Exemples d'utilisation de Lamenta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lamenta mal di testa.
She's complaining of headaches.Il giornalista Chen Jieren lamenta.
Social commentator Chen Jieren complained.Lamenta la vista sfocata.
He's complaining of blurred vision.Il signor Benedict lamenta un'emicrania.- Dottoressa Alexander.
Dr. Alexander, Mr. Benedict is complaining about a migraine.Lamenta una fortissima emicrania.
She complained of a headache.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
persone si lamentanolamentano il fatto
pazienti si lamentanogente si lamentadonne si lamentanolamentano la mancanza
utenti si sono lamentativicini si lamentanopaziente lamentautenti si lamentano
Plus
Utilisation avec des adverbes
pazienti lamentano
produttore Tony Marsh settimane precedenti lamenta.
producer Tony Marsh week earlier lamented.Non lamenta dolore.- Una calcolosi.
No complaints of pain. Gallstones could.La paziente è incinta di 33 settimane e lamenta forti dolori alla schiena.
Patient's 33 weeks pregnant and complaining of severe back pain.Io direi che lamenta nausea e mal di testa per la caduta dalla bici.
I will say he's complaining of nausea and headaches.L'indirizzo, numero di telefono o e-mail della parte che lamenta la violazione.
The address, telephone number or email address of the complaining party.Il signor Roth lamenta un recente fenomeno di grave acrofobia.
Mr. Roth came in complaining of a recent issue with severe acrophobia.Will, tutto solo con la sua televisione, lamenta il suo stato emarginato.
Will, all alone with his television, bemoans his outcast state"Nobody Likes You.Si', si', se ne lamenta spesso, ma i medici dicono che e' psicosomatico.
But doctors say it's psychosomatic. Yeah, yeah, she complains about this a lot.Essi non possono utilizzare le loro teste e lamenta dovrebbero essere più come uomini.
They can't use their heads, and bemoans they should be more like men.Lamenta dolori al petto, fiato corto e ha qualche decimo di febbre.
She's complaining of chest pains, shortness of breath, and she has a low-grade fever.Il paziente ricoverato lamenta dolori nella zona lombare e crampi addominali.
The patient was admitted complaining of lower back pain and abdominal cramps.Lamenta dolori al petto, fiato corto e ha qualche decimo di febbre.
And she has a low-grade fever. She's complaining of chest pains, shortness of breath.Tuttavia, la maggior parte dei bambini lamenta sintomi fisici, come mal di stomaco.
However, most children complain of physical symptoms, such as a stomachache.Lamenta sintomi influenzali, edema, e dolori al quadrante basso dell'addome.
Complaining of flu-like symptoms, edema, and left lower quadrant abdominal pain.Tuttavia, un numero considerevole di utenti lamenta mal di testa, vertigini e nausea.
However, a considerable number of users complain of headaches, dizziness and nausea.Invece, si lamenta di dover affrontare dichiarazioni e accuse"molto dolorose".
Instead, he bewails that he had to face“very hurtful” statements and allegations.Eruzioni intermittenti e mal di gola. Al ricovero lamenta affaticamento cronico, dolore alle giunture.
Admitted complaining of chronic fatigue, joint pains, intermittent rashes and sore throats.Lamenta nausea severa e affaticamento, ha iniziato a vomitare stamattina.
Started vomiting this morning. complaining of severe nausea and fatigue, 24-year-old female.anch'egli futuro cardinale, lamenta"problemi di comunicazione".
Walter Kasper(also a future cardinal), complained of"communication problems.".Salve. Il paziente lamenta mal di schiena e sudorazione notturna.
The patient has been complaining of back pain and night sweats.- Hi.Lamenta nausea severa e affaticamento, ha iniziato a vomitare stamattina.
Started vomiting this morning.- 24-year-old female, pregnant, complaining of severe nausea and fatigue.Il mattino dopo, Cher lamenta il suo comportamento, dichiarando:“Che sfortuna!
In the morning, Cher bewails her own behavior, declaring“bad luck!Lamenta nausea severa e affaticamento, ha iniziato a vomitare stamattina.
Complaining of severe nausea and fatigue,-Nancy Temple, 39 anni, lamenta nausea e capogiri da quando si e' svegliata.
Nancy Temple, 39, complaining of nausea and dizziness since waking today.Lamenta affaticamento cronico,
Admitted complaining of chronic fatigue,
