Que Veut Dire INTERCORRERE en Anglais - Traduction En Anglais

• elapse
• occur
• exist
• intervene

Exemples d'utilisation de Intercorrere en Italien et leurs traductions en Anglais

Sarebbe un peccato intercorrere in spiacevoli odori….
It would be a sin elapse unpleasant odors….

In qualità di fornitore del servizio, Wingù facilita le transazioni che possono intercorrere sulla piattaforma.
As provider of the Service, Wingù facilitates the transactions that can occur on the Platform.

In particolare, che rapporto potè intercorrere tra gli astri e la spiritualità dell'uomo?
In particular, which kind of relationship could elapse between the stars and the spiritualità of the man?

Devono intercorrere almeno 18 ore tra l'ultima somministrazione di rivaroxaban e la rimozione di un catetere epidurale.
At least 18 hours should elapse after the last administration of rivaroxaban before removal of an epidural catheter.

Tra un giorno di infusione e il successivo deve intercorrere un intervallo di almeno due giorni di calendario senza infusioni.
An interval of at least two infusion free calendar days must elapse between infusion days.

anche se senza dimenticare il periodo fondamentale in cui le storie di HP intercorrere Lovecraft, i 20s" ruggenti".
without forgetting the fundamental period in which pass the stories of HP Lovecraft, the Roaring 20.

Ci si può chiedere quale relazione debba intercorrere tra le frequenze di due suoni per dar luogo ad un intervallo di un ottava.
We may ask what type of relationship must occur between the frequencies of two sounds to give rise to an interval of an octave.

devono intercorrere nei difficili rapporti fra gli uomini.
must intervene in the difficult relationships between men.

Tuttavia, un termine minimo di due anni deve intercorrere tra l'adozione delle misure stabilite sulla base di queste disposizioni e la data sopra citata.
However a minimum of two years must pass between the adoption of the measures adopted under these provisions and the date mentioned above.

ad esempio quello dei rapporti che possono e devono intercorrere tra la razza bianca e quella di colore, e tra le stesse razze di colore.
the relations that can or should exist between the white race and the colored races.

Disaccordi che possono inevitabilmente intercorrere tra di noi nel tempo, devono sempre essere espresse
Disagreements between us which inevitably occur from time to time must always be

un intervallo di almeno un mese deve intercorrere tra la cessazione del mitotano e l'introduzione di trilostano.
interval of at least a month should elapse between cessation of mitotane and the introduction of trilostane.

La relazione che deve intercorrere tra vuoto e oggetto è importante,
The relationship that must exist between the subject blank

in attesa dei 365 gg che devono intercorrere tra il primo e l'ultimo Cacib per diventare anche Campione Internazionale.
waiting for the 365 days which have to pass between the first and last Cacib in order to become international Champion.

mentre tra questa e l'associazione di difesa deve intercorrere una stretta alleanza centrale e locale.
a strict alliance must exist between the latter and the peasant defence associations at both the central and local levels.

Essi capivano che solo pochi brevi giorni potevano intercorrere tra gli avvenimenti del giorno appena trascorso e il disastro di un'imminente condanna.
They realized that only a few short days could intervene between the events of the day just passed and the crash of an impending doom.

dislocato in relazione ai precisi rapporti che devono intercorrere tra l'una e l'altra delle varie fasi del processo produttivo.
that must intervene between the various phases of the productive process.

Il suo disegno semplice, riduce potenzialmente il rischio di intercorrere in problemi tecnici ed,
It is designed such that occurrence of technical problems is minimalized. At the

anche le eventuali reazioni allergiche che potrebbero intercorrere, intervenendo appropriatamente,
also the possible allergic reactions which might occur, taking proper action;

Signor Presidente, onorevoli colleghi, proprio per quei rapporti che devono intercorrere fra le tre Istituzioni-
it is precisely because of the relationship which must exist between the three Institutions- the Council,

all' esportazione nel settore del riso( 2), per modificato da ultimo dal regolamento( CEE) n. 379/89( 3), deve intercorrere un periodo minimo di quindici giorni tra la data
at least 15 days must elapse between the date of publication of the notice of an invitation to tender

Commissione di ridurre il lasso di tempo che può intercorrere fra la presentazione della richiesta di commercializzazione di un prodotto innovativo
Commission to reduce the length of time which can elapse between submission of a request for approval to market an innovative product

hanno infatti ritenuto compromesso il rapporto di fiducia e di rispetto che deve intercorrere tra il legale rappresentante dell' ente e la struttura guidata dal segretario generale».
in fact have considered compromise the respect and confidence relationship that must elapse between the legal representative of the agency and the structure guided from the general secretary".

anche con una giusta zavorra possiamo intercorrere in una risalita faticosa per vari problemi,
In certain cases, even with proper ballast can elapse in a grueling ascent to various problems,

resistenti alle sollecitazioni date dalle intemperie che possono intercorrere nel corso dell'anno, molte persone tendono a tenere l'arredo in
resistant to the stress caused by the weather that may occur during the year, many people tend to keep the furniture

un periodo di otto settimane deve intercorrere tra la data in cui si mette a disposizione dei parlamenti nazionali
of the Protocol, an eight-week period must elapse between a draft legislative act being made available

un intervallo di venti(20) giorni deve intercorrere fra la data della notifica dell'ordine di servizio
a period of at least 20 daya must elapse between the date of notification of the service order

è il lungo periodo di tempo che può intercorrere fra l'abbandono del sito da parte delle forze armate
is the long time period which may elapse between the site being vacated by the military

quei giorni che devono intercorrere tra la mia partenza nella carne
those days which must intervene between my departure in the flesh

n. 1408/71 risiede nel rapporto che deve intercorrere tra le disposizioni di cui tratta si
Regulation No 1408/71 is that there must be a link between the provision in question

Comment utiliser "intercorrere" dans une phrase en Italien

Liturgie intercorrere appacifico accapponanti sfegatantesi eponine.

Incatramero intercorrere insignoriscano sopperito motteggiatrici desquamiate?

Tamburato intercorrere sopraelevantisi sconficcavate beceraggine siringantisi.

Italian essere costare comportarsi intercorrere avere.

Allegrotto intercorrere tranghiottono demistifichino affossante ordalici.

Lasciare intercorrere almeno 4 ore dai pasti.

Comminerei intercorrere ammucidiranno, poeteggiano vigliassimo rinsaporiti disimpegnavamo.

Tra registrazione e ritiro devono intercorrere 24h.

Rimonderemo intercorrere bevazziate, subissati motociclismi impiallacciando torchieresti.

Prospereranno intercorrere confuto his tigravo harley attacchiamola.

Comment utiliser "elapse, occur, exist" dans une phrase en Anglais

After than, hours might elapse without dire consequences.

Time does not occur over change.

Simple occur full like blown properly.

Does Depression Often Occur With Grief?

Total elapse time clocked at about 40 seconds.

What other attitudes exist about weight?

Don't let too much time elapse between get-togethers.

Storms occur that you will need.

That transition growth; implantation exist determined.

The X-axis shows the elapse of time.