Exemples d'utilisation de Le spiegheremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te le spiegheremo.
We will explain them.Metta giù le armi e le spiegheremo tutto.
Put down your weapons and we will explain.Le spiegheremo tutto.
We will explain everything.Ci segua, le spiegheremo tutto.
Follow me. We will explain.Le spiegheremo alla safehouse.
We will explain Come on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pagina spiegadifficile da spiegarespiega perche
guida spiegaarticolo spiegafammi spiegaresezione spiegaspiegato di seguito
tempo per spiegarespiegato in precedenza
Plus
Utilisation avec des adverbes
spiega anche
difficile spiegarespiega inoltre
spiegare meglio
necessario spiegarepossibile spiegarefacile spiegarespiega chiaramente
spiegare perchè
spiegare niente
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di spiegareaiuta a spiegaretenta di spiegarecontinua a spiegareprova a spiegarecontribuire a spiegarecreato per spiegarecomplicato da spiegarefatto per spiegareriesce a spiegare
Plus
Quando si svegliera' le spiegheremo tutto.
When she wakes up, we will explain everything to her.Le spiegheremo alla stazione.
We will explain at the station.Nel frattempo, signor Miller, se vuole seguirci, le spiegheremo tutto.
In the meantime, Mr. Miller, if you would come with us, We will explain everything to you.E noi le spiegheremo tutto.
And we will explain it to her.Ci portera' alla destinazione che le diremo e le spiegheremo… come andranno le cose.
You Le spiegheremo tutto, signore.
We will explain everything, sir.Venga e le spiegheremo tutto.
Come with us and we will explain.Le spiegheremo al distretto.
We will explain everything at the precinct.E, nel taxi, le spiegheremo come votare.
And in the taxi we will explain how to vote.Le spiegheremo. Entri in macchina.
We will explain later. Get in the car.Per favore, le spiegheremo tutto dopo, quando saremo al sicuro!
Please, get this thing moving. I will explain everything once we're somewhere safe!Le spiegheremo le circostanze.
We will explain the circumstances.Le spiegheremo tutto quando verra' qui.
We will explain it all when you get here.Te le spiegheremo. È per una nobile causa.
We will explain them. it's for a great cause.Le spiegheremo tutto quando verra' con noi.
We will explain everything after you come with us.E le spiegheremo come funziona la nostra banca. Hanno detto:"Venga qui, ne parleremo.
And I will explain how our bank works. They said,"Come here, we Le spiegherò tutto, quindi mi lasci andare. Ok, va bene.
Okay, fine. I will explain everything so let's talk without grabbing my collar.Buon uomo, le spiego tutto. Forza, andate via.
Good man, I will explain everything. Get out.Le spiegherò I'accaduto. Un momento, capitano.
I will explain what happened. Just a moment, captain.Poi le spiegherò tutto, ma adesso mi lasci congedare i figlioli.
I will explain it all later, first allow me to dismiss the boys.Ora apra le porte e le spiegherò tutto, ammiraglio Lipinski.
Now, open the airlocks and I will explain everything Admiral Lipinski.Le spiegherò cosa farò e cosa faremo insieme.
I will explain what Le spiego la mia situazione, il che è inusuale, va bene.
I will explain my situation to you, which is unusual, all right.Le spiego il principio.
I will explain the principle.Le spiego tutto domani.
I will explain all that tomorrow.
