Exemples d'utilisation de Interpreterai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Interpreterai Harold Hill?
Are you playing Harold Hill?Iniziamo. Che parte interpreterai?
What part are you playing? Let's begin?Tu interpreterai le sue parole.
You will be interpreting her words.Fammi indovinare chi interpreterai!- Oh!
Let me guess who you're playing! Oh!Interpreterai una donna giapponese?
You're playing a Japanese woman?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
film interpretatiinterpreta il ruolo
capacità di interpretarepersonaggio interpretatomodo di interpretareinterpretare i dati
interpretare i risultati
interpretate in conformità
difficile da interpretaredifficili da interpretare
Plus
Utilisation avec des adverbes
interpretare correttamente
difficile interpretareinterpreta anche
interpretare male
impossibile interpretarepossibile interpretareinterpretato erroneamente
interpretate conformemente
interpretare autenticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
conosciuto per aver interpretatoscelto per interpretarecercando di interpretarecreata per interpretareimparare a interpretare
Fammi indovinare chi interpreterai!- Oh!
Oh! Let me guess who you're playing!Interpreterai il Pezzo di Carne numero 2.
You're playing Piece of Meat Number 2.Beh… naturalmente interpreterai una ragazza.
Well… Obviously you will be playing the girl.Interpreterai Johanna Willemse nel mio film.
You're gonna play Johanna Willemse in my film.Ehi, ho sentito che interpreterai Anita Pallenberg.
Hey, I heard you're playing Anita Pallenberg.Sono io la protagonista della tragedia. Interpreterai me?
My character's the star of the play. Whoa, you're starring as me?Detox, interpreterai la regina delle torte.
Detox, you will play the queen of cakes.Ma per una sola notte, interpreterai la Duchessa.
But for one night only, you will play the Duchess.Ed, tu interpreterai Bart, un ex detective privato.
Ed, you play Bart, a former private eye.E prima che tu te ne accorga, interpreterai una drogata viva!
And before you know it, you're playing a live junkie!Alaska, interpreterai l'originale ragazza disobbediente: Eva.
Alaska, you will play the original naughty girl Eve.Questo lavoro porta al prossimo, e interpreterai la drogata morta numero uno.
This job leads to the next, and you're playing Dead Junkie Number One.Interpreterai il maledetto Pablo Escobar, proprio come desideravi.
You're gonna play Pablo fuckin' Escobar, just like you wanted.Dimmi almeno che interpreterai Marian la Bibliotecaria.
Tell me you're at least playing Marian the Librarian.Interpreterai la dottoressa Ellie Sattler. Straniera, attivista ambientale.
You're gonna be playing Dr. Ellie Sattler, ex-pat, environmental activist.Adesso andrai, a New York… E… Interpreterai il Bianconiglio.
you're gonna… you're gonna play the White Rabbit.April, interpreterai una noiosa bevitrice di birra chiamata Jennifer.
April, you will be playing a boring beer drinker named Jennifer.Phi Phi O'Hara, interpreterai il volto, volto, volto.
Phi Phi O'Hara, you will play the face, face, face.Tu invece interpreterai la giovane donna.
You will be playing the young woman I marry.Interpreterai i più bei drammi di tutto il mondo, di tutti i tempi.
I Alyssa Edwards, interpreterai la superstar pistolera Annie Oakley.
Alyssa Edwards, you will play gun-slinging superstar Annie Oakley.Quando interpreterai l'eroe di Konjiki. Ti presterò il mio berretto.
When you play the hero of Konjiki, I will lend Quindi stasera tu interpreterai Lilith davanti all'intera congrega. Proprio così.
Which means you will play Lilith in front of the entire coven this evening.E Katya, interpreterai la principessa del popolo: Diana, la principessa del Galles.
And Katya, you will play the people's princess, Diana, Princess of Wales.Mamet?- Si', interpreterai Blake in Americani, il film.
Yeah, you're gonna play Blake- Mamet? in Glengarry Glen Ross, the movie.
