Exemples d'utilisation de Ingoiando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto ingoiando la polvere.
I'm eating dust.Cosa stai ingoiando?
What are you swallowing?Ingoiando vetri rotti.
Swallow broken glass.Li stai ingoiando interi?
Are you swallowing them whole?Ingoiando il suo vomito.
To swallow her vomit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ingoio di sborra
ingoiata per la vittoria
difficile da ingoiareingoiare le pillole
ingoiate il cammello
Xena annuisce, ingoiando le lacrime.
Xena nods, swallowing back tears.Ingoiando il suo anello.
By swallowing his ring.Spendono le loro vite ingoiando merda.
They spend their lives eating shit.Sta ingoiando le chiavi?
He's eating the keys?Sara' come se Dio in persona stesse ingoiando. Quando avrai finito.
It's like god himself is swallowing. when you get off.Ingoiando i tuoi sentimenti?
By swallowing your feelings?Lo stavi praticamente ingoiando sulla pista da ballo.
You were practically swallowing it on the dance floor.Ingoiando la luna. Volaste sull'acqua.
You flew over the water and swallowed the moon.Te la stavi praticamente ingoiando su quella pista da ballo.
You were practically swallowing it on the dance floor.Sto ingoiando la polvere. ra Donnelly!
I'm eating dust. Breathe the air, Mrs. Donnelly!Quando avrai finito, sara' come se Dio in persona stesse ingoiando.
When you get off, it's like God himself is swallowing.Perche' sta ingoiando tutti quei cetriolini?
Why is he downing all these pickle chips?Potevo uscire da questa storia un'ora fa, ingoiando merda.
I could have walked away from this thing an hour ago eating shit.Stai ingoiando antidolorifici come se fossero tic-tac.
Been popping painkillers like Tic Tacs.Una gigantesca sfera che pulsa ingoiando il rumore della terra.
A gigantic sphere that pulsates as it swallows noise on earth.Sta ingoiando, indica che… e' una menzogna.
What is he saying?- He's swallowing.- That's a lie.Reti enormi vengono stese in tutto l'oceano ingoiando tutto ciò che incontrano.
Huge nets stretch across the ocean, swallowing up everything in their path.L'ha detto ingoiando l'insetto della verità.
I forti attaccano i deboli senza pietà, ingoiando innanzitutto le loro teste.
The strong ones attack the weak ones without mercy and swallow their head first.Sto ingoiando la lingua… Ti sei svegliato lentamente, ma va bene.
Okay, you woke up a bit slow, but that's all right. I'm swallowing my tongue.Ha scoperto e sta ingoiando fra i rami un giovane cuculo.
It has found and is gulping a young cuckoo among the branches.Ingoiando uno di quegli oggetti, uno sciamano poteva acquisire l'Infallibilità, dicevano.
By swallowing one of them, a shaman could acquire“Infallibility,” they said.Se non lo trovo, mi uccidero' ingoiando tutte le tue pillole contro la calvizie.
If I don't,I'm gonna kill myself by eating all your Propecia pills.Ingoiando gli insulti dei lord, le risate alle mie spalle, per potermi tirare su dalle fogne, e avere la vita che merito!
so that I can pull myself up from the gutter them laughing behind my back, Swallowing the lords' insults!Ingoiando gli insulti dei lord, le risate alle mie spalle, per potermi tirare su dalle fogne, e avere la vita che merito!
so that I can pull myself up from the gutter Swallowing the lords' insults!
