Que Veut Dire INVITAVO en Anglais - Traduction En Anglais

• invited
• i urged

Exemples d'utilisation de Invitavo en Italien et leurs traductions en Anglais

La invitavo a venire.
I invited it.

Quando andavo a trovarli li invitavo a venire in chiesa con me.
When I visited my family, I invited them to attend church with me.

O le invitavo a prendere un gelato nel pomeriggio.
I invited them for a snack or ice cream.

Ogni volta che incontravo Sua Santità a Roma lo invitavo a visitare l'Egitto.
Every time I met His Holiness in Rome, I invited him to visit Egypt.

Invitavo spesso gente di Hollywood.
Frequently I would ask some of the Hollywood people to come in.

Mi ricordo quando era un ragazzo, lo portavo fuori in barca, lo invitavo… da noi per cena.
I remember when he was a boy. Taking him out on the boat, inviting him over for dinner.

Io li invitavo alla festa, ma non pagavo le spese di viaggio.
I was inviting them to my party, but wasn't paying for their travel expenses.

Non è né per te né per zio, è per tuo marito, se lo invitavo se imbriacava!
It is neither because of you nor because of your uncle, it is because of your husband, if I would have invited him if he would got bogged down!

Lo portavo allo stadio. Invitavo la sua complice alle feste… e mia moglie lo sapeva.
I was taking him to ball games, inviting his accomplice to dinner parties, and my wife knew.

dicevo che mi serviva una volontaria dal pubblico, la invitavo sul palco.
volunteer from the audience… to be my beautiful assistant and invite her up on-stage.

Io li invitavo da me e li trattavo come qualsiasi altro ospite.
I would invite them to my home, you know, and I would treat them like any other person that was in my house.

volontaria dal pubblico perche' fosse la mia… bellissima assistente, e… la invitavo a salire sul palco.
volunteer from the audience to be my beautiful assistant and invite her up on stage.

A volte mi invitava lui, a volte lo invitavo io, ed uscivamo insieme spesso, per tanto tempo.
Sometimes he would invite me, sometimes I would invite him, and we used to go out a lot together.

Mi invitavo fuori a cena,
Should I drive myself home now?

Dunque, per non mettere gli autori in situazioni imbarazzanti, invitavo quelli più di nicchia,
So, in order not to embarrass authors, I would invite the ones with a more specialized appeal,

ho perso quella capacità di giudicare le persone che pensavo di avere. Lo invitavo alle cene di famiglia.
what he did, you know, I lost that judge of character in people that I thought, you know, I had, I invited him to dinners with my family.

E quindi ho ideato questo metodo in cui invitavo il paziente a raccontarmi la sua storia durante tutta la prima visita,
And so I hit on this method where I invited the patient to tell me the story for their entire first visit,

ho perso quella capacità di giudicare le persone che pensavo di avere. Lo invitavo alle cene di famiglia.
know, I had, and for him to do what he did, you know, and that was really difficult for me. I invited him to dinners with my family.

Quando poi io parlavo della mancanza di sacerdoti e invitavo i genitori presenti ad aprirsi alle eventuali vocazioni sacerdotali
Then when I talked to them about the lack of priests and invited parents to be open to eventual priestly

Cristo crocifisso che perdona”(Giovanni Paolo II, Redemptor Hominis, 20), e invitavo alla fedele osservanza della secolare pratica della confessione individuale.
personal encounter with the crucified forgiving Christ"[8], and urged the faithful observance of the centuries-old practice of individual confession.

a passo ridottissimo: invitavo i miei amici, e mettevo il vetrino al posto della pellicola, si
very low gauge: I would invite my friends and put in a slide instead of film;

che come tale si esplicitava già in sé e di per sé nella mia affermazione- invitavo a non leggere questa rivista nella quale non v'è nulla di edificante,
that as such already been expressing itself and of itself in my statement- I urged not to read this magazine in which there is nothing edifying,

Ho effettivamente scritto una lettera in cui la invitavo, conformemente all'accordo esistente tra Commissione e Parlamento, a venire presso
I wrote a businesslike letter in which I asked her to come to us in the Committee for Budgetary Control in accordance

che mi aveva chiesto alcune immagini da accompagnare ai suoi studi- invitavo degli esperti a scegliere una o più fotografie dal mio archivio,
who had asked me for some images to accompany his studies-I invited experts to choose one or more photographs out of a number I had selected in

L'anno scorso, il 3 ottobre, invitavo i medici cattolici riuniti a Roma,
Last year, on 30 October, I urged the Catholic physicians who were meeting in Rome

Ringrazio la relatrice per aver incluso nel su testo il mio emendamento nel quale invitavo gli Stati membri a fornire sostegno finanziario
I want to thank the rapporteur for incorporating in her report my amendments in which I called on the Member States to provide financial support

Giubilare, quando con una lettera invitavo a"ripartire da Cristo", ho sentito il
After the Jubilee, I wrote a letter to invite everyone to'start off again from Christ.'

ho inviato una lettera ai due ministri degli Esteri, Kalfin e Ungureanu, in cui invitavo Bulgaria
I sent a letter to both Foreign Ministers Kalfin and Ungureanu, in which I urged Bulgaria

GLEMP: Quando nelle omelie invitavo alla calma e al dialogo,
GLEMP: When in the homilies I invited calm and dialogue,

Nel mio messaggio per la Giornata Mondiale della Pace 1997, invitavo ogni persona di buona volontà ad«intraprendere insieme e con animo risoluto un vero pellegrinaggio di
In my Message for the 1997 World Day of Peace, I invited all people of good will to"set out together

Comment utiliser "invitavo" dans une phrase en Italien

Non invitavo per nulla alla precisione!

Spesso invitavo a casa, cucinavo, servivo, parlavamo.

In galleria invitavo artisti internazionali: inglesi, americani.

Lo invitavo alle iniziative culturali che organizzavo.

Invitavo noi tutti a smetterla… con l’abitudine.

Ascoltavo, abbassavo gli occhi, invitavo a sperare.

Spesso lo invitavo a casa mia, all’impasse Kléber.

Nel 2006, invitavo la gente a non dimenticare.

Quindi invitavo ignorando completamente il sesso degli ospiti.

C’era troppa euforia, ecco perchè invitavo alla calma».

Comment utiliser "i urged, invited" dans une phrase en Anglais

I urged him to come back to the country.

I urged the contributors to speak more broadly cultural.

Two therapeutic doctors have invited also.

I urged them to move ahead towards the huts.

I urged the President to present a credible deficit-reduction plan.

Applications are invited from employees onsite.

Ludens Ensemble was the Invited company.

All family members invited for picnic.

National Youth Science Camp invited lecture.

Emma invited them and not m-me?!