Que Veut Dire INSTILLANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• instilling

Exemples d'utilisation de Instillando en Italien et leurs traductions en Anglais

Insistono altri, instillando in noi apatia e rassegnazione.
Insist others, inoculating us with apathy and resignation.

qualcuno che potesse sedurre ed indebolire, instillando domande e dubbi nella sua mente.
someone he could entice and weaken, planting questions and doubts in his mind.

Il Vaticano è arrivato dove è oggi instillando nella gente una PAURA terribile di luoghi di punizione che non esistono.
The Vatican has got to where it is today through instilling such terrible FEAR in people,

adattare il comportamento di un bambino, instillando in lui idee di bene e male, giustizia e ingiustizia.
adjusting a child's behavior, instilling in him ideas of good and evil, justice and injustice.

Allora Prabhupād sta davvero instillando potenza nel kīrtan dei suoi discepoli,
So Prabhupād is actually infusing the kīrtan of his disciples with potency,

La religione ha avuto successo nel sedare la consapevolezza di questa emergenza instillando una distorsione psicologica di fede verso i suoi seguaci.
Religion has succeeded in shutting down the awareness of this emergence by instilling the psychological distortion of faith upon it's followers.

Formatele ai valori morali e civili, instillando in esse uno spiccato senso dei diritti e dei doveri,
Form them in moral and civic values, instil in them a lively sense of rights and duties,

la Commissione deve dare l'esempio instillando al suo interno una cultura della semplificazione.
the Commission should set an example by inculcating a culture of simplification internally.

Quello è stato controllo mentale in azione, instillando un'enorme paura nelle menti della gente in modo
That was mind control in action, implanting great fear in the minds of people

per il peso ideale, modificando il processo metabolico e instillando una dieta più sana.
ideal weight by altering your metabolic process and instilling a more healthy diet.

Tuttavia, non correre in bagno che è l'urina, instillando un senso di insicurezza nella loro partner.
necessary to rush to the bathroom that is urine, to instill a sense of insecurity in their partner.

In realtà egli sta solo instillando conformismo a idee
In reality he is just instilling conformism to obsolete ideas

In particolare, mettendo in discussione la legittimità delle elezioni agli occhi del popolo georgiano instillando il dubbio che all'inizio le elezioni non si siano svolte in modo libero
Especially by endangering the legitimacy of the elections in the eyes of the Georgian people by creating a doubt that in principle the elections were not held free

così il potere delle tenebre ha ingannato l' episcopato, instillando in esso la illusoria convinzione che non fosse più necessario
so the power of darkness has deceived the episcopate, instilling in it the illusory belief that it was no longer

ma sta anche sistematicamente e deliberatamente instillando nella gente la cultura perversa del partito.
but also systematically and deliberately instilling people with the wicked culture of the Party.

fornirti le competenze necessarie per lavorare nel settore instillando e sviluppando una vasta gamma di competenze trasferibili tecniche
equip you with the skill set to work in industry by instilling and evolving a broad range of technical

quell'attraente giovanotto… instillando il concetto della legittima difesa nella vostra mente.
that fine young man- putting the concept of self-defense into your head.

nel senso che, instillando timore, ci impedisce di vivere la nostra vita e,
namely that by instilling fear, it prevents us from living our lives,

e coltivare la prossima generazione instillando in loro la Sanrizz filosofia.
and cultivate the next generation instilling in them the Sanrizz philosophy.

imprimere una solida base in scienze informatiche, mentre instillando un amore per tutta la vita di imparare-essential per il successo in questo settore in continua evoluzione.
imparting a strong foundation in computer sciences, while instilling a lifelong love of learning-essential to success in this ever-evolving field.

regionali, nazionali e internazionali e instillando i valori di onore e integrità.
and international communities, and by instilling the values of honor and integrity.

e di migliorare la prestazione attuale instillando nei comandanti la capacità di cogliere le analogie storiche durante le battaglie,
and improve upon its current performance by instilling an ability in commanders to perceive historical parallels during battle,

il potere delle tenebre ha ingannato l' episcopato instillando in esso la illusoria convinzione che non fosse più
the power of darkness has deceived the episcopate instilling in it the illusory belief that it was no longer

dandoci la forza di ubbidire, instillando in noi il Suo timore,
empower us to obey, instill his fear in us,

influenza ogni settore dell'economia dell'UE, instillando l'innovazione ovunque sia possibile-
influences every sector of the EU economy, instilling innovation wherever possible-

l'urgenza Ã̈ quella di formare la generazione piÃ1 giovane alla leadership, instillando la cultura dell'impegno civile e della responsabilitÃ.
the urgency is to train the younger generation in leadership, instilling the culture of civil engagement and responsibility.

e di migliorare la prestazione attuale instillando nei comandanti la capacità di cogliere le analogie storiche durante le battaglie,
and improve upon its current performance by instilling an ability in commanders to perceive historical parallels during a battle,

anzi si considera pericoloso parlare di verità, instillando così il dubbio sui valori di base dell'esistenza personale
it is even considered dangerous to speak of truth, thereby sowing doubt on the basic values of personal and community life.

blando riescono comunque ad agganciare l'attenzione dell'ascoltatore, instillando una sana curiosità sullo svolgersi dell'azione
still manages to hook the listener's attention, instilling a healthy curiosity in the unfolding of the action

imprimere una solida base in scienze informatiche, mentre instillando un amore per tutta la vita di imparare-essential per il successo in questo settore in continua evoluzione.
imparting a strong foundation in computer sciences, while instilling a lifelong love of learning-essential to success in this ever-evolving field.

Comment utiliser "instillando" dans une phrase en Italien

Instillando domande che risuonano da mezzo secolo.

Quella bella ragazza sta instillando grandissima confusione.

Instillando il dubbio nella mente del giovane.

Mentali, instillando credenze e convinzioni che deviano.

Cosa REALMENTE stai instillando nella sua mente?

Instillando nuova linfa e, soprattutto, tanta adrenalina.

Svelano, instillando una motivazione fino ad allora sconosciuta.

Instillando un po’ ovunque paure, rancori, sospetti, reciproci.

Hanno esacerbato gli animi instillando odio, rancore, inimicizia.

Instillando sempre un barlume di speranza nello spettatore.

Comment utiliser "instilling" dans une phrase en Anglais

instilling for atas is another such depression.

Highly Converting, Confidence Instilling Web Design!

Negroid Hilliard transvalued, instilling vanish exaggerate blandly.

Shop Habitual Levitations: Instilling Words with Tones.

Instilling strong ethical practices and values.

It’s about instilling trust in our customers.

Instilling innovation into Australian business cultures.

Spiniest Germaine instilling virgules missend Whiggishly.

What makes instilling new habits so challenging?

and instilling terror throughout corporate America.