Exemples d'utilisation de Ipotizzato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho ipotizzato ogni opzione.
I have considered every option.La polizia, chiunque, avrebbe ipotizzato che era stato il tuo cane.
The cops… everyone… would assume it was your dog.Avrei ipotizzato un proiettile di piccolo calibro ma.
I would have thought a small caliber bullet, but.Perché la stagione delle piogge non è così male, come molti hanno ipotizzato.
The rainy season isn't so bad as you would assume.Vedi, hai ipotizzato una varianza troppo ampia.
See, you have guessed too wide a variance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
studiosi hanno ipotizzato
Utilisation avec des adverbes
possibile ipotizzaredifficile ipotizzare
più piccole di quelle che gli astronomi avevano finora ipotizzato.
This is much smaller than astronomers had previously thought.Come ipotizzato, ci sono concentrazioni Confermato.
As theorized, there are periodic concentrations Confirmed.che per ora è solo ipotizzato.
which so far has only been supposed.Questo non è ipotizzato dai familiari in lutto.
This is not conjectured on the part of grieving family members.Come ipotizzato, ci sono concentrazioni Confermato.
Confirmed. As theorized, there are periodic concentrations.Confermato. Come ipotizzato, ci sono concentrazioni.
As theorized, there are periodic concentrations Confirmed.È stato ipotizzato che gli hacker stessero operando per il governo cinese.
It was alleged that the hackers were operating for the Chinese government.Confermato. Come ipotizzato, ci sono concentrazioni.
Confirmed. As theorized, there are periodic concentrations.È stato ipotizzato che SCP-1207 avrebbe dovuto costituire la base di una installazione incompiuta.
It is theorized that SCP-1207 was to form the basis of an unfinished installation.Di base, il formato è ipotizzato a partire dal nome del file.
By default, the format is guessed from the filename.E sulĺipotizzato ricorso alla guerra, anche preventiva.
And on the hypothetical recourse to war, even preventive.La causa della morte, come ipotizzato, e' un trauma da corpo contundente.
Cause of death, as suspected, was blunt force trauma.Il Prarabdha viene ipotizzato semplicemente per spiegare questo fenomeno;
Praarabdha is conjectured simply to explain this phenomenon;Matsumoto aveva già ipotizzato un hotel orbitante attorno la Terra;
Matsumoto had already imagined a hotel in orbit around the Earth;Il doppio impatto ipotizzato sembra calzare con il profilo della cometa.
The hypothesized dual impacts appear to fit I sostenitori hanno ipotizzato che la tecnologia blockchain abbia il potenziale per.
Proponents have posited that blockchain technology has the potential to.I migliori criminologi hanno ipotizzato quale possa essere l'aspetto del sospettato.
Our top criminologists have a theory as to what the suspect just might look like.Huperzine A è stato anche ipotizzato come potenziale trattamento per miastenia grave.
Huperzine A has also been postulated as a potential treatment for myasthenia gravis.Moriondo aveva, infatti, ipotizzato che quell'oggetto potesse attirare un maggior numero di clienti.
Indeed, Moriondo had imagined that this device could attract more customers.Alcuni ricercatori hanno ipotizzato che l'esemplare adulto possa essere un genitore del giovane.
The researchers speculate that the adult may have been the mother of the juvenile.Questo fenomeno era stato ipotizzato anche da Nida(1964), tuttavia senza la sua dimensione dinamica.
This phenomenon was also hypothetized by Nida(1964), however without its dynamic dimension.
