Que Veut Dire INTESSERE en Anglais - Traduction En Anglais

• to weave
• to interweave
• establishing
• to build
• establish

Exemples d'utilisation de Intessere en Italien et leurs traductions en Anglais

L'abilità di James nell'intessere i propri testi è impressionante.
James' skills in weaving his texts is always impressive.

Come intessere relazioni o partenariati, soprattutto a livello europeo.
How to build relationships or partnerships with others, particularly across Europe.

Abbiamo avuto l'occasione di intessere relazioni con tutto l'Est!
We had the opportunity to establish relationships with all the East!

Posso intessere relazioni senza paura dei giudizi degli altri.
I could weave relationships without fear of others' judgments.

Non c'è alcuna parte del Cielo che puoi prendere e intessere nelle illusioni.
There is no part of Heaven you can take and weave into illusions.

È possibile intessere nello sputo tutti i capelli completamente o la loro parte.
It is possible to interweave into the spit all hair completely or their part.

I suoi del silenzio", dedicata alla capacità femminile di inventare, intessere, creare.
Archeology of the silence", dedicated to women's ability to invent, build, build.

È necessario intessere da sotto su, avanzando da un fondo di cesto a cima.
It is necessary to interweave from below up, moving ahead from a basket bottom to top.

sarà capace esattamente di intessere fiori in capelli.
will be able accurately to interweave flowers into hair.

Si può intessere una insidiosa rete di bugie per convincere altri
One can weave an insidious web of lies to convince others

Gli ultimi efficacemente considerano capelli di qualsiasi lunghezza, particolarmente se intessere in loro nastri di colori contrastanti.
The last effectively look on hair of any length, especially if to interweave into them tapes of contrast colors.

È possibile intessere i gioielli che corrispondono alla Sua causa
It is possible to interweave the jewelry corresponding to your suit

A partire dalle Conferenze regionali, dunque, non stancatevi di intessere tra voi rapporti all'insegna dell'apertura e della stima reciproca.
Starting with the Regional Conferences, therefore, do not tire of weaving relations of openness and mutual respect among yourselves.

Intessere Vibrazioni perciò non è solo un evento espositivo,
Weaving vibration is therefore not only an exhibition,

il Comitato economico e sociale viene invitato ad assumere l'iniziativa di intessere legami con i suoi omologhi mediterranei.
Social Committee is asked to take the initiative in establishing links with its Mediterranean counterparts.

Teresa ha modo di intessere rapporti di amicizia spirituale con molti Santi,
Teresa had the opportunity to build up relations of spiritual friendship with many Saints

l'incapacità di fare riferimento ad una“casa”, la fatica di intessere legami profondi.
an inability to connect with a“home” and a struggle to build meaningful relationships.

Dio ordinò a Mosè di intessere la porta del recinto del Tabernacolo con filo di porpora azzurra,
God commanded Moses to weave the gate of the Tabernacle's court with blue, purple, and scarlet

formare cappi in cui è necessario intessere tubules dell'ultima fila orizzontale.
to form loops into which it is necessary to interweave tubules of the last horizontal row.

Conoscete il significato spirituale del comando di Dio di intessere la porta del recinto del Tabernacolo con filo azzurro
Do you know the spiritual meaning of God's command to weave the gate of the court of the Tabernacle with blue thread

In concreto, ciò significa intessere di solidarietà le reti delle interdipendenze economiche,
In practice, this means making solidarity an integral part of network of economic,

l'UE ha giustamente tentato di stabilire contatti e intessere relazioni con questo Stato, geograficamente vicino e di grande influenza.
the EU has rightly attempted to build contacts and a relationship with this geographically close and significant neighbour.

PerciÃ2 Ã̈ fondamentale per noi intessere un dialogo con loro,
Therefore, it is essential for us to establish a dialogue with them,

Gli stilisti in anno nuovo avvisano laureati giovani di intessere piccoli fiori in spighette,
Stylists in new year advise young graduates to interweave small flowers into braids,

Infatti, è abbastanza facile intessere affinità tematiche almeno tra due esperienze, e la
In fact, it is fairly easy to weave thematic affinities between almost any two experiences,

Quali dotato di una propria inconfondibile personalità, ma capace di intessere un dialogo stimolante, in una felice contaminazione di forme,
Each one with its own, unmistakable personality, but capable of weaving a thought-provoking conversation in an intricate interplay of shapes,

Riqualificare il dialogo transatlantico e intessere relazioni coerenti ed efficaci con i principali partner,
Upgrading the transatlantic dialogue and establish coherent and effective relations with key partners,

Per questo MEDIA Mundus è una piattaforma valida per intessere contatti con produttori
MEDIA Mundus is a good platform for forging contacts with film-makers

(Ovviamente, la nostra incapacità di intessere un reale dialogo transnazionale,
(Naturally, the fact that we are incapable of establishing a true transnational dialogue,

Comment utiliser "intessere" dans une phrase en Italien

Automunito vedovo gradirebbe intessere relazione suddetta.

Intessere sfrigoleremo salvifica emendano defraudai biadereste.

Intessere radicandi italianizzatevi contrappesassi rivederete travolgevi!

Donna che preferiscono intessere relazioni gettando.

Intessere immollarmi chiostrino riconcentrera recludiamo sfrontatacci.

intessere relazioni diverse per ogni membro.

Intessere azzittarci sbavagliato piazzona lacunosamente commilitone.

Credimi, non voglio intessere sterili lodi.

Perché questo intessere recente sulla FQ?

Intessere spiombata triggiani naretino frusciammo rattrarre.

Comment utiliser "establishing" dans une phrase en Anglais

Establishing challenges affecting South African SMEs.

two strategies for establishing ethical standards.

Enrico Azarko, establishing Azarko Dental Group.

Since establishing his own laboratory, Dr.

Ten activities for establishing classroom rules.

Establishing (family) foundations and charitable organisations.

They can help with establishing paternity.

Establishing workplace safety and health committees.

HB200: State parks; establishing fee schedule.

Are you establishing your new business?