Exemples d'utilisation de Insultate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi insultate.
Or insulting me?Comportandovi cosi' lo insultate.
You insult him.Insultate la mia amica!
You insult my friend!Voi che insultate un prete!
You who insulted a priest!Comportandovi cosi' lo insultate.
In doing so, you insult him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
insultare la gente
Non insultate il personale!
Do not abuse the staff!Pendleton, voi insultate Dio!
Pendleton, you insult God!Insultate Poseidone con le vostre accuse.
You insult Poseidon with your accusations.Lei è stato veramente e gravemente insultate.
She was truly and gravely insulted.Perché insultate la signora?
Why are you insulting this lady?Alle donne non piace proprio essere insultate.
Women don't actually like being insulted.Silenzio. Voi insultate la citta' di Amsterdam!
Silence. You insult the city of Amsterdam!Le donne possono essere spaventose quando vengono insultate.
Women can be scary when insulted.Insultate me, ma non offendete la santità della messa.
Insult me, not the sanctity of mass.Ma le religioni non vanno insultate»- La Stampa.
But insulting religions is wrong”- La Stampa.Insultate me, ma non offendete la santità della messa.
Lnsult me, not the sanctity of mass.Lei ha rovinato le nostre unioni e… Siamo state insultate.
She has ruined our matches and… we are insulted.E ora, insultate il lieto ricordo di mio marito!
And now you insult the blessed memory of my husband!Molti hanno riportato ferite e le donne sono state insultate.
Many suffered injuries and women were insulted.Insultate un uomo che puo' decidere della vostra vita?
Insulting the man who holds your life in his hands?Per la strada vengono derise, insultate, maltrattate.
On the streets, they are mocked, insulted, poorly treated, abused.Forza, non insultate la nostra intelligenza, siete meglio di così.
Come on, let's not insult our intelligence, you're better than that.Ci hanno detto cose orribili. Ma poi ci hanno maledette insultate.
Called us foul names. But then they cursed us, insulted us.Voi insultate Sua Maestà e il consiglio nella persona dell'arcivescovo!
You insult His Majesty and Council in the person of the Lord Archbishop!Venite nella mia attivita', cacciate le vostre armi e mi insultate.
You come into my business, draw your weapons and insult me.E voi questo mare lo insultate perché siete ignoranti, perché siete ciechi.
And such a sea you insult, because you are ignorant, because you are blind.Le persone che parlavano polacco nelle strade venivano spesso insultate e perfino aggredite fisicamente.
Persons who spoke Polish in the streets were often insulted and even physically assaulted.Le vittime sono denigrate, diffamate, insultate e ridicolizzate in continuazione giorno e notte!
The victims are disparaged, defamed, insulted and ridiculed continuously day and night!Le altre persone non possono essere insultate, perseguitate, minacciate o provocate.
Other persons may not be insulted, harassed, threatened or provoked.La conversazione si concluderà se insultate o mancanza di rispetto l'altra persona.
Your conversation will end if you insult or disrespect the other person.
