Exemples d'utilisation de Lerci en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono lerci.
It's filthy.Questi calzini sono lerci.
But these socks are filthy.Sono lerci.
They're filthy.Questi ccalzini sono lerci.
But these socks are filthy.I suoi vetri lerci attirano le mosche!
Those dirty bottles of hers are attracting the flies!Inserviente, i bagni sono lerci.
Janitor, the bathrooms are filthy.Bada alla tua bocca lercia o te la lavo con il sapone!
You watch that filthy mouth or I will wash it out with soap!D'un peccato medesmo al mondo lerci.
In the world tainted with the selfsame sin.Ho i piedi veramente sporchi, lerci, sudati e puzzolenti;
My feet are really dirty, filthy, sweaty and smelly;Il detective Bibb deve pulire i suoi occhiali lerci.
Detective Bibb need to clean those nasty glasses.Ci sono manovali con stivali lerci nella mia cucina, signor Penge.
There are workmen with dirty boots in my kitchen, Mr Penge.Mi servono i calzini, quei pavimenti negli hotel sono lerci!
I need socks. Those hotel floors are filthy.Stivali impolverati e capelli lerci. Le vostre divise sono trasandate.
Your boots dusty, your hats dirty. Your uniforms are sloppy.Spero faccia una doccia i suoi piedi erano lerci!
I hope he's going to have a shower- his feet were filthy!Siamo lerci e puzzolenti; alla prima spiaggetta ci tuffiamo per lavarci!
We are filthy and smelly, the first beach we find we dive to wash!Non siamo sempre cosi' umidi e lerci. Stupendo.
We're not always this wet and grimy. Wonderful.Ora fate finta che la vostra lercia vena di quarzo sia capace di gratitudine!
Now go pretend your filthy vein of Quartz is capable of gratitude!Non muore nessuno se do un'occhiata ad un po' di"registri lerci.
It certainly can't hurt to let me look at some"filthy ledgers.E comunque"scatola lercia" era il mio soprannome alla scuola per ragazzi difficili.
By the way,"dirty box" was my nickname in continuation school.Come fa a vedere il mio thermos con questi finestrini lerci?
How on earth is he gonna see my thermos through these filthy windows?Esausti e lerci per la polvere sulla via, veniamo dalla Santa Sede con un alto incarico.
Exhausted and dirty from the road's dust, we come from the Holy See with a high mission.E' come ho detto al mio Larry, cioe', questi maribu', cosi' lerci!
It's like I told my Larry, thou. I mean those Marabou's, filthy.Se lo farete, io… vi permettero' di ubriacarvi lerci alla festa di Martedi' grasso di Roger.
If you do this, I will let everyone get pee-in-their-pants drunk at Roger's Mardi Gras.a dormire in comuni di tende con un gruppo di hippy lerci, a mangiare cibo dai cassonetti.
sleeping in tent cities with a bunch of dirty hippies, eating food out of dumpsters.Mi apparvero davanti scheletri lerci, stanchi e iniziarono a implorarmi di vedere i fascicoli OT.
Filthy, tired, skeletons appeared before me and started begging to see the OT folders.Una ragazza di campagna come te, poi, coi capelli lerci e le mani sudice!
A country girl like you with filthy hair and grubby hands!Neanche tu la useresti per toccare dei borsoni lerci. Se Cher ti avesse stretto la mano al suo tour mondiale"Heart of Stone.
If Cher held your hand you wouldn't use it to touch filthy duffel bags, either. during her Heart of Stone world tour.Starò attento a non sporcarla con i miei vestiti lerci, matrigna.
careful that I won't Neanche tu la useresti per toccare dei borsoni lerci. Se Cher ti avesse stretto la mano al suo tour mondiale"Heart of Stone.
you wouldn't use it to touch filthy duffel bags, either. If Cher held your hand.fracassona, imbecille, dell'umorismo… è solo una ripetizione di disgustosi… lerci, volgari… escrementi umani!
sophomoric excuse for wit… is merely a parade of nasty… filthy, vulgar… human excrement!
