Exemples d'utilisation de Leviti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I leviti saranno miei. Io sono il Signore.
And the Levites shall be mine: I am Yahweh.si è a carico dei Leviti.
Although commonly it was borne by the Levites.E i Leviti saranno miei. Io sono l'Eterno.
And the Levites shall be mine: I am Jehovah.Questi sono i rami dei Leviti, secondo le loro generazioni.
These are the kindred of Levi by their families.E i Leviti saranno miei. Io sono l'Eterno.
And the Levites shall be mine: I am the LORD.
On traduit aussi
anche se spesso è stato a carico dei Leviti.
Although commonly it was borne by the Levites.I leviti saranno miei. Io sono il Signore.
And the Levites shall be mine: I am E queste son le famiglie dei Leviti, secondo i lor padri.
And these are the families of Levi according to their fathers.I Leviti sono i membri della tribù israelitica di Levi.
Aaronites were a family within the tribe of Levi.Queste furono le famiglie dei Leviti secondo le loro generazioni.
These were the clans of Levi according to their records.Leviti e profeti, dunque, hanno un compito specifico.
Leviti e profeti, therefore, They have a specific task.Queste furono le famiglie dei Leviti secondo le loro generazioni.
These are the families of Levi according to their generations.I Leviti erano i membri della tribù israelitica di Levi.
A Levite(,) is a member of the Hebrew tribe of Levi.Questi sono i capi delle famiglie dei Leviti nei loro diversi rami.
These are the heads of the Levitical families by their kindred.I Leviti al centro, i Judah a destra, gli Hephron a sinistra.
Levite in the centre, Judah to the right, Hephron left.Questi sono i figli dei Leviti secondo le loro case patriarcali.
These are the sons of Levi according to the houses of their families.Dei Leviti alcune classi appartenenti a Giuda furono unite a Beniamino.
And of the Levites were divisions in Judah, Fà avvicinare la tribù dei leviti e presentala al suo servizio.
Summon the tribe of Levi and present them to Aaron the priest, as his assistants.Ecco i Leviti dei quali si fece il censimento secondo le loro famiglie;
And the sons of Levi according to their families;Queste furono le famiglie dei Leviti secondo le loro generazioni.
Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.Perciò i Leviti saranno miei. 13 Conciossiachè ogni primogenito sia mio;
Therefore the Levites shall be Mine, 13 because all the firstborn are Mine.La falesia è stata attrezzata da A. Leviti, R. Bassi, D. Depretto, R. Larcher.
The crag was equipped by A. Leviti, R. Bassi, D. Depretto, R. Larcher.Poi radunai i leviti e i cantori e li ristabilii nei loro uffici. 12.
And I got them together and put them in their places. 12.Prima della costruzione del tempio, l'arca è stata condotta dai sacerdoti leviti cf.
Before the construction of the temple, the ark was carried by the Levitical priests cf.Il secondo gruppo dei Leviti dovevano avvertire le persone ad alta voce.
This second group of Levites, were to address the people with a loud voice.Fà avvicinare la tribù dei leviti e presentala al suo servizio.
Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.Fa' avvicinare la tribù dei leviti e presentala al suo servizio.
Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.
