Exemples d'utilisation de Installarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi installarono… una ruota della roulette truccata.
So they installed a rigged roulette wheel.Nello stesso periodo, Dolisos e Boiron installarono laboratori a Montreal.
In that same period, Dolisos and Boiron installed laboratories in Montreal.Questi installarono industrie agricole che producevano prodotti occidentali più familiari.
They established agricultural industries producing more familiar Western style produce.Questo veicolo fu modificato dai Tedeschi, che installarono un portellone sulla cupola.
This vehicle has been modified by the Germans who fitted a cupola hatch.Gli intrusi installarono un rootkit che aveva come bersaglio l'AXE telephone exchange della Ericsson.
The intruders installed a rootkit targeting Ericsson's AXE telephone exchange.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
facile da installareinstalla itunes
installato il mese scorso
programmi installativolta installatofacili da installareinstallare il software
applicazioni installatecookie installatisoftware installato
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile installarenecessario installareinstallato correttamente
installato automaticamente
installato direttamente
componenti installatiinstallato anche
dispositivi installatiinstallare più
installare facilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
consente di installarepermette di installarescegliere di installareprovare a installareassicurarsi di installareutilizzato per installareprogettato per essere installatorichiesto di installareassicurati di installareconsigliamo di installare
Plus
I"Free-soilers" furono così oltraggiati che installarono dei loro delegati a Topeka.
Free-soilers were so outraged that they set up their own delegates in Topeka.Quando installarono il WiFi gratuito in citta' mi assicurai
When they installed their free Wi-Fi in town,invase dal commercio del sesso quando le truppe dell'esercito installarono i campi nei loro pressi.
were overrun by the sex trade when army troops set up nearby camps.Costruirono Babele ed installarono questo come l'ordine del mondo.
They built Babel and installed that as the order of the world.non rappresenta niente difficile per quelli che almeno una volta installarono domande nel Windows il sistema operativo.
represent anything difficult for those who at least once installed applications in the Windows operating system.Poi quando loro installarono i sistemi filtranti per l'acqua.
And then once they set up the water filtration system in the village.furono impiegati per mantenere la quarantena domiciliare, e installarono delle telecamere fuori dalle porte delle abitazioni.
Home Quarantine Orders at the residents homes and install CCTVs at their homes.Nel 1935, i sovietici installarono una stella rossa sulla sommità della torre.
In 1935, the Soviets installed a red star on top of the tower.Il 61% installarono alcuni dei dispositivi regalati e,
The 61% installed some of the free devices and the 46% of them have installed both, the 98% have not had any problem to install them.Poi venne la parte più insidiosa e perversa… installarono dei minuscoli microchip nei cervelli di ciascuno di noi.
And that was installing tiny microchips in each of our brains. Next came the truly most insidious part.Nelle colonie installarono nuovi governanti che non erano legittimi, mancavano dell'appoggio della gente e che
Rulers were installed in the new countries who Poi venne la parte più insidiosa e perversa… installarono dei minuscoli microchip nei cervelli di ciascuno di noi.
Next came the truly most insidious part… and that was installing tiny microchips in each of our brains.I funzionari installarono anche centinaia di rifugi nelle regioni settentrionali del paese in caso di grandi inondazioni.
Officials also set up hundreds of shelters in northern regions of the country in case of major flooding.via nei porti danesi, che le capitanerie di porto installarono dispositivi salva-vita extra sulle banchine destinate
flee this way in Danish ports that harbourmasters installed extra life-saving equipment on quaysides wherePresto i conquistatori Hotak installarono un nuovo sovrano nell'area nel quale Mahmud I
Soon the Hotaki conquerors installed a new leader as king through a coup de'tatIn seguito, molte compagnie internazionali installarono cavi sottomarini che collegano i continenti, pasando dall'isola.
Subsequently, several International companies install submarine cables that connect continents passing the island.Verso la fine del 2006, le Dolls installarono una pista sopraelevata,
Around late 2006, the Dolls installed a banked track, butIl giorno stesso in cui ritirammo i nostri e installarono l'allarme il dentista mi chiamò intorno alle 22 dicendo:"Dove eravate?
The very first day that we pull our guys out and put the alarm in, the doctor called me up about ten o'clock that night, says,"Where were you?M io nonno Jean e mio padre Giannino installarono il primo frantoio nel 1962,
M y grandfather Jean together with my father Giannino installed our first mill in 1962,Pertanto, per chiarificare are l'acqua, i proprietari installarono una piccola pompa con un filtro da 25 micron nello stagno di finissaggio.
Therefore, the owners installed a circulation pump with a 25-micron filter in the finishing treatment pond to ensure the water's clarity.Nel XIV° secolo, gli eremiti di Sant'Agostino si installarono sul luogo della chiesa di Saint-Ferréol les Augustins, situata sul Vecchio Porto.
In the 14th century, the hermits of Saint Augustinian established themselves on the site of the Saint Ferréol church, situated on the Old Port.Nel 2006, le autorità di occupazione americane installarono Maliki come primo ministro collaborazionista(sostenendo la sua
In 2006, the U.S. occupation authorities installed Maliki as their quisling prime minister(and in 2010quando il SNES uscì, installarono un nuovo chip nel sistema che permetteva il funzionamento
when Super Nintendo came out, they put a new lockout chip inside the system,La sera prima della proiezione a Cannes, i tecnici della Zoetrope installarono altoparlanti supplementari sulle pareti, in modo da far udire
At Cannes, Zoetrope technicians worked during the night before the screening to install additional speakers on the theater walls,In Pakistan operavano diverse compagnie telefoniche, e diverse di queste installarono, all'inizio degli anni 90, il proprio
In Pakistan there were several telephone companies, and some of these installed, at the beginning of the 90s,
