Que Veut Dire LI DIVIDE en Anglais - Traduction En Anglais

• divides them
• them apart
• separates them
• dividing them
• divide them
• splits them

Exemples d'utilisation de Li divide en Italien et leurs traductions en Anglais

E' proprio questo che li divide.
That's what's splitting them up.

Lui li divide per peso e razza.
He will sort them by weight and breed.

Oppure si moltiplicheranno. Li divide.
Or they multiply. Either you divide them.

Li divide un passaggio chiuso a chiave.
They are separated with a locked passage.

Nega il loro Dio, li offende Li divide.
Deny their God, offend Separate them.

Nessuna porta li divide, lui e l'altro sono uno, lo stesso.
There's no door dividing them, now. Him and the other one are the same.

A uno a uno inchiostri sempre perfettamente esattamente dipinge ciglia e li divide.
One by One ink always ideally accurately paints eyelashes and divides them.

L'acido agisce sui grassi nell'intestino e li divide, non permettendo loro di essere assorbiti nel corpo.
The acid acts on the fats in the intestines and splits them, not allowing them to be absorbed into the body.

ma un pericolo più grande li divide.
but a far more dangerous enemy tears them apart.

Poiché questo scopo riassume tutti i tre indicatori e li divide in numero di misurazioni, nel nostro caso- in tre.
For this purpose summarize all three indicators and divide them into number of measurements, in our case- into three.

L'entità metafisica chiamata"L'Azienda" è la sola cosa che li divide.
called"The Company" is the only thing standing between the two.

Ha detto che se li divide, deve dividere anche un'altra coppia per avere dei nuovi colleghi da dargli.
He says if he splits them up, he's got to split up another team so they got someone to partner with.

Si sfiorano, si cercano, ma c'è sempre qualche numero pari che li divide.
but there is always an even number to keep them apart.

È il più conveniente considerare tipi di carta da parati che li divide in gruppi secondo materiali di cui sono fatti.
It is most convenient to consider types of wall-paper dividing them into groups depending on materials of which they are made.

Alexis Ohanian: la neutralità della rete‘continua ad unire più Americani che li divide'.
Alexis Ohanian: net neutrality‘continues to unite more Americans than divide them'.

I capelli di pettine una spazzola di massaggio e li divide un pettine in una separazione nel mezzo(deve esser poco spostato da parte).
Comb hair a massage brush and divide them a comb into a parting in the middle(it has to be slightly displaced aside).

l'inchiostro nero con parti argentee che danno a volume di ciglia e li divide.
the black ink with silvery parts giving to eyelashes volume and dividing them.

I tre si abbracciano ancora, ma Loredano li divide senza pietà suscitando l'ira di Jacopo e Lucrezia: il Doge
The three embrace once again, but Loredano separates them without pity causing the anger of Jacopo and Lucrezia;

Si unisce con uno che vede uno che pensa, quello che si sente con lui che rende, ma li divide neînteletul.
He joins with one who sees one who thinks, the one who feels with him that makes, but splits them neînteletul.

Li unisce e li divide allo stesso tempo, perché si sa, l'attaccamento alla contrada è radicato
It unites and at the same time pulls them apart, because it is known that the attachment to the contrada is

non unisce gli Stati membri dell'Unione europea, li divide.
it does not unite European Union Member States, but divides them.

I cristiani, indipendentemente dalle loro differenze e dalla fondatezza di ciò che li divide, hanno acquisito una rinnovata consapevolezza di essere, tra loro, fratelli.
Christians, regardless of their differences and the validity of what divides them, have acquired a renewed awareness of being brothers and sisters to one another.

perché l'amore unisce gli uomini, mai li divide.
because love unites people and never divides them.

poetici dello Gnosticismo è quella stabilita da Jung, che li divide in simboli di Animus, Anima, Persona e Sé.
symbolisms of Gnosticism is that established by Jung, who divides them into the symbols of Animus, Anima, Persona and Self.

riconoscere ciò che hanno in comune invece di osservare ciò che li divide.
together to recognize what they have in common rather than that which divides them.

là dove gli esseri umani superano ciò che li divide e vivono insieme nell'unità.
whenever and wherever human beings overcome what divides them and live together as one.

può essere utile riportare una distinzione effettuata da Monzeglio, che li divide in cinque classi.
it can be useful to give a distinction made by Monzeglio, who divides them into five classes.

ma il fossato di pregiudizi e sospetti che li divide dal resto della popolazione si è ampliato.
but a growing rift of prejudice and suspicion separates them from the rest of the population.

anziché una barriera che li divide dagli altri fedeli?
rather than a barrier dividing them from the other faithful?

Comment utiliser "li divide" dans une phrase en Italien

Li divide sul livello internazionale, e li divide anche su quello nazionale.

Non c’è nulla che li divide musicalmente.

Egli li divide dalle immagini per esaudirli.

Gli accordi li divide con una mannaia!

Una barriera li divide inesorabilmente sulla terra.

li divide dalla nostra meta il Colle d'Enchiausa.

Come le divise militari, li divide dagli altri.

Zeus quindi li divide in due, rendendoli mancanti.

Li divide l’alleanza dello Ypg con gli americani.

Dallo stabilimento, infatti, li divide solo una collina.

Comment utiliser "separates them, divides them" dans une phrase en Anglais

This separates them from Genesis 1:1.

What separates them from the quitters?

What separates them from other hand rasps?

One issue that separates them is disclosure.

This separates them from other agencies.

For example divides them into classes.

Citi separates them in your ThankYou account.

It divides them neatly into four types. 1.

This separates them from other beetles.

The referee separates them by shouting 'break'.