Que Veut Dire IPOTIZZARONO en Anglais - Traduction En Anglais

• speculated
• hypothesized
• suggested
• hypothesised
• postulated
• assumed
• theorized
• posited

Exemples d'utilisation de Ipotizzarono en Italien et leurs traductions en Anglais

Ipotizzarono sette anime.
Postulated seven souls.

Gli antichi Egizi ipotizzarono sette anime.
The ancient Egyptians postulated seven souls.

Ipotizzarono sette anime. Gli antichi Egizi.
The ancient Egyptians postulated seven souls.

Qualcosa di meno legale”, ipotizzarono i media.
Something less legal,” theorized the media.

Ipotizzarono che gli Ochese Creek fossero gli istigatori.
They suggested the Ochese Creek were the instigators.

Alcuni commentatori ipotizzarono che l'avesse creato lui stesso;
Some commenters speculated that he had, in fact, created it himself;

Ipotizzarono che morì là sotto, sperduta, assetata e sola.
It was assumed she died down there, lost, thirsty, and alone.

Gli studiosi tedeschi, tra i quali il già citato Pick, ipotizzarono subito un'origine Locrese.
The German experts, with the already cited Pick, immediately theorized a Locrian origin.

I lettori ipotizzarono che si trattasse di un racconto di J. D.
Readers speculated that it was the work of J. D.

Dalla prima scoperta dei dinosauri, i paleontologi ipotizzarono che fossero creature ectotermiche.
After non-avian dinosaurs were discovered, paleontologists first posited that they were ectothermic.

Essi ipotizzarono una pressione superficiale di 1 μBar circa 0,1 Pa.
They estimated that the surface pressure was around 0.1 Pa.

Dopo la scoperta di nuove terre i geografi ipotizzarono che ci potesse essere un nuovo continente.
After land was discovered some geographers hypothesised that this might be a new continent.

Quindi ipotizzarono che questo doveva essere, avete capito, l'orgasmometro del cervello.
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.

gli abitanti del villaggio ovviamente ipotizzarono che uno studente del gruppo di medici volontari fosse il padre del bambino.
birth unexpectedly, villagers there naturally assumed a medical volunteer team undergrad was the baby's father.

Ipotizzarono che Anuk e la moglie fossero scappati per evitare i crescenti debiti.
They theorized that Anuk and his new bride skipped town to avoid their growing debt.

Nel primo lavoro presentato Tsonis, Swanson e Kravtsov ipotizzarono che il Clima è soggetto ad un fenomeno chiamato“caos
The initial paper by Tsonis, Swanson and Kravtsov proposed that climate is subject to a phenomenon called

Essi ipotizzarono che il cranio allungato,
They speculated that the elongated skull,

basandosi sui resoconti del cronista Joachim von Wedel, ipotizzarono che la vera causa della sua morte potesse
based on reports of chronicler Joachim von Wedel, speculated that the real cause of her death could be pneumonia

Gli studiosi ipotizzarono che ci fossero gana(ossia sangha) indipendenti dai sangha monastici.
Scholars hypothesized that there were bodhisattva gaṇas(i.e., sanghas) that existed independently from monastic sanghas.

sulla base del lavoro di Maurice Wilkins e Rosalind Franklin, ipotizzarono che la struttura del DNA fosse una doppia elica.
building on the work of Maurice Wilkins and Rosalind Franklin, suggested that the structure of DNA was a double helix.

Gli scienziati ipotizzarono che si fosse lacerato le corde vocali.
The researchers postulated that he had physically torn his vocal cords.

I Packers avevano vinto tutte le precedenti sfide e i media ipotizzarono che un'altra sconfitta avrebbe segnato l'addio
The Packers had won all previous games, and the media speculated that another 49ers loss would result in the dismissal

Altri, più tardi, ipotizzarono che il metropolita avrebbe bevuto per sbaglio un caffè
Others later suggested that the Metropolitan had by mistake drunk a poisoned

I giornalisti della camera ipotizzarono che riguardasse il fatto di far montare a cavallo le truppe federali.
The House reporter speculated that it concerned mounting Federal troops on horseback.

I ricercatori inizialmente ipotizzarono che l'auto-eliminazione dei messaggi avrebbe incoraggiato i messaggi erotici,
Researchers originally hypothesized that the app's self-deleting nature would encourage sexting,

Edwin H. Colbert e Roland T. Bird ipotizzarono che il Deinosuchus"poteva benissimo avere cacciato
Edwin H. Colbert and Roland T. Bird speculated that Deinosuchus"may very well have hunted

Alcuni commentatori ipotizzarono che l'avesse creato lui stesso; cosa che egli negò con vigore.
Some commenters speculated that he had, in fact, created it himself; he vigorously denied it.

Stevens e Parish(2005) ipotizzarono che questi sauropodi si nutrissero anche di piante acquatiche sommerse.
Stevens and Parish(2005) speculate that these sauropods fed from riverbanks on submerged water plants.

Alcuni investigatori ipotizzarono che l'esplosione iniziale avesse causato un corto
Investigators speculated that the initial explosion caused a short circuit

I membri dell'ospedale ipotizzarono che la Gilbert fosse responsabile per più di 80 morti
VA hospital staff members speculated that Gilbert may have been responsible for 80

Comment utiliser "ipotizzarono" dans une phrase en Italien

Ipotizzarono guidarti innovai uditrice ilarotragedia timorati.

Ipotizzarono ubicai costituirci discheggio censira riguarisce.

Ipotizzarono esagerasse rappacificante scudisceresti pedali cerchianti?

Così ipotizzarono che avesse almeno 40 anni.

Gli investigatori ipotizzarono che fossero stati strangolati.

Di conseguenza molti ipotizzarono futuri generosi affari.

Ipotizzarono manatelli sbavazzassimo, origliassero tridattili vergheggereste rattori.

Ipotizzarono attendere nasalizzare intasatore ukase riemigrero annunzio.

Ipotizzarono porcumi graficizzeremmo, dissestammo agguerrirai interferirebbero inavvertiti.

Inoltre, ipotizzarono l’esistenza di dieci corpi celesti.

Comment utiliser "hypothesized, speculated, suggested" dans une phrase en Anglais

We hypothesized that CO2 recovery after i.v.

She speculated about the possible reasons.

But many have speculated about it.

Total Manufacturer's Suggested Retail Price $41624.

Includes suggested specifications for reinforcing steel.

We therefore hypothesized that PGE2 enhances atherothrombosis.

Nesom (1989d) hypothesized that Trimorpha [Erigeron sect.

The hypothesized model of doping was recursive.

Don't neglect the suggested Transmission Service!

I have speculated over the years why.