Exemples d'utilisation de Lacerando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo mi sta lacerando.
This is tearing me apart.Anche se sta lacerando le interiora della scimmie.
Even though it's tearing the monkey's insides apart.Vulcano si sta lacerando.
Vulcan is tearing itself apart.Ha iniziato lacerando mia attrezzatura.
He started tearing apart my equipment.Il mio corpo intorpidito si sta lacerando.
My numb body is being torn apart.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mondo laceratolacerato dalla guerra
carne lacerata
La sutura sta lacerando l'intestino.
The suture is tearing the bowel.Il mio teschio è così pieno, mi sta lacerando.
My skull's so full it's tearing me apart.Verso l'alto, lacerando le arterie.
Upwards, lacerating artery vessels.Un malinteso comune che stiamo lacerando.
A common misconception That we're tearing apart.Ma non l'aiuterai lacerando la sua famiglia.
But you're not gonna help her by tearing her family apart.Solo cercare di stargli dietro ci sta lacerando.
Just trying to keep up with him is tearing us apart.Lacerando e riavvolgendo visoni e lucenti volpi argentate.
Ripping and rewrapping mink and shiny silver fox.Catarro da nicotina le sta lacerando la gola.
Nicotine phlegm is ripping her throat.Lacerando l'arteria cerebrale posteriore, morirebbe sul tavolo.
She will die on the table. If we rupture the posterior cerebral artery.Questa capsula del tempo sta lacerando questa citta.
This time capsule's tearing this town apart.La tensione è quello che impedisce i muscoli completamente lacerando.
Tension is what prevents the muscles from completely tearing apart.I bordi del cranio le stanno lacerando il cervello.
The edges of her skull are lacerating her brain.il senso di colpa mi sta lacerando.
the guilt has been tearing me apart.Così questo strato di ozono sta lacerando lentamente ma inesorabilmente.
Thus this ozone layer is tearing up slowly but surely.dividendo e lacerando la Chiesa.
dividing and tearing the Church.Il passo successivo sta lacerando la vecchia copertura terra plastica.
The next step is tearing out the old plastic ground covering.L'unico ombrello Ã̈ malconcio e danneggiato, lacerando ogni momento.
The only umbrella is battered and damaged, tearing apart any moment.L'energia disperde gli atomi, lacerando letteralmente il tessuto stesso della realta.
Energy disperses the atoms, literally tearing the very fabric of reality itself.E' stata disfatta a mani nude, lacerando le suture.
Surgery was un-performed with bare hands, sutures clawed open.In esilio, una nuova guerra sta lacerando la nazione sotterranea a parte.
In Exile, a new war is tearing the subterranean nation apart.La musica risuonò con una nuova intensità, lacerando la cortina di vento.
The music resumed louder than ever, breaking through the curtain of wind.Il fuoco attanaglia la stanza, lacerando i muri ed mangiando le fondamenta!
The fire ravages the room, tearing through the walls and buckling the foundations!Il colpo fatale ha colpito la vittima dietro la testa, lacerando di 10 centimetri lo scalpo.
The fatal blow struck the victim on the back of the head, lacerating a four-inch section of the scalp.È stata fatta nascere col forcipe in modo inappropriato, lacerando la guancia e lesionando la spalla.
She was delivered using forceps inappropriately, tearing her cheek and injuring her shoulder.
