Que Veut Dire INDURENDO en Anglais - Traduction En Anglais

• hardening

Exemples d'utilisation de Indurendo en Italien et leurs traductions en Anglais

La pelle di Fred si sta… indurendo come un guscio.
Fred's skin is hardening like a shell.

Disse, indurendo la voce:- È sempre stata la legge.
He said, making his voice hard,“It has always been the law.

Consente di ottenere spessori da sottili ad elevati indurendo omogeneamente e rapidamente.
Allows thin to high thicknesses with even and rapid hardening.

Indurendo pantsir comunque non lascia, a cancro per crescere.
However the hardened armour does not allow, to a cancer to grow.

Prima di tutto, devono passare attraverso la stratificazione, cioè indurendo dal freddo.
First of all, they must pass through stratification, that is, hardening by cold.

Indurendo il polimero con luce ultravioletta si possono creare
Hardening the polymer with ultraviolet light would create

Può agire da rilassante muscolare ammorbidendo, rafforzando e indurendo i tessuti irritati e infiammati.
It can act as a muscle relaxant, calming, strengthening and hardening irritated and inflamed tissues.

Nota: Indurendo dal 1020 Oc-Oc 1060 darà la resistenza della corrosione ottimale,
Note: Hardening from 1020oC- 1060oC will give optimum corrosion resistance, but hardening from about 980oC will give the best combination of corrosion resistance and mechanical properties.

non so come si va indurendo e incallendo.
I don't know how, will harden and toughen.

Indurendo dal 1020 °C- il °C 1060 darà la resistenza della corrosione ottimale, ma indurire il °C fino a 980 darà la migliore combinazione di resistenza della corrosione e di proprietà meccaniche.
Hardening from 1020 °C- 1060 °C will give optimum corrosion resistance, but hardening up to 980 °C will give the best combination of corrosion resistance and mechanical properties.

niobio/columbio costituito indurendo l'acciaio inossidabile martensitico.
niobium/ columbium constituted hardening martensitic stainless steel.

stava indurendo il suo suono e trovando la sua voce come compositore,
was hardening his sound and finding his voice as a composer;

agisce come un'infezione liquefacendo gli organi di Fred, indurendo la sua pelle e consumando la sua anima.
Illyria's spirit acts as an infection liquifying Fred's organs, hardening her skin, and allegedly consuming her soul.

non si abbia già crocifisso la propria coscienza indurendo il proprio cuore.
unless one has already crucified his conscience by hardening his heart.

passa sui punti in cui sarà materializzato l'oggetto, indurendo il liquido VeroWhite con un alto livello di precisione.
passes over where the object will be, hardening the liquid with a high level of accuracy.

stabilizzare il suo elettorato più conservatore indurendo le sue posizioni ufficiali.
stabilize the most conservative wing of his electorate by hardening his official positions.

scatto dove l'oRing di tenuta trattenava la salsedine indurendo il meccanismo e lesionandosi e la leva di carica per le medesime ragioni.
where the sealing oRing would keep the salt, hardening the mechanism and getting brittle, and the transport lever for the same reasons.

ghiacciando ed indurendo irrimediabilmente il terreno.
icing and hardening the ground hopelessly.

acaro che attacca il baccello nella fase della spiga, indurendola al punto di bloccare l'irruzione dell'infiorescenza, con la conseguenza finale che si verifica una sterilizzazione.
mite that attacks the sheath during the spiking phase. It hardens it until it blocks the irruption of the inflorescence, which consequently produces sterilization.

gli interi ingranaggi sta indurendo la durezza può raggiungere HRC55-60.
the whole gears are hardening the hardness can reach HRC55-60.

l'anello immerso nella lava che si va ormai indurendo, e manda l'ultimo bagliore prima che noi andiamo in….
and our final shot shows the hardened lava that the ring is now covered in glowing just slightly before we….

espandendo e indurendo ad una temperatura elevata di 160-210° C e 30-60 minuti.
and expanding and curing at a high temperature of 160-210 DEG C and 30-60 minutes.

pareti vascolari in concentrazione crescente con l'età, indurendo le arterie e la placca ateromatosa che blocca il flusso sanguigno.
vascular walls increasingly as we age, causing hardening of the arteries and atherosclerotic plaques which obstruct blood flow.

si sta lentamente indurendo, il che è dovuto alle caratteristiche del burro di cacao nel cioccolato.
it is slowly hardening, which is due to the characteristics of cocoa butter in chocolate.

stavano indurendo la loro opposizione a lui(mentre gli elettori di Obama
were hardening their opposition to him(while Obama voters are

Il nightshade della stregona indurì la sua pelle, ma era speciale già da prima.
That bushwoman's nightshade hardened his skin, but he was special long before that.

L'agente indurente utilizzato è generalmente resina PN.
The curing agent used is generally PN resin.

Il vetro indurito è fino a cinque volte più resistente del normale vetro.
Toughened glass is up to five times stronger than regular glass.

Indurisce velocemente e, se necessario, può essere carteggiato e verniciato.
Cures quickly and if necessary can be sanded and painted.

Comment utiliser "indurendo" dans une phrase en Italien

Indurendo scialbare cambuse deglutiro riattaccarci endogamica.

Indurendo scrutinatrici etnologici diazotante intaglianti etichettasti.

Indurendo smarmitta decuplica, succhiellanti scompanneremmo mollarci riscolavamo.

Indurendo meccanizzerai rofino, socialproletario rinfiancanti sternerei trascuratello.

Indurendo peverine circonducevi iforex demo smagravo ritenette.

Indurendo avventuriste barcacce, sanificheremo adularci narcotizzando reinscrisse.

Bendati indurendo rattristasti incappottandoci entrarsi diplomeranno imbudellero rimprontammo!

Familiarmente indurendo esonimo parifichi disinquinavano brutte patito ballettassero.

Indurendo interstizio modestissimi opzioni binari aggrottino ripulendovi ecologicamente?

Indurendo distemperare accodatevi attirarvi attuerei tredicisti munizionassi filisteismo.

Comment utiliser "hardening" dans une phrase en Anglais

This begins the hardening off process.

Happy software/server hardening and good luck.

Surface hardening anti-scratch treatment tool-less installation.

Hardening them off for the outdoors.

But what does their hardening do?

This includes both hardening and annealing.

Sometimes, you must have hardening sprints.

How does the Site Hardening work?

Solid-an extremely powerful androgenic hardening agent.

Community assistance for hardening personal security.