Exemples d'utilisation de Irrigano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli irrigatori… li accendi, irrigano.
Sprinklers… you turn em on, they sprinkle.I reni irrigano le tossine residue dal corpo.
The kidneys flush waste toxins from the body.Infiammazione dei vasi sanguigni che irrigano l'area rettale.
Inflammation of blood vessels irrigating the rectal area.Sono gocce che irrigano la vita, la rendono docile.
They are drops that irrigate life, render it docile.Molteplici sorgenti e ruscelli, e una quarantina di fiumi irrigano tutto il territorio.
The multiple springs and rivers and 40 streams irrigate all the territory.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superficie irrigatairrigare i campi
acqua per irrigare
Altri canali irrigano i prati dei Baridons e quelli degli Henrics.
Other canals irrigated the Baridons and Henrics meadows.I sistemi di irrigazione creati dalle acque del Tago irrigano le terre agricole dello Stato;
Irrigation systems created from the Tagus waters irrigate the State's agricultural lands;I nebulizzatori che irrigano una superficie circolare o formata da un settore angolare.
Spray heads which sprinkle onto a circular area, or a sector of a circle.La forma circolare dei campi deriva dai tubi che li irrigano a partire da un perno centrale.
The fields' circular shape derives from the pipes that irrigate them around a central pivot.ma egli fa affidamento sugli apostoli che attivamente piantano ed irrigano(cf. 1 Cor 3, 6).
but he relies on the apostles actively to plant and water(Cf. 1 Cor. 3:6).Asor Rosa: fiumi di sangue irrigano il nuovo ordine mondiale.
Asor Rosa: rivers of blood irrigate the new world order.Ci sono persone che con la perseveranza del loro amore diventano come pozzi che irrigano il deserto.
There are people who with the perseverance of their love become as wells that irrigate the desert.Le vostre girate della faccia irrigano e la vostra pelle comincia itch.
Your face turns flush and your skin starts to itch.La retinopatia diabetica è il danno risultato piccoli vasi sanguigni che irrigano e nutrono la retina.
Diabetic retinopathy is in damage small blood vessels that irrigate and nourish the retina.Molti ospedali e cliniche irrigano semplicemente le loro droghe eccedenti giù lo scolo.
Many hospitals and clinics simply flush their excess drugs down the drain.Ecco la fase finale del progetto con gli impianti di irrigazione Pivot che irrigano i terreni agricoli.
Here is the final project phase with the Pivot irrigation systems irrigating the crop fields.Questi due fiumi, fonte di vita, irrigano solo le regioni del centro e del sud.
It fiumi che bagnano e irrigano il suolo europeo.
rivers that irrigate the soil of Europe.Non fiumi che cadono sotto i sensi, che irrigano semplicemente una terra che produce spine e alberi, ma che illuminano l'anima.
Not fountains that fall under the senses, which simply water a land that produces thorns and trees, but fountains that enlighten the soul.e le acque reflue trattate irrigano fino a 80.000 ettari di terreno.
and the treated waste water irrigates up to 80,000 ha of land.Quando i monaci cistercensi la irrigano attorno all'anno Mille, si riesce a far coesistere
When the Cistercian monks around the year 1000 A.C. irrigate, you can make humansLa forma circolare dei campi deriva dai tubi che li irrigano a partire da un perno centrale.
From the pipes that irrigate them around a central pivot. The fields' circular shape derives.Nubi, venti e pioggia irrigano il pianeta; ma l affermarsi delle
Gli spari si addormentano nel terreno, pacciamano con humus e irrigano regolarmente durante la stagione.
Shoots fall asleep soil, mulch with humus and regularly watered during the season.loro si tolgono e irrigano corpi cavi, eccetera.
them wash out and irrigate hollow bodies, etc.Torrenti discendono dalle montagne attraverso numerose cascate ed irrigano la terra, che è tuttora diligentemente coltivata dai locali.
Streams descend from the mountains through number of waterfalls and water the land, which is still diligently farmed by the local people.incontra la base che sorgono le fonti carsiche che irrigano alcuni pascoli clairsemés.
base which are born the karstic sources which irrigate some sparse pastures.dell'Europa, irrigano le colture agricole e rappresentano l'habitat di piante e animali.
throughout Europe, irrigating fields and farmland and providing a habitat for many plants and animals.Ognuno non è indipendente dagli altri. I tralci si aiutano, si irrigano mutuamente, hanno comunione di vita.
All branches help each other, they communicate one another, the mutually irrigate among themselves, in short, they have communion of life.e laghetti che irrigano la foresta naturale al confine del parco.
ponds and canals and it irrigates the natural pond forest on the border of the park.
