Exemples d'utilisation de Indugi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Niente indugi!- Pronto?
No more delays! Hello?Così, senza ulteriori indugi.
So, without further adieu.Nip indugi sul nascere.
Nip procrastination in the bud.Il tempo degli indugi è finito.
The time for procrastination is over.Alla polizia», rispose Matthew senza indugi.
The police," Matthew replied, without hesitation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ulteriori indugi
Utilisation avec des verbes
informa senza indugiocomunica senza indugiotrasmette senza indugiosottopone senza indugioadottare senza indugioattuare senza indugio
Plus
Utilisation avec des noms
correzione senza indugionotifica senza indugiocommissione senza indugio
Quindi, senza ulteriori indugi, Kelly… a te la parola!
So with out further adieu, Kelly!A te la parola! Quindi, senza ulteriori indugi, Kelly!
So with out further adieu, Kelly!Senza ulteriori indugi, vorrei presentarvi.
Without further adieu, I would like to introduce you.Smart city, Santoni:"Il momento è adesso, basta indugi".
Smart city, Santoni:"Il memento è adesso, basta indugi".Vincino svela senza indugi i suoi segreti.
Vincino reveals his secrets without hesitation.I nostri indugi costituiscono una scusa per attaccarci.
They see our delays as an excuse to attack.Senza attese, senza indugi, senza chiese.
Without waiting, without hesitation, without churches.Baci, indugi, mano dietro la testa e afferri il culo.
Kiss, linger, hand behind the Head, ass grab.Quindi, senza ulteriori indugi, lasciate che vi presenti.
So with no further adieu, please let me introduce.Senza indugi, Bergamini inverte la rotta di 180 gradi.
Without hesitation, Bergamini reversed course 180 degrees.Siamo in ritardo e dobbiamo quindi evitare ulteriori indugi.
We are behind schedule and we must therefore avoid further delays.Segnatevelo: indugi e paura sbarrano le vie allo spirito.
Mark that fear and hesitation are dams for the spirit.Una decisione, quella del Presidente Bush, che condanno senza indugi.
This decision by President Bush is one that I must condemn immediately.Se indugi, loro inizieranno a lamentarsi e a mentire.
If you linger, they start in with the whining and the lying.Occorre concludere senza indugi i negoziati sulle concessioni.
Negotiations on the award of concessions must be completed without delay.Consiglierò New York Habitat, quest'appartamento e quest'affittuario senza indugi.
I would suggest New York Habitat and this apartment/landlord without hesitation.Senza ulteriori indugi, ecco il mio ultimo corto: Dentures.
Without further adieu here is my latest short Dentures.Con questa risoluzione affermiamo chiaramente che non possiamo accettare ulteriori indugi.
With this resolution we clearly state that we cannot accept further delays.Senza ulteriori indugi, Spock la avvolse in un delicato abbraccio.
Without further hesitation, Spock enveloped her in a gentle hug.I seguenti provvedimenti devono essere adottati senza indugi, e con ciò intendo dire"subito”.
These are the steps which must be taken immediately, and I mean'immediately.Senza ulteriori indugi, vorrei presentarvi… il principe di Lockwood.
To the Prince of Lockwood: without further adieu, I would like to introduce you.Siamo disposti a discutere senza indugi il bilancio per tale campagna.
We are prepared to discuss the budget for this campaign immediately.Indugi, malintesi, documenti persi,
Delays, misunderstandings, documents that get lost,Signore e signori, senza ulteriori indugi, ecco a voi la Breccia Monreale.
Ladies and gentlemen, without further hesitation, let me introduce you to the Breccia Monreale.A questo riguardo egli aveva predisposto senza indugi un primo documento programmatico Position paper I.
To this end, he immediately put together an initial contribution Position Paper I.
