Exemples d'utilisation de Ipertermia maligna en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ipertermia maligna.
Malignant hyperthermia.Potrebbe essere ipertermia maligna.
I think this might be malignant hyperthermia.Niente nella cartella relativo sulla storia di un familiare con ipertermia maligna?
Anything in her chart about a family history of malignant hyperthermia?E' un'ipertermia maligna.
It's malignant hyperthermia.Nessun caso in famiglia di ipertermia maligna.
No family history of malignant hyperthermia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
neurolettica malignaneoplasia malignaipertensione malignatrasformazione malignamalattia malignaipertermia malignapresenza maligna
Plus
Un altro tipo, ipertermia maligna, è una rara familiare non febbre ipertermia
Another type, malignant hyperthermia, is an uncommon familial non-fever Questo strano"incidente" e' una condizione chiamata ipertermia maligna.
This particular"freak accident" is a condition known as malignant hyperthermia.Dottor Warren, l'ipertermia maligna e' genetica?
Dr. Warren… isn't malignant hyperthermia genetic?Non usare in cani con sensibilità genetica conosciuta o sospetta all'ipertermia maligna.
Do not use in dogs with a known or suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia.Prima di realizzare che si tratta di ipertermia maligna, di solito e' troppo tardi.
Usually about the time you realize it's malignant hyperthermia, it's too late.si sospetti la suscettibilità genetica all' ipertermia maligna.
suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia.Il sevoflurano può scatenare episodi di ipertermia maligna in cani suscettibili.
Sevoflurane may trigger episodes of malignant hyperthermia in susceptible dogs.Se insorge l' ipertermia maligna, la somministrazione di anestetico
If malignant hyperthermia develops, the anaesthetic supply should be interrupted immediatelyIl sevoflurano può scatenare episodi di ipertermia maligna nei cani e gatti suscettibili.
Sevoflurane may trigger episodes of malignant hyperthermia in susceptible dogs and cats.la rigidità muscolare sono state causate da una reazione allergica, ipertermia maligna. Qualcosa in più.
muscle rigidity were caused by an allergic reaction… malignant hyperthermia.È il farmaco principale utilizzato per il trattamento e la prevenzione dell'ipertermia maligna, una malattia rara e potenzialmente letale innescata dall'anestesia generale.
It is the primary drug used for the treatment and prevention of malignant hyperthermia, a rare, life-threatening disorder triggered by general anesthesia.Non si può escludere la possibilità che il sevoflurano provochi episodi di ipertermia maligna nei cani sensibili.
The possibility of sevoflurane triggering episodes of malignant hyperthermia in susceptible dogs cannot be ruled out.chiamato anche ipertermia maligna, poteva manifestarsi con l'anestetico da lei usato.
also known as malignant hyperthermia, was a possibility with the anesthetic you used.caratterizzazione funzionale di mutazioni del gene RYR1 associate all'ipertermia maligna- fedOA Home.
RNAi and functional characterization of genes involved in plant-insect tritrophic-interactions- fedOA Home.Signora Miller, e' a conoscenza del fatto che alcuni antidepressivi scatenano ipertermia maligna nei pazienti chirurgici?
are you aware… that certain SSRIs are known to trigger malignant hyperthermia in surgical patients?l'uso di dexmedetomidina sia sicuro in individui sensibili all'ipertermia maligna e pertanto l'uso non è raccomandato.
known whether dexmedetomidine is safe to use in malignant hyperthermia-sensitive individuals therefore it is not recommended.somministrazione di bloccanti dei canali del calcio come amlodipina in pazienti soggetti all'ipertermia maligna e nel trattamento dell'ipertermia maligna.
calcium channel blockers such as amlodipine be avoided in patients susceptible to malignant hyperthermia and in the management of malignant hyperthermia.
