi arrabbiata quando Bella indosso' quella giacca.
You know, I… I especially remember how mad you were, when Bella wore that jacket.Sai, e' strano, io lo indosso per andare a lavoro.
You know, it's funny. I almost wore this to work today.Indosso maglie da uomo, sneakers e roba cosi.
I will wear, like, men's shirts and, like, sneakers and stuff.Ogni mattina… Ogni mattina indosso i vestiti per andare a scuola.
Every morning! Every morning I put on my suit to go to school.Avete indosso qualcosa di cui dovremmo essere a conoscenza?
Are you wearing something that we should be aware of?Questa e' la giacca che Mary indosso'… al matrimonio di tuo nipote James.
This is the jacket Mary wore to the wedding of your nephew James.Indosso' un pannolone durante l'incoronazione e non riusciva neanche ad indossare il cappello.
Wore a diaper to the coronation and could not put his hat on,Anzi i 501 skinny che indosso mi hanno restituito qualche anno in meno!
In fact the 501 skinny I wore brought me back a few years ago!Ho oltrepassato un limite quando ho ucciso Cartwright. Quando indosso quella tuta, io.
New Balance. Le indosso quando faccio il power-walk a Neil Diamond.
New Balance. I wear them when Ho sempre pensato che quando indosso quel costume niente può ferirmi.
Molly li indosso' al Ballo delle Debuttanti a Parigi per il suo debutto in societa.
Molly wore them at the Debutantes Ball in Paris for her coming out.L'uomo, con la barba, muscoloso, con indosso una camicia a scacchi si chiamava Paco.
The bearded and muscular man wore a colorful shirt and was called Paco.Sembra proprio il vestito che Diana indosso' il giorno dopo essere diventata principessa.
This looks like the dress Diana wore the day after she became princess.
