Exemples d'utilisation de Ipotizzava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lady Jane ipotizzava l'isola di Bylot.
Lady Jane had supposed Bylot Island, in fact.Ipotizzava che la Starkwood ricattasse gli ufficiali del Pentagono.
He alleged that starkwood Was blackmailing pentagon officials.Il"villaggio globale", che ipotizzava Marshall McLuhan, non si è ancora realizzato.
The"global village" hypothesized by Marshall McLuhan, has not yet happened.Ipotizzava che gli isotopi con numero di massa pari abbiano
It theorized that even-numbered isotopes have a higher spontaneousNella sua proposta originaria la Commissione ipotizzava una commissione del tipo IIIa.
In its original proposal, the Commission proposed a Type III(a) committee.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
studiosi hanno ipotizzato
Utilisation avec des adverbes
possibile ipotizzaredifficile ipotizzare
Newton ipotizzava che Dio avesse creato diversi tipi di mondi.
Newton posited that God made worlds of various sorts.Un articolo del 1917 sul Pacific Commercial Advertiser ipotizzava che la causa della sua malattia potesse essere
A 1917 newspaper article from the Pacific Commercial Advertiser suggested that the cause may have been chlorineMa ipotizzava da 3 a 5 giorni.
But he guesstimated 3 to 5 days.Lady Jane ipotizzava l'isola di Bylot.
甄恩夫人以为会送到拜洛特岛 Lady Jane had supposed Bylot Island, in fact.Dubs ipotizzava, inoltre, che la traduzione di"Liqian" potesse essere"Legio", ovvero legione.
In addition, Dubs believed that the name"Liqian" could be the transliteration in Chinese of"legio"(legion).Come la mia Signora ipotizzava, ha simulato il ciclo con sangue di pollo.
As My Lady guessed, she faked her period with chicken blood.Peter ipotizzava che i rapinatori potrebbero averci visto e annullato il colpo.
Peter speculated the robbers may have seen us and called off the job.Modello teorico molto in voga negli anni 60, questo ipotizzava che il consumatore giungeva all'acquisto dopo aver passato quattro stadi:
Theoretical model in vogue in the 60's, this suggested that consumers purchase came after spending four stages: Attention,Ma ipotizzava da 3 a 5 giorni. non aveva molte risposte da darci, Beh,
Il dottor Boardman ipotizzava che Savage li avesse affidati al Gruppo Brümberg.
To the Brümberg Group, the oldest bank in the world. Dr. Boardman theorized that Savage entrusted it.Urey ipotizzava che l'atmosfera terrestre primordiale, fosse probabilmente composta da ammoniaca, metano ed
Urey speculated that the early terrestrial atmosphere was probably composed of ammonia,La teoria riguardo alla popolazione iniziale della ceramica lineare ipotizzava che la cultura fosse diffusa dagli agricoltori che risalivano
The initial LBK population theory hypothesized that the culture was spread by farmers movingSai, Freud ipotizzava che i tatuaggi fossero un meccanismo di difesa,
You know, Freud hypothesized that tattoos are a defense mechanism,Eretico era chi ipotizzava l'esistenza di un mondo diverso, a tre dimensioni.
Heretic who had assumed the existence of a different world in three dimensions.Il Libro bianco ipotizzava un aumento della spesa complessiva per lo spazio in
The White Paper hypothesised an increase in overall expenditure on space across EuropeUn mio conoscente ipotizzava che lo sblocco fosse finalizzato a un controllo migliore.
An acquaintance of mine speculated that its unblocking was aimed at a better control.Fisher ipotizzava che la distribuzione condizionata della variabile risposta fosse Gaussiana,
Fisher assumed that the conditional distribution of the response variable is Gaussian,Nel 1999, venne pubblicato uno studio che ipotizzava la presenza di un nucleo cometario binario,
In 1997 a paper was published that hypothesised the existence of a binary nucleus to fully explainEgli ipotizzava che all'interno del fumo vi fosse una qualche sostanza,
He believed that contained within the smoke was a special gas,Anche Landau ipotizzava in modo simile le fasi di sviluppo della sua prova posturale.
Landau also postulated the developmental phases of his postural response in a similar way.Questo documento ipotizzava che l'installazione di missili balistici a Cuba fosse improbabile.
This paper speculated that the installation of ballistic missiles in Cuba was unlikely.Il mondo esterno ipotizzava che la decisione della Russia potesse essere collegata
The outside world speculated that Russia's decision may be relatedIl geografo britannico Jay Appleton ipotizzava che sperimentassimo i paesaggi nei termini strategici,
British geographer Jay Appleton hypothesised that we experience landscapes in strategic,Infatti si ipotizzava che(legge di Avogadro)"volumi uguali di gas,
Actually one thought that(Avogadro's law)"equal volumes of gasses,
