Que Veut Dire INVIDIO en Anglais - Traduction En Anglais

• i envy
• i'm jealous
• i'm envious
• i envied

Exemples d'utilisation de Invidio en Italien et leurs traductions en Anglais

Lo la invidio, sa.
I envy you.

Invidio il tuo caffe.
I'm jealous of your coffee.

Perché no? La invidio.
Why not, then? I'm envious.

Io invidio talvolta.
Sometimes, I envy him.

E' morta e la invidio. Che c'e'?
She's dead and I'm jealous. What?

La invidio, signor Oki.
I envy you, Mr. Oki.

Che c'e'? E' morta e la invidio.
What? She's dead and I'm jealous.

E invidio tanto anche te.
Hell, I envied you too.

Non ho detto che invidio il tuo matrimonio.
No, I didn't say I envied your marriage.

Invidio quei tizi dei tacos.
I'm jealous of those taco guys.

Però la invidio. In pratica, sì.
I do envy her, though. Basically, yeah.

Invidio il legame che avevate.
I'm envious of the bond you had.

L'unica volta in cui invidio i marinai… la settimana a terra.
Only time I envied sailors-- fleet week.

Invidio il legame che avevate.
I envied the bond you two shared.

Che lei abbia una famiglia normale e felice. Invidio.
I'm envious that you have a normal, happy family.

Beh… invidio i vostri ragazzi.
Well, I am jealous for you kids.

E' un insieme di sentimenti… Invidio gli uccelli, loro sono liberi.
It's a mixed feeling… I envy birds, they're free.

La invidio. Non sa niente di tutto questo.
I envy her. She doesn't know a thing about it.

Grazie, colonnello. E pensare che invidio quella canaglia perché è promosso prima di me.
Thank you, sir. i never thought i would envy that toad.

Ma invidio come molti di voi sembriate sfidarlo.
Yet I'm envious how most of you seem to defy it.

Grazie, colonnello. E pensare che invidio quella canaglia perché è promosso prima di me.
I never thought I would envy that toad, graduating ahead of me.- Thank you.

Ma invidio come molti di voi sembriate sfidarlo.
Yet I'm envious how most of you seems to define it.

Devo dirlo, invidio il tuo travestimento.
I have to say, I'm jealous of your disguise.

Invidio le anatre mandarine nello stagno del loto.
I'm jealous of the mandarin ducks in the lotus pond.

Devo dire che la invidio, essendo un uomo di famiglia.
I must say, I envy you, being a family man.

La invidio. Cioè, i miei non sono male, ma sui polpacci.
I'm jealous. Like, mine are okay,- Oh.- but my calves.

Stavo dicendo che invidio la sua capacità di comunicare con gli altri.
I was about to say that I am envious of your ability to connect with others.

La invidio. Cioè, i miei non sono male, ma sui polpacci.
I'm jealous.- Oh.- but my calves… Like, mine are okay.

Eppure invidio come molti di voi lo sfidino.
Yet I'm envious how most of you seem to defy it.

Dipende da me. Invidio tutte le altre donne che vedo per la strada.
I envy every woman I see on the street. It's me.

Comment utiliser "invidio" dans une phrase en Italien

Invidio sempre chi non cerca nient’altro.

Non invidio Vince Gilligan, dico davvero.

Non invidio Conte, sto bene qui".

Quasi invidio voi perchè l’avete conosciuto.

Anzi, “lo invidio tantissimo”, diceva sorridendo.

Non invidio Conte, sto bene qui”.

Invidio delle persone con peluria chiarissima.

Una responsabilità che non invidio affatto.

Sì, invidio ogni tua singola foto.

Invidio Totti, che sta giocando ancora.

Comment utiliser "i envy, i'm jealous" dans une phrase en Anglais

I envy you having all those tomatoes!

I envy you, you know that right?

I envy your shooting Nightfall, very good!

I envy your patience for DIY things.

Jealous by Labrinth - it s hard for me to say i m jealous of way Lyrics.

I envy you being done with bulbing.

I envy the poem’s ending– beautiful, biting….

I envy your bravery and positive attitude.

I envy the places the fly over.

You must know that I envy you.