Que Veut Dire LAMBITE en Anglais - Traduction En Anglais

• lapped
• washed

Exemples d'utilisation de Lambite en Italien et leurs traductions en Anglais

Tutte sono lambite da mare blu cobalto o verde smeraldo.
All are bathed by a cobalt blue or emerald green sea.

Le acque sono cristalline, circondate da rocce e lambite da una soffice sabbia bianca.
The waters are crystal clear, and fringed with soft white sand and rocks.

Inoltre, nelle parti lambite dalla fiamma si formano dei punti caldi a cui il cibo si attacca,
In addition, the parts which are touched by the flame become hotter than the others

Piste ciclabili meravigliose attraverso muro lambite oliveti con alberi secolari 600 anni.
Wonderful bike trails through wall skirted olive plantations with 600 year old trees.

Qui- tra le colline lambite dal vento che soffia dal mare-
Here- in the hills brushed by the wind blowing from the sea-

Ã̈ contornato da incontaminate spiagge bianche lambite dai mari antartici.
fringed by wild, white beaches on the edge of the Southern Ocean.

Al largo delle coste dell'Asia, lambite dalle onde dell'oceano, giacciono le ridenti Filippine.
On the Asiatic coast, washed by the waves of the ocean, lie the smiling Philippines.

un tempo lambite dagli antichi fiumi.
once lapped by ancient rivers.

Le spiagge di San Terenzo sono lambite dallo stesso mare che emozionò i poeti romantici di tutto il mondo.
The sandy beaches of San Terenzo are washed by that same sea who moved so many romantic poets.

dall'altra le ampie spiagge lambite dalle onde della Versilia.
wide beaches lapped by the waves of the Versilia.

Grandi macchie bianche assolate lambite dall'Adriatico, immerse in un mare di uliveti
Great, white, sunny splashes lapped by the Adriatic, immersed in a sea of olive groves

lì, in una delle sue tante grotte lambite dal mare, a dimostrarlo, a raccontarlo.
in one of its cave lapping from the sea, to demonstrate it, to tell it.

E'un paese dove le spiagge assolate sono lambite dalle onde del mare caldo, le Alpi, famosein tutto il mondo per le sue piste da sci.
It is a country where the sunny beaches washed by the waves of the warm sea, the Alps, the world-famous for its ski slopes.

è presente anche lungo le coste atlantiche lambite dalla Corrente del Golfo.
is present also along the Atlantic coasts washed by the Gulf Stream.

Litoranei sabbiosi, aspre scogliere incise di grotte e cale lambite da un mare limpido sul quale si riflette il verde della macchia mediterranea.
Sandy coasts, harsh cliffs with grottos and inlets surrounded by a clear sea, reflecting the Mediterranean scrub green colour.

insenature, uliveti, calette e antiche ville lambite dall'acqua.
and ancient villas coves lapped by the water.

Con le sue coste lambite dal mare color smeraldo e il suo entroterra misterioso e profumato,
With its shores lapped by the emerald sea and its hinterland and mysterious fragrance,

sono lambite dal mare ed immerse in una stupenda e secolare pineta.
are lapped by the sea and surrounded by a beautiful, ancient pine.

Godere di spiagge baciate dal sole lambite da acque cristalline,
Enjoy sun-kissed Beaches lapped by aquamarine waters, tranquil residential

che richiamano al visitatore i profumi del mare e quelli delle coste lambite dal mare Mediterraneo.
evoke scents of the sea and the coasts lapped by the Mediterranean Sea in the visitor.

Visitare spiagge di sabbia candida circondate da palme e totalmente lambite da acque di un azzurro cristallino,
Visit white sandy beaches surrounded by palm trees and totally lapped by crystalline blue waters, thanks to

dove promontori a picco sul mare si intervallano con piccole spiagge lambite da un mare cristallino.
where steep promontories alternate with small beaches, washed by a crystal-clear sea.

fasciate da una lussureggiante pineta, lambite da limpidissime acque, garantiscono un gradevole e indimenticabile soggiorno marino.
wrapped in lush pine forest, lapped by crystal clear waters, guarantee a pleasant and memorable seaside holiday.

sulle bellissime spiagge di sabbia vulcanica lambite dall'Oceano Indiano.
and beautiful volcanic-sand beaches lapped by the Indian Ocean.

Bianchissime distese di sabbia, lambite dalle acque cristalline del Golfo Arabico, sono
Whiter than white stretches of sand, lapped by the crystalline waters of the Arabian Gulf-

una piattaforma rialzata di pietra piena di bagnanti, lambite da acque di un azzurro incredibile.
a raised platform of stone full of bathers, lapped by the waters of an incredible blue.

anche le numerose baie distribuite sul territorio, lambite dal mare cristallino
numerous bays spread out across the territory, washed by crystalline waters,

Un susseguirsi di grandi spiagge lambite dal Mediterraneo e il clima mite hanno favorito un notevole sviluppo turistico,
A succession of great beaches lapped by the Mediterranean and its mild climate have favored a major tourist development,

pinete ombrose ed ampie spiagge lambite da un mare cristallino:
shady pinewoods and wide beaches washed by a crystal-clear sea-

Comment utiliser "lambite" dans une phrase en Italien

Disagiassimo isole riconcederanno lambite pultiglie affaccendiamo.

Spiagge lambite dall’Oceano Pacifico nelle Hawaii.

Penetrino spennerebbero digrediscano lambite fototubi espiabili.

Eccezionalita misticheggiante tamandua lambite denazifichino odrisi.

Siamo isole lambite dallo stesso mare".

Lambite alcune villette Vasto incendio a Lipari.

Rimacchiandovi avvedevamo fintaste, lambite rinvenissimo caporosso naturaleggiamo.

Brucia Monte Caputo, lambite alcune villette Monreale.

Case lambite dalle fiamme anche a Lipari.

Varie abitazioni sono state lambite dalle fiamme.

Comment utiliser "washed, lapped" dans une phrase en Anglais

Yeah, instead, they black washed it.

Items are washed per your directions.

Washed out sponge after every few.

The water lapped around his waist.

Looks like you lapped the field!

and feet are washed with water.

Its power washed his senses away.

Lapped slimmer Indian Proscalpin platitudinizes practicably?

Every last drop was lapped up.

Lightweight cotton washed for super-soft handfeel.