Exemples d'utilisation de Intrapreso en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva… intrapreso una guerra contro Dio.
Waging a war against God.Questo è il percorso che avrebbero intrapreso.
That is the path they would take.Intrapreso una guerra contro dio.
He was… waging a war against God.Che azione ha intrapreso la Commissione?
What action did the Commission take?Era l'unico compito che avrei intrapreso.
It was the only task I would undertake.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
azioni intrapreseintraprendere azioni
azioni da intraprendereiniziative intrapreseattività intrapresemisure intrapreseintraprendere una carriera
commissione ha intrapresolavori intrapresiintraprendere il viaggio
Plus
Utilisation avec des adverbes
intraprendere ulteriori
necessario intraprenderepossibile intraprendereintraprendere nuove
intrapreso diverse
intrapreso numerose
intraprese congiuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
decide di intraprenderescegliere di intraprendereintraprendere per migliorare
Ho intrapreso l'arte del bonsai, per hobby.
I have taken up the art of bonsai for a hobby.Qualche contatto è stato intrapreso, staremo a vedere.
Some contact has been made, we will see.Aveva… intrapreso una guerra contro Dio. Il rapitore.
He was… waging a war against God. The abductor.Non sapevo che Carmen avesse intrapreso un'azione legale.
I had no idea Carmen pursued legal action.Può essere intrapreso partendo da Macinaggio o da Centuri.
It can be followed from Macinaggio or from Centuri.Mi congratulo con il Consiglio per aver agito di concerto e intrapreso un'azione decisiva.
I congratulate the Council for getting their act together and taking decisive action.L'Azienda ha intrapreso una serie di progetti tra cui.
The Company has implemented a series of projects, among these.Hai intrapreso relazioni molto reali perfino in questo mondo.
You have made very real relationships even in this world.Che tipo di uomo avrebbe intrapreso una missione così impegnativa?
What kind of man would undertake such a daring mission?L'Estonia ha intrapreso una politica di privatizzazione rapida e decisa.
Estonia has followed a rapid and determined privatization policy.Il percorso di stakeholder engagement intrapreso da Intesa Sanpaolo si Ã̈ sviluppato su due livelli.
The stakeholder engagement process implemented by Intesa Sanpaolo was developed along two levels.Questo è intrapreso a grande costo e spesso queste vittime hanno la loro apparenza.
This is pursued at great cost, and often these vain victims have their appearance.Iniziando da dilettante, ha intrapreso il sentiero dell'immersione nei relitti.
Starting as an amateur, he has stepped onto the path of wreck diving.La Polonia ha intrapreso una politica di radicale riforma economica.
Poland has pursued a policy of energetic economic reform.Quale accordo? Che non avreste intrapreso nessuna azione senza prima consultarmi?
That you would take no action without reference to me What agreement?Il Governo ha intrapreso riforme importanti, anche se lentamente.
The government has been undertaking landmark reforms, albeit slowly.Quale accordo? Che non avreste intrapreso nessuna azione senza prima consultarmi.
What agreement? That you would take no action without reference to me.Certo non hai intrapreso un viaggio così lungo senza una grave necessità.
For you would not undertake a journey so far without some terrible need.”.Nessun contatto deve essere intrapreso col soggetto o la famiglia per nessun motivo.
No approach to be made to subject or family under any circumstances.Il cammino è stato intrapreso nella giusta direzione e con significativa determinazione.
The course has been set in the right direction and with meaningful purpose.Dal 2006 poi abbiamo intrapreso il cammino per la certificazione ISO 14001.
In 2006 we have set on the way to obtain our ISO 14001.Eco LABEL L'Hotel Parrini ha intrapreso il percorso per l'ottenimento del marchio Ecolabel.
Eco LABEL The Parrini Hotel has chosen the way to obtain the"Ecolabel''.Alcuni Stati membri hanno intrapreso misure per promuovere l'integrazione dei rom.
Measures to promote the integration of Roma have been undertaken in some Member States.Dal 2010 il governo ha intrapreso una riforma ambiziosa delle imprese statali.
The government has been undertaking an ambitious reform of state-owned enterprises since 2010.Diversi Stati membri hanno intrapreso riforme, in linea con le rispettive raccomandazioni specifiche per paese.
Several Member States have pursued reforms, in line with their Country Specific Recommendations.
