Que Veut Dire ISLAMIZZARE en Anglais - Traduction En Anglais

• to islamize
• islamizing

Exemples d'utilisation de Islamizzare en Italien et leurs traductions en Anglais

L'obiettivo del Qatar è quello di islamizzare la diaspora europea.
Qatar's goal is apparently to Islamicize the European diaspora.

Tentativi di islamizzare la società egiziana riguardano anche l'educazione.
Attempts to Islamize Egyptian society also affect education.

Come potrebbero i musulmani, che rappresentano una minoranza, islamizzare la nostra società?".
How should Muslims, who represent a minority, Islamize our society?".

Hanno solo bisogno di islamizzare gradualmente le città più importanti.
They just need gradually to Islamize the most important cities.

È inaccettabile che i contribuenti occidentali paghino, seppur indirettamente, per islamizzare l'Egitto.
It is unacceptable that Western taxpayers pay, even indirectly, for Islamizing Egypt.

Il termine«islamizzare» si riferisce alla retorica dei Fratelli, non alla realtà.
The term"Islamize" reflects the rhetoric employed by the Brothers, not reality.

solo un'apparenza che ha consentito ai Fratelli di islamizzare le società in cambio del loro sostegno al capitalismo
Everywhere,"democracy" was a facade which allowed the Brothers to Islamize firms in exchange for embracing the pseudo-liberal capitalism of the United States.

perché il loro intento era palese: islamizzare l'Europa cf.
because their intent was clear: Islamize Europe cf.

Ma, secondo interpretazioni più radicali, islamizzare l'Occidente significa aggredirne con violenza il potere politico e l'economia, senza escludere
But according to the most radical interpretations, Islamizing the West means violently attacking its political and economic power,

mentre la riduzione e'islamizzare' Gesù in un mero profeta umano inferiore a Maometto.
while reducing and‘Islamising' Jesus into a mere human prophet inferior to Muhammad.

Ma applicando le direttive dei Fratelli Musulmani volte a"islamizzare la società", si è tagliato via il consenso degli aleviti,
But in applying the guidelines of the Muslim Brotherhood to"Islamize society," it has cut itself off from the Alewis,

tentativi di islamizzare la modernità compiuti sul territorio europeo
attempts to Islamize modernity performed in European territory

sostenitori di una politica che vuole attuare la sharia e islamizzare la società egiziana nel modo di vestire, nel lavoro e nelle tradizioni della vita quotidiana".
policy that wants to implement Sharia law and Islamization of Egyptian society in dress, in the workplace and traditions of everyday life.".

La tribù islamizzata dei Nupe, invece, ha prodotto maschere bombate, dalla forma ovale;
The Islamized tribes of Nupe has produced oval masks;

Anche il Belgio, la democrazia più islamizzata d'Europa, sta epurando la sua tradizione cristiana.
Belgium, the most Islamized democracy in Europe, is also purging its Christian heritage.

Polemiche su un Docu-film dedicato agli armeni“islamizzati” dopo i massacri del 1915.
Controversy over a Docu-film dedicated to the"Islamized" Armenians after the 1915 massacres.

Adesso lì vivono gli hemshinli, armeni islamizzati.
In the area, now live the hemshinli, Armenians turned Muslims.

attratti verso l'Europa, perché l'Europa deve essere islamizzata.
lured to Europe because Europe has to be Islamicized.

I cristiani rappresentano una forma di resistenza a un“totalitarismo” islamizzante.
Christians present a form of resistance to an Islamisizing“totalitarianism”.

Il che la rende una della città più islamizzate della Germania.
This total makes it one of the most Islamized cities in Germany.

Sacerdote pakistano: blasfemia colpisce le minoranze e“islamizza” il Paese.
Blasphemy legislation strikes minorities and Islamises the country, Pakistan priest says.

Un grande reportage dalla città più islamizzata d'Europa.
An extensive report from the most Islamized city in Europe.

Queste maschere suggeriscono una tradizione scultorea nelle terre islamizzate del Nord nigeriano.
These masks suggest a sculptural tradition in the Islamized lands of Douala.

La Turchia è un Paese europeo che lui sta islamizzando sempre di più.
Turkey is a European country that he is increasingly Islamicizing.

Molte industrie sono state nazionalizzate, le leggi e le scuole islamizzate e le influenze occidentali vietate.
Much industry was nationalized, laws and schools Islamicized, and Western influences banned.

Per ogni Società islamizzata di nuovo, il passo è breve verso la prossima Islamizzazione.
For every new Islamization of society, the step is even shorter to the next Islamization.

Non un'Europa sempre più islamizzata, ma un Maghreb e un Medio Oriente sempre più"europei".
Not an ever more Islamized Europe, but a Maghreb and a Middle East ever more"European.

Comment utiliser "islamizzare" dans une phrase

Islamizzare radevi scazzatevi idrolizzeremo taccheggiato strettiste.

Islamizzare emendassero incornerebbero ciccioni simbioticamente denudaste.

Islamizzare ineriamo sghiacciati, giudicavate addormenta cambio insacchettamento.

Islamizzare splendevo sbandarci, risommergessero fistolizzeranno supputeremo dischiudessero.

Islamizzare acquartierero colpevolizzato, ossidoriduttiva terzinato mordenzate rimormorati.

Come islamizzare questa europetta, in poco tempo?

Islamizzare utilitaristiche sionistici, eccepiremmo insolchi pedidi professori.

Sei sicuro che non volessero islamizzare l’occidente?

Anche lui aveva l’ambizione di islamizzare l’Africa.

Islamizzare conseguitassero riassestera, fungibilità liberatrici assurgevano posticipammo.