Exemples d'utilisation de Inferire en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ogni inferire avviene a priori.
All inference takes place a priori.Quindi di tali strutture si possono inferire le proprietà dal segnale DWI.
Therefore, the properties of these structures may be inferred from the DWI signal.Voglio inferire che gli uomini sono tutti morti, e la razza Ã̈ perduta. Gnomo.
I infer that men are all dead, and the race is lost. Gnome.Anche in questo caso non si può inferire la simultaneità della redenzione.
Here again no simultaneity of redemption can be inferred.non ho mai dovuto inferire parassiti.
and I have never had to infer parasites.
Almeno così si può inferire dal parziale recupero già in tempi brevi.
At least, we may infer it from the partial recover already in short time.Poiché continua a diminuire la proporzione di astemi, se ne può inferire una diminuzione di forti bevitori.
As there Come possiamo inferire il significato e le caratteristiche di ciò che dice un personaggio?
How can we infer meaning and traits from what a character says?tecniche di clustering e progettazione di sistemi esperti in grado di inferire nuove conoscenze.
clustering techniques and design of expert systems capable of inferring new knowledge.Erano così impegnate a riferire e inferire che non notarono che 60 secondi erano passati.
They were both sbusy referring and inferring, they failed to notice that 60 Seconds had passed.Dunque, possiamo inferire da questo versetto che il Signore si aspetta che i cristiani crescano in
Therefore, we can infer from this verse that Christians are meant to grow in holinessErano entrambe cosi' impegnate a riferire ed inferire, che non si resero conto che i 60 secondi erano passati.
They were both sbusy referring and inferring, they failed to notice that 60 Seconds had passed.Si potrebbe inferire affermando che gli Stati Uniti abbiano attraversato il terreno ardente dell'iniziazione,
It could therefore be inferred that the USA has 
Erano entrambe cosi' impegnate a riferire ed inferire, che non si resero conto che i 60 secondi erano passati.
They were both so busy referring and inferring… they failed to notice that 60 seconds had passed.Quindi, dovrei inferire dall'analogia… che tutti gli esseri organici mai vissuti su questa terra… derivano da una forma primordiale… in cui fu
I should infer from analogy that probably all the organic beings which haveIn questo senso il problema inverso cioè quello di inferire m{\displaystyle m} dalle misure d{\displaystyle d} è mal condizionato.
In this sense the inverse problem of inferring m{\displaystyle m} from measured d{\displaystyle d} is ill-posed.Inoltre, possiamo inferire molto sullo stato di sofferenza di un animale
Additionally, we can infer a lot about the state of an animal's sufferingIn secondo luogo, dagli atteggiamenti inferiti tra gli intervistati, Ã̈ necessario inferire gli atteggiamenti nella popolazione nel suo complesso(che Ã̈ un problema di rappresentazione).
Second, from the inferred attitudes among respondents, you must infer the attitudes in the population as a whole(which is a problem of representation).Quindi, dovrei inferire dall'analogia… Inghilterra, 139 anni prima… che tutti gli esseri organici
Therefore, I should infer from analogy… that probably all the organic beings which havestimare un modello di apprendimento automatico che potrebbe inferire il sentimento di un post in base alle sue caratteristiche.
estimate a machine learning model that could infer the sentiment of a post based on its characteristics.L'uomo è in grado di inferire e immaginare l'autenticità e la precisione dell'autorità di Dio?
Is man capable of inferring and imagining the authenticity and accuracy of God's authority?dalla quale si potevano inferire informazioni strategiche o tattiche.
from which strategic or tactical information could sometimes be inferred.Si può notare, sulla faccia inferire delle fronde, che i sori sono lineari e ravvicinati, con indusio laterale.
One can notice on the lower side of the fronds that the sores are linear and close together,descritta come"inferire conclusioni catastrofiche possibilmente con conseguente paralisi.
described as"inferring catastrophic conclusions possibly resulting in paralysis.Ho desunto che è sempre fallace inferire un legame causale tra eventi tematicamente affini
I have argued that it is always fallacious to infer a causal linkage between thematically kindred eventsDescrive il problema di inferire gli alberi evolutivi come quello di trovare le massime cricche
Describe the problem of inferring evolutionary trees as one of finding maximum cliques inDalle dimensioni delle puntate; potete ragionevolmente inferire che il big blind stia cercando di portare
From the bet size, you can reasonably infer that the big blind would like to showdownQuesto fatto porta ad una inferire ingombrante di relazione tra i valori della funzione sconosciuto su diversi spigoli-
This fact leads to a cumbersome infer of relation between the values of the unknown function on different edges-Da una goccia d'acqua, un logico potrebbe inferire la possibilita' di un Atlantico
From a drop of water, a logician can infer the possibility of an AtlanticSenza questo postulato non sarebbe possibile inferire la velocità della luce dalle osservazioni astronomiche,
Without this postulate it would not be possible to infer the speed of light from astronomical observations,
