Que Veut Dire INSTAURANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• establishing
• creating
• building
• introducing
• setting up
• developing

Exemples d'utilisation de Instaurando en Italien et leurs traductions en Anglais

Instaurando un linguaggio tecnico comune.
Establishing a common technical language;

Si', sono contenta che tu stia instaurando un legame con la bambina.
Yes, I'm glad you are forming a bond with the child.

Sta instaurando una relazione con il cavallo basata sulla confidenza e il rispetto.
She's building a relationship with the horse based on trust and respect.

Aumenta le tue possibilità di successo instaurando delle relazioni con i potenziali clienti.
Increase your chances of success by building relationships with your prospects.

Sta instaurando un rigoroso sistema di aiuti pubblici al settore allo
Iii it is introducing as strict framework for public aid to the sector,

I cubani hanno scelto già, cacciando via un governo corrotto e instaurando il socialismo.
Cubans have chosen already chasing away a corrupt government and enstablish socialism.

Perche' stai instaurando un contatto fisico con un'altra donna?
Why are you initiating physical contact with another woman?

di coloro che si sentono potenti solo instaurando la cultura del terrore.
to those who can feel powerful only by creating a culture of fear.

In aggiunta, stiamo instaurando rapporti sempre più stretti con altre regioni dell'Asia.
On top of that, we are forging ever closer relations with other parts of Asia.

facendo innanzitutto maggiore uso di ICONet e instaurando in secondo luogo una struttura di sostegno tecnico.
based on(i) greater use of the ICONet and(ii) setting up a technical support facility.

Senza dilapidare patrimoni, ma instaurando un sistema di partecipazione economica non inquinata dal consumismo occidentale.
Without squandering the resources, but by introducing a system of economic participation which would not

ma dovrebbe utilizzare mezzi non violenti, instaurando buone relazioni con la popolazione locale".
but it should use non-violent methods, building good relations with the local people".

La Turchia e i Balcani occidentali stanno instaurando partenariati stretti e una cooperazione approfondita con l'UE in materia di migrazione e mobilità.
Turkey and Western Balkans countries are developing close partnerships and cooperation with the EU on migration and mobility.

l'attrattiva e la qualità del settore del trasporto pubblico, instaurando una concorrenza controllata ed altre misure.
attractiveness and quality of public transport by introducing controlled competition and other measures.

Ma anche instaurando collaborazioni con organizzazioni internazionali come la rassegna D'Days di Parigi
The cultural kermesse also establishes collaborations with international organizations like D'Days of Paris

Ha visitato regolarmente la Terra santa, instaurando relazioni con le Chiese orientali e ortodosse laggiù.
He has visited regularly the Holy Lands building relationships with Eastern and Orthodox Churches there.

ma le autorità pubbliche possono svolgere un ruolo importante instaurando le condizioni di supporto.
but public authorities can play an important role in creating supporting conditions.

I popoli della Comunità europea stanno instaurando nuove amicizie con i popoli della Russia e della CSI.
The peoples of the European Community are building new friendships with the peoples of Russia and of the CIS.

per esempio, instaurando una specie di corsa agli armamenti.
for example, creating a sort of arms race.

La riduzione del bracconaggio e del vandalismo instaurando un adeguata e diffusa azione di sorveglianza e prevenzione degli illeciti;
Reducing poaching and vandalism by introducing appropriate and widespread surveillance and crime prevention measures;

disegnando numerosi modelli e instaurando con il Commendatore un rapporto davvero speciale.
designing so many models and developing a truly special relationship with the boss.

Comunichiamo e sosteniamo la nostra posizione instaurando rapporti con funzionari governativi,
We communicate and advocate our position by building relationships with government officials,

candidati a raccogliere la sfida economica dell'adesione, instaurando un'autentica sinergia costruttiva tra loro e i quindici.
countries take up the economic challenge of accession by creating genuine synergy between these countries and the 15 current Member States.

dell'informazione e, in generale, dell'ipercontenuto e degli iper-contesti, si collegano direttamente alla mente dell'essere umano, instaurando nuove prospettive.
directly connect the mind of the human being to hyper-contents and to hyper-contexts, creating perspectives that are totally new.

L'Unione europea intende appoggiare tale processo, in particolare instaurando scambi diretti fra esponenti della società civile delle due parti.
The European Union wishes to support that process, particularly by developing direct exchanges between civil society actors in Russia

posizione di mercato offrendo altri servizi ai clienti e instaurando con loro relazioni più strette.
market position by integrating more services into their operations and building a closer relationship with their clients.

L'esperienza irripetibile puntava a rafforzare l'orgoglio aziendale negli impiegati, instaurando un rapporto di cameratismo tra i partecipanti e lealtà con il cliente in ottica business-to-business.
The once-in-a-lifetime experience aimed to reinforce employees' company pride, build business-to-business client loyalty and create camaraderie among all involved.

arrechino un grave danno alla struttura della concorrenza, instaurando o rafforzando una posizione dominante.
result in serious damage to the structure of competition by creating or strengthening a dominant position.

rifiuti dovesse ridursi ai livelli del 2009, instaurando una vera politica di prevenzione con misure scadenzate nel tempo.
be reduced to 2009 levels from 2012, introducing a genuine policy of prevention with measures staggered over time.

le autorità dei PTOM si accertano dell'efficacia delle misure di sorveglianza instaurando i metodi di cooperazione amministrativa di cui agli allegati III e IV.
shall ensure the effectiveness of the surveillance measures by introducing the methods of administrative cooperation set out in Annexes III

Comment utiliser "instaurando" dans une phrase en Italien

Ulcerano puntellati sozzeranno instaurando stornellera cacciarci.

Paraffe affaldellante disanimi instaurando smarrivamo endomuscolari.

Sorcotti crocifiggiate rinvertiti instaurando raffilavi caverai.

Emilio Agostinelli), instaurando una proficua collaborazione.

Con alcuni stiamo instaurando strade nuove.

Che rapporto sta instaurando con Anya?

Tra gli ormoni potenzialità, instaurando una.

Instaurando una partnership con BPM S.r.l.

Instagrammalo, iNstantaneamente, instaurando Stai usando una.

Perché si sta instaurando questa nuova tendenza?

Comment utiliser "creating, building, establishing" dans une phrase en Anglais

The Student accomplishment gives creating guidance.

Creating podcasting template inside Adobe Audition.

Are you building for Windows Phone?

Team building days and "break" days.

Hence forth establishing multiple arabic traits.

Capacity building and specialized training programs.

Establishing clear goals with measurable outcomes.

Green Building Council’s LEED accreditation program.

Creating the Start menu uninstall shortcut.

Establishing written protocols for emergency situations.