Que Veut Dire INTRODUCEVA en Anglais - Traduction En Anglais

• introduced
• brought
• introducing
• introduces

Exemples d'utilisation de Introduceva en Italien et leurs traductions en Anglais

Introduceva inoltre il supporto per SDR SDRAM fino a 16 Mib.
TNT also added support for up to 16 MiB of SDR SDRAM.

PRESIDENTE- Sì, la sostanza sì, ma introduceva altro.
Yes, the substance yes, but he was introducing other things.

E con la sua forma introduceva nuove modalità di consumo.
Thanks to its shape it introduced new ways of consumption.

Introduceva un elemento indipendente dal giocatore di cui il gioco aveva bisogno;
It introduced a player-independent element that the game needed;

Fabbricava una specie di ami che introduceva nelle tasche.
He made hooks that he would slip into pockets.

Kitty introduceva questo metodo nuovo usato in casa sua.
Kitty had introduced this new method, which had been in use in her home.

menzionato anche nel saggio di Stephen Cook che introduceva la teoria dei problemi NP-completi.
also mentioned in Stephen Cook's paper introducing the theory of NP-complete problems.

Che introduceva le prime misure per la tutela dei lavoratori della“gig economy”.
Introducing the first measures for the protection of“gig economy” workers.

Già nel 1992, la direttiva«Habitat»introduceva una rigida protezione di tutti i cetacei.
As early as 1992, the Habitats Directiveintroduced strict protection of all cetaceans.

Introduceva il discorso da lontano, parlando dello stampatore e della sua attività.
He introduced the discussion from far back, speaking about the printer and his activity.

Il progetto di Trattato costituzionale introduceva una novità sancendo la dimensione territoriale della coesione.
The draft Constitutional Treaty broke new ground by enshrining the territorial dimension of cohesion policy.

Durante il suo mandato di presidente, acquisì una reputazione come spendaccione mentre introduceva alcune innovazioni.
During his time as President, he acquired a reputation as a spendthrift while introducing some innovations.

Gabriele e introduceva la Congregazione nella vita della Chiesa universale.
Gabriel's project and incorporated the Congregation to the life of the Universal Church.

la Commissione introduceva il presente ricorso.
the Commission brought the present action.

L'aeroporto di Manchester introduceva nei suoi tre terminal il sistema di carrelli portabagagli"Vending Unit".
Manchester airport had decided to introduce the Vending Unit luggage trolleys system at its three terminals.

Corte il 27 ottobre 2005 la Commissione introduceva il presente ricorso.
Court of Justice on 27 October 2005, the Commission brought this action.

Ho visto personalmente, un minuto fa, l'onorevole Pasty che introduceva una tessera nel dispositivo di votazione elettronica del seggio 493,
I personally watched Mr Pasty put a card in seat 493 behind him one minute ago.

Spiccavafra tuttisia per il posto cheoccupavasia per l'abbigliamentoMarinelun eremita del generemedico-ciarlatanoche introduceva i malati.
personal outfitstood Marinela hermit of the quack-doctor speciesto introduce the sick.

Tale direttiva introduceva una prima fase di valori limite(Euro 1), di cui era prevista un'ulteriore riduzione.
A first stage of limit values(Euro 1) was introduced by this directive and a further tightening of those standards was foreseen.

lo sposo introduceva la sposa nella propria casa.
the husband brought the wife into his own house.

Nel 1993, il Consiglio adottava un regolamento che introduceva per gli Stati membri norme comuni per l'importazione delle banane 1.
In 1993 the Council adopted a regulation introducing common rules for the Member States in respect of the import of bananas1.

Questa norma, introduceva irequisiti relativi tra l'altro alla modalità di funzionamento delle centrali di allarme,
This standard introduces requirements for, among other things, the functioning of control panels,

era stata appena approvata la legge che introduceva la vaccinazione obbligatoria contro l'epatite B.
know that was just approved the law introducing compulsory vaccination against hepatitis B.

Si è visto che il ricorso allo strumento legislativo che introduceva il reato di plagio è stato ritenuto insufficiente
The legislation introducing the offence of plagiarism was considered insufficient and therefore even deleted from

Nella parte occidentale della costruzione, si rintracciano i margini laterali dell'accesso monumentale che introduceva alla camera funeraria posta al centro del tumulo.
Archeologist also traced the lateral margins of the monumental access introducing the burial chamber at the center of the tumulus in the western part of the building.

Nel 1986 veniva adottata una direttiva6, in seguito modificata7, che introduceva il principio della parità di trattamento tra gli uomini
In 1986, a Directive introducing the principle of equal treatment for men and women in occupational

conforme ai nuovi standard CE sulle emissioni e introduceva le più avanzate tecnologie disponibili.
comply withnew EC-wide emission standards and introduce the latest available technologies.

Quando invece introduceva temi nuovi e assolutamente rivoluzionari,
When instead it introduced new and absolutely revolutionary ideas,

stata criticata da varie parti interessate poiché introduceva la volatilità di mercato nelle relazioni finanziarie,
accounting was criticised by a range of stakeholders for introducing market volatility in financial reports

Responsabile Tecnologie di Produzione del sito polacco introduceva le celle iper-tecnologiche,
Production Technology Manager at the Polish site introduces the hyper-technological cells,

Comment utiliser "introduceva" dans une phrase en Italien

Netscape introduceva estensioni proprietarie, Explorer rispondeva.

introduceva anche delle importanti innovazioni tecniche.

introduceva assai spesso nelle sue prediche.

Con esse introduceva due novità fondamentali.

Registro lettera h), che introduceva l'art.

Arrestato mediatore culturale: introduceva droga nel C.P.R.

Cerchi una volta raggiunta si introduceva nell'abitacolo.

Ion, ognuna delle quali introduceva nuove modifiche.

Una leggera pioggia introduceva la mia giornata.

Quest’ingresso introduceva gli atleti direttamente alla pista.

Comment utiliser "introducing, introduced, brought" dans une phrase en Anglais

Introducing Boomers; Marketing’s Most Valuable Generation.

Language features are introduced and discussed.

HyperX’s Cloud Alpha introduced dual chambers.

SANDERS: You brought the whole family?

Introducing New Services: Are Customers Interested?

Dad often brought home his work.

Some cities even introduced special measures.

where Henry Ford brought personal transportation!

Baez, the singer who introduced Mr.

It’s not Democrats introducing these bills!