Que Veut Dire LO CAPISCA en Anglais - Traduction En Anglais

• understand it
• to get it
• see it
• realize it
• figures it out
• know that
• understands it

Exemples d'utilisation de Lo capisca en Italien et leurs traductions en Anglais

Lascia che lo capisca.
Let her see it.

Che lei lo capisca o meno, sto aiutando Joss.
Whether you understand it or not, I am helping Joss.

Spero che tu lo capisca.
I hope you know that.

Che tu lo capisca o no, io so cos'è meglio per te.
Whether you realize it or not, I know what's best for you.

Penso che tu lo capisca.
I think you know that.

Che tu lo capisca o meno, non esiste Flash senza Iris West.
Whether you realize it or not, there is no Flash without Iris West.

Spero che questo tu lo capisca.
I hope you know that.

quanto tempo ci vorrà prima che la gente lo capisca.
how long it will be before people understand it.

E invece si', che tu lo capisca o no.
Yes, you do, whether you realize it or not.

avremo smesso di suonare prima che qualcuno lo capisca.
Hopefully we will be done playing before anybody figures it out.

Voglio che tu lo sappia e lo capisca chiaramente.
I want you to know this and understand it really clearly.

Ascolti, non mi aspetto che lei lo capisca.
Look, I don't expect you to get it.

E' anche importante che tu lo capisca e lo affronti.
It is also important that you understand it and fix it..

E mi dà davvero sui nervi che tu nemmeno lo capisca.
And it really irritates me that you can't even see it.

Non lascero' che lei lo capisca.
I won't let her see it.

E' giunto il momento che il mondo lo capisca.
Bout time the world figured it out.

Credono che io non lo capisca.
They don't think I see it.

Non riescono a sedersi, credo che nessuno lo capisca.
They can't sit, I don't think anybody understands it.

Voglio solo che tu lo capisca.
I just need you to get it.

Quante volte devo ripeterlo prima che tu lo capisca?
How many times? How many times do I have to tell you to get it in your head?

Sembra proprio che Idi questo non lo capisca, vero?
Idi always seems to get it wrong, doesn't he?

Ho bisogno che qualcuno lo capisca.
I need someone to get it.

Beh, sono contenta che tu lo capisca.
Gosh, I'm glad you know that.

Non so perche' la Yang non lo capisca.
Don't know why Yang can't see it.

No. Uh, non voglio che tu lo capisca.
No. Uh, I don't want you to get it.

Spero che anche Carlota lo capisca.
I hope Carlota understands it someday.

Assicurati che anche Mickey lo capisca.
You make sure Mickey understands it too.

Mi meraviglia che tu non lo capisca.
I'm really sorry that you can't understand it.

Forse dovresti capirlo, prima che House lo capisca al posto tuo.
Maybe you should figure it out before house figures it out for you.

Forse dovresti capirlo, prima che House lo capisca al posto tuo.
Before house figures it out for you. Maybe you should figure it out.