Exemples d'utilisation de Ingombra en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ingombra il mio laboratorio.
It's cluttering up my lab.Il mio ingresso? che ingombra.
Cluttering up my hallway?Gli ingombra e ottura la mente.
It clogs and clutters up the mind.Che l'uno a l'altro raggio non ingombra.
One ray obstructs not other.La testa è meno ingombra di pensieri.
Her head is less blocked by thoughts.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ingombrare lo spazio
Non Focaccia; non questi che m'ingombra.
Focaccia not; not he who me encumbers.Gli ingombra e ottura la mente.
OOMPA-LOOMPA 3: It clogs and clutters up the mind.La biblioteca sara' presto ingombra di bagagli.
The library and the annex will be full of baggage.L'imbottitura a volume ridotto è leggera e performante e non ingombra.
Compact and light padding, performing and not encumbering.La preoccupazione ingombra la tua mente e il tuo cuore.
Worry clutters your mind and heart.solo 30 piazze non dovrebbe essere ingombra.
if only 30 squares, should not be littered.Ingombra, grafici disordinato otterrà solo nel modo della vostra attenzione.
Cluttered, messy charts will only get in the way of your focus.Dice che ora ha la testa meno ingombra di pensieri.
She says that now she has less intrusive thinking.talvolta ingombra.
and sometimes cluttered.È necessario rinunciare a tutto ciò che ingombra l'area degli alloggi.
It is necessary to give up everything that clutters the area of housing.Chiuso non ingombra e lascia tutto lo spazio a disposizione per la giornata.
Closed not cluttered and leaves all the space available for the day.Mio sapiente, venerato maestro. Il cor m'ingombra misterioso amor.
My wise teacher, a mysterious love fills my heart.Attenzione: ingombra percorso tra gli alberi e Senozece Razdrto dopo l'ondata di gelo.
Warning: cluttered path between trees and Senozece Razdrto following a wave of frost.Un minimo di mobili lascia la camera da letto spaziosa e non ingombra.
A minimum of furniture leaves the bedroom spacious and not cluttered.L'evaporatore ha dimensioni abbastanza grandi e ingombra la parte di spazio del congelatore;
The evaporator has quite big size and encumbers part of space of the freezer;Una sostanza che si accumula che prende spazio, che pesa, che ingombra.
It is a substance that accumulates, that takes up space, that weighs, that clutters.Questo approccio sembra impressionante, mentre non ingombra l'area con dettagli inutili.
This approach looks impressive, while not cluttering the area with unnecessary details.Parcheggio presso palazzetto dello sport di ghiaia ed erba ai bordi. Posto bbq ingombra.
Parking at sports hall with gravel and grass at the edge. Cluttered bbq place.Quindi, l'accumulo di neve che ingombra l'alloggiamento di questa stazione di sport invernali.
Then, the accumulation of snow that clutters the housing of this winter sports resort.Una scrivania disordinata per me è il riflesso di una mente ingombra e inquieta.
meno ingombra troppo, di altri client di posta elettronica come hotmail o yahoo.
less cluttered too, of other email clients like hotmail or yahoo.bene su questa landing page è che non è ingombra.
well about this landing page is that it isn't cluttered.alta fra i 4m e 5m, ingombra di blocchi, che continua a scendere in dolce pendenza.
between 4m and 5m high, obstructed with blocks, continuing to gently decline.e non sto dicendo la decluttered stile di vita è migliore rispetto al ingombra uno.
and I'm not saying the decluttered lifestyle is better than the cluttered one.per poi continuare su pendio fino a raggiungere la cresta nevosa secondaria ingombra di blocchi.
continue on the slope to the snowy secondary ridge obstructed by blocks.
