Exemples d'utilisation de Lenito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se parlo, il mio dolore non ne sarà lenito;
If I speak, my pain is not assuaged;Ha lenito le tue sofferenze o le ha fatte cessare?
Did that ease your suffering Or bring it to an end?Aspettatevi risultati brillanti, lenito e ringiovanito.
Expect bright, soothed and rejuvenated results.Il tempo aveva lenito, almeno un poco, il dolore per la perdita di Marjorie.
Time had healed, a little, my grief for Marjorie.Avverta il potere ristoratore e lascivi lenito e ravvivato.
Experience restorative power and leave you soothed and revitalized.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lenire la pelle
lenire il dolore
lenire il prurito
Utilisation avec des verbes
aiuta a lenire
Il cuoio capelluto Ã̈ lenito e purificato per il comfort e la salute.
The scalp is soothed and cleansed for comfort and health.e il vostro cuore non può essere lenito.
and your heart cannot be assuaged.Ho raccolto le tue lacrime, ho lenito la tua mente travagliata.
I have bottled your tears, I have soothed your troubled mind.Il prurito è lenito e l'aspetto della pelle è fondamentalmente migliorato….
The itching is soothed and the appearance of the skin is fundamentally improved.La Signora Thévenet vede tuttavia il suo dolore lenito dal ritorno di Filiberto, suo marito.
Madame Thévenet saw her pain soothed however by the return of Philibert, her husband.Il bambino, lenito dalla"indifferenza dei genitori", può completamente smettere di fare i compiti.
The child, soothed by"parental indifference", can completely stop doing homework.Il risultato dell'applicazione è lenito, purificato e pieno di pelle confortevole.
The result of application is soothed, purified and full of comfort skin.polacchi il cui dolore potrà essere lievemente lenito da questo ipocrita aiuto.
Polish workers whose pain may be eased a little by this hypocritical aid.Il cuoio capelluto è purificato e lenito, più ricettivo alle azioni di trattamento.
The scalp is purified and soothed; it is more receptive to hair care action.o che viene parzialmente lenito dalla arrostitura.
or that comes partially lenited by roasting.famose per aver lenito nei secoli qualsiasi dolore reumatico.
the hot mineral springs that have eased rheumatic pain for centuries.tali che il dolore non può essere lenito tramite un'otturazione semplice della corona ed il dente non è guarigibile, rimangono due possibilità: la prima è l'estrazione del
large size that the pain cannot be relieved by simply filling the crown or the restoration of the tooth is impossible,speziato e lenito con l'avocado di koriandersatter.
spicy and soothed with koriandersatter avocado.stessi perché lo svasato dolore degli inermi venisse lenito con rigore mai dimesso,
the overflowing pain of the helpless is relieved with unyielding rigor,adeguata assistenza umana e spirituale, può essere lenito e confortato in un clima di sostegno psicologico e affettivo.
the pain can be alleviated and made tolerable in an atmosphere of psychological and affective support.Posso lenire la tua anima tormentata.
It would soothe your troubled soul.Lenisci il tuo dolor.
Soothe your sorrow.Promuova la disintossicazione linfatica, lenisca la pelle, migliori la pelle sensibile.
Promote Lymphatic detoxification, soothe skin, improve sensitive skin.Infusioni ideale per lenire la gola durante l'inverno. Nutrisanté Dettagli del prodotto.
Infusions ideal for soothing the throat at the time of the winter. Nutrisanté See product.Si potrebbe lenire il prurito e anche il disagio connesso con infiammazioni fungine.
It might relieve itching and discomfort connected with fungal infections.Ecco che cosa dice Lenire a questo proposito.
Here is what Lenin said in this connection.I colori neutri non solo leniscono, ma aumentano anche visivamente la stanza.
Neutral colors not only soothe, but also visually increase the room.Anche Decaduro potrebbe lenire articolazioni doloranti e anche doloranti.
Also Decaduro could relieve aching and also sore joints.Risultati: Subito, cute lenita e capelli più vitali, leggeri, lucidissimi.
Results: Immediately, lenited skin and hair more vital, light, very shiny.Lenire la pelle dopo la rasatura o l'esposizione al sole.
Calm the skin after shaving or after sun exposition.
