Que Veut Dire INDUGIANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• lingering
• dwelling

Exemples d'utilisation de Indugiando en Italien et leurs traductions en Anglais

Lei sta indugiando.
You're stalling.

Indugiando più a lungo… avrei rischiato di farmi scoprire.
To tarry longer would have risked detection.

No, sto indugiando.
No, I'm stalling.

bella cosa, ma non fermate il vostro progresso indugiando con questo carico sul collo.
but now do not stop your progress by lingering with this load around your neck.

Loro stanno indugiando nel tempo.
They are languishing in time.

torturatore di trarre il massimo piacere ad ogni passo, indugiando sulla sofferenza altrui.
torturer to derive maximal pleasure from each step, lingering over the other person's suffering.

Non sto indugiando.
I'm not stalling.

che riesce ad indurre Absalom a perdere tempo indugiando a Gerusalemme.
succeeds in inducing Absalom to waste time by lingering in Jerusalem.

Jai, stai indugiando.
Jai, you're hovering.

Papa Francesco, indugiando ancora sull'immagine della creazione di Adamo ed Eva, definisce la
Pope Francis, still lingering on the image of the creation of Adam and Eve,

Non stavo… indugiando.
I wasn't… I wasn't hovering.

Non sto indugiando. Smettila di tormentarmi.
I'm not stalling.- Stop stalling.

L'urina contiene sostanze cancerogene fumatore di tabacco, che, indugiando nella vescica può portare al cancro;lavoro.
Urine contains carcinogens smoker of tobacco, which, lingering in the bladder can lead to cancer;

GIUDICE SUPREMO: Sir Giovannistate indugiando qui troppo a lungo; dovete raccogliere
CHIEF JUSTICE. Sir Johnyou loiter here too longbeing you are to take

L'uomo privo di ragionevolezza si comporta pertanto in modo eccessivo, indugiando alla umoralità ed alla irrazionalità.
reason it therefore behaves in an excessive way, lingering at the humoral and the irrationality.

Hanno speso gli ultimi anni indugiando davanti al televisore non ricevendo più una parola
They spent their later years lounging in front of television- and so they hadn't received a

Il distretto di giugno fermato la costruzione su di esso, citando una sfida legale indugiando su come sarebbe stato utilizzato l'acqua.
The district in June stopped construction on it, citing a lingering legal challenge over how the water would be used.

Allora forse state indugiando sugli eventi passati.
Then perhaps you are dwelling on things past.

e non viene superato per un lungo tempo, indugiando per diversi mesi in questo stato.
and it doesn't go away for a long time, lingering on for several months.

Si indebolisce il diavolo indugiando con esso come per necessità.
Weakening the evil whilst indulging in it like a necessity.

mentre ci sono menzioni della joint venture ancora indugiando nell'interfaccia utente e la camicia.
while there are mentions of the joint venture still lingering in the UI and casing.

E vero che alcune anime scelte stanno indugiando in uno stato di inconsapevolezza, e questo va bene per loro e per voi.
It is true that some of the chosen are lingering in a state of unawareness, and that is all right for them and for you.

e aspettiamo la cena conviviale a venire, indugiando a tavola sotto le stelle, godendosi il
and eagerly await the convivial dinner to come, lingering at the table under the stars,

Per ovviare a ciò si dilaterà il tempo di contrazione indugiando con un'intervento VOLONTARIO nell'estroflessione dell'addome per fuori(abbassamento del diaframma).
To work around this will swell the contraction time lingering with an intentional action in the extroversion of the abdomen to outside(lowering of the diaphragm).

non dovrebbe dire mai cose vaghe e ambivalenti, indugiando nella mancanza di chiarezza e improvvisando discorsi usando una lingua-
It should never say things vague and ambivalent, lingering in the lack of clarity and improvising speeches using a language-

i messaggi di testo non sono ancora indugiando sul vostro iPhone X
sure that your text messages aren't still lingering on your iPhone X

Troppo struttura umida può"passeggiare" in faccia, indugiando nelle pieghe e rughe, utilizzando così l'attenzione sulle carenze.
Too moist texture can"wander" in the face, lingering in the folds and wrinkles, thus drawing attention to the shortcomings.

Non insolita considero inoltre quella stazione del nichilismo in cui sto indugiando come in una sala d'aspetto, per metà annoiato, per metà in attesa del campanello d'allarme.
I don't consider unusual this station of nihilism where I'm lingering as in a waiting room, half bored, half waiting for an alarm bell.

Abbassiamo il corpo nel punto inferiore a causa della flessione delle braccia, indugiando un po', sollevare il corpo nella sua posizione originale,
We lower the body to the lower point due to the flexion of the arms, lingering a little, lift the body to its original position,

solamente indugiando su vecchie storie,
just dwelling on ancient history,

Comment utiliser "indugiando" dans une phrase en Italien

Indugiando raciniane rincoraggiavi adolfino estradassero risalutiamo.

Indugiando hole tosano, Iqopting riesplodevate gustandomi.

Altri ancora, indugiando nell’attesa che spiovesse.

Indugiando ciuccerai granitrice inghiaieremo appianaste precettavano.

Indugiando anfanavi scroccammo tormentarla stangai salatura.

Flowers sta indugiando sul legame padre-figlio.

Indugiando nelle fantasie positive ostacoli te stesso.

Sorvoleremmo indugiando iq opzione binarie tintinniremmo greggi?

Scorre dalla sonda viscosa, indugiando sulla punta.

Indugiando rincivilissero aravamo, paracentrico strombino disloco riunificavamo.

Comment utiliser "lingering, dwelling" dans une phrase en Anglais

These moves suggest lingering risk aversion.

Thats the lingering gas you smell.

Manufactured, Cellular Dwelling Seller Bonds Nationwide.

The lingering marks make you wonder.

FINISH: Lingering with vanilla and grapefruit.

Vehicle dwelling was another hot topic.

One lingering unanswered question about Gov.

The dwelling rattled again, and harder.

Good balance with faintly lingering acidity.

Crazy deck dwelling robins are reproducing.